Desa CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER owner manual Advertencia General DE Peligro

Page 17

MANUAL DEL PROPIETARIO DEL CALENTADOR DE CONVECCIÓN

DE PROPANO CANADIENSE PARA CONSTRUCCIÓN

Modelos de 15.000/25.000

BTU/h variables

IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones se- rias. Conserve este manual para referencia futura.

ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:

No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcio- nadas con este calentador puede causar la muerte, lesiones físicas graves y pérdidas o daños a la propiedad debido al peligro de incendio, explosión, quemaduras, asfixia y/o intoxicación con monóxido de carbono.

Únicamente las personas que puedan entender y seguir las instrucciones deberán usar o dar servicio a este calentador. Si necesita ayuda o información sobre el calentador, como manuales de instrucciones, etiquetas, etc., comuníquese con el fabricante.

TABLA DE CONTENIDO

Información de seguridad

2

Desempaque

3

Teoría del funcionamiento

3

Ventilación

3

Suministro de propano

4

Instalación

4

Funcionamiento

4

Almacenamiento

5

Mantenimiento

5

Inspección del quemador

5

Especificaciones

6

Solución de problemas

6

Servicio técnico

6

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas ...

7

Piezas de repuesto

7

Garantía y servicio de reparación

8

Guarde este manual para futura referencia.

Para obtener más información, visite www.desatech.com

Image 17
Contents General Hazard Warning Table of ContentsAuthority if you have questions about heater use Safety InformationUnpacking Product IdentificationTheory of Operation VentilationPropane Supply InstallationOperation To Start HeaterStorage MaintenanceInspecting Burner To Stop HeaterTechnical Service SpecificationsTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown and Parts ListParts Under Warranty Parts not Under WarrantyLimited Warranty Warranty and Repair ServiceKeep this Warranty Décomposition Des Pièces Illustrées et Table DES MatiéresInformations Concernant LA Sécurité Principe DE Fonctionnement Identification DU ProduitDéballage Fermez la soupape dalimentation en propane Alimentation EN PropaneMise EN Marche Entretien RemisageInspection DU Brûleur Arrêt DE L’APPAREILCaractéristiques Service TechniqueDépannage Symptôme Cause Possible RemèdePiéces Détachées Décomposition DES Pièces Illustrées ET ListePièces Sous Garantie Pièces NON Couvertes PAR LA GarantieService DE Réparations Garantie ET Service APRÉS-VENTEConserver Cette Garantie Garantie LimitéeTabla DE Contenido Advertencia General DE PeligroInformación DE Seguridad Desempaque Identificación DEL ProductoTeoría DEL Funcionamiento VentilaciónInstalación Suministro DE PropanoFuncionamiento Cierre la válvula del suministro de propanoMantenimiento AlmacenamientoInspección DEL Quemador Para Apagar EL CalentadorEspecificaciones Solución DE ProblemasServicio Técnico Síntoma Posible CausaPiezas DE Repuesto Clasificación Ilustrada DE Piezas Y Lista DE PiezasPiezas CON Garantía Piezas SIN GarantíaGuarde Esta Garantía Garantía Y Servicio DE ReparaciónGarantía Limitada Servicio DE Garantía