Desa owner manual Manuel D’Utilisation, Modèle RCLP50B, Appareil De

Page 19

APPAREIL DE

APPAREIL DE

CHAUFFAGE CANADIENS AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION

MANUEL D’UTILISATION

Modèle RCLP50B

IMPORTANT

Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves. Conserver ce manuel pour future référence.

!AVERTISSEMENT GÉNÉRAL

LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, D’UNE ASPHYXIE, D’UN EMPOISONNEMENT PAR OXYDE DE CARBONE ET/OU D’UN CHOC ÉLECTRIQUE.

SEULES LES PERSONNES CAPABLES DE COMPRENDRE ET DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.

POUR TOUTE ASSISTANCE OU L’OBTENTION D’INFORMATIONS CONCERNANT L’APPAREIL, TELLES QUE MANUEL D’INSTRUCTIONS, AUTOCOLLANTS, ETC., CONTACTER LE FABRICANT.

103911-01 Rev. A 05/97

Image 19

Contents CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION HEATER Model RCLP50BWARNINGS CONTENTS SAFETY INFORMATIONWARNINGS Continued SAFETY INFORMATIONContinued PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKINGPROPANE THEORY OFOPERATION SUPPLYFigure 4 - Hose and Inlet Connector INSTALLATIONFigure 3 - Regulator Position To Start Heater VENTILATION OPERATIONTo Restart Heater OPERATIONContinued To Stop HeaterWARNINGS STORAGE MAINTENANCEDisconnect heater from propane supply tanks POSSIBLE CAUSE TROUBLE- SHOOTINGOBSERVED FAULT Use only in areas free of high dust contentMotor SERVICE PROCEDURESMotor Continued from propane supply causing severe burnsIgnitor WARNING Make sureSPECIFICATIONS WIRING DIAGRAMS Description ACCESSORIESTECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS Part NumberRUBBER ILLUSTRATEDPARTS BREAKDOWNPARTS AVAILABLE - NOT SHOWN PARTS LISTPART DESCRIPTIONWARRANTY SERVICE WARRANTY AND REPAIR SERVICEDESA Industries of Canada, Inc KEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTYModèle RCLP50B MANUEL D’UTILISATIONAPPAREIL DE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRESAVERTISSEMENT suite AVERTISSEMENTS suiteINFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS suite DÉ BALLAGEINFORMATIONS CONCERNANT LA SÉ CURITÉ IDENTIFICATION DU PRODUITALIMENTATION PRINCIPE DEFONCTIONNEMENT EN PROPANERobinet d’arrêt de propane INSTALLATIONAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT VENTILATIONFONCTIONNEMENT AVERTISSEMENTArrê t de l’appareil FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT suiteAVERTISSEMENTS REMISAGE ENTRETIENPROBLÈ ME DÉ PANNAGEAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT PROCÉ DURES D’ENTRETIENMoteur Ventilateur Moteur suiteAllumeur SCHÉ MAS DE CÂ BLAGE CARACTÉ RIS- TIQUESAVERTISSEMENT ACCESSOIRESSERVICE TECHNIQUE PIÈ CES DÉ TACHÉ EScaoutchouc VUE É CLATÉ EDES PIÈ CES Rondelle enDESCRIPTION LISTE DES PIÈ CESPIÈ CE N DE RÉ FCONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉ E GARANTIE ET SERVICE APRÈ S-VENTESERVICE DE RÉ PARATIONS DESA Industries of Canada, Inc