Desa RCLP50B Dé Pannage, Avertissement, Problè Me, Cause Possible, Remè De, Fonctionnement, page

Page 28
DÉ PANNAGE

DÉ PANNAGE

!AVERTISSEMENT

Ne jamais procé der à l’entretien ou à la ré paration de l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bouteille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour é viter les risques de brû lures graves ou de choc é lectrique.

PROBLÈ ME

CAUSE POSSIBLE

REMÈ DE

 

 

 

Le ventilateur ne tourne

L’appareil n’est pas ali-

Vérifier la prise secteur. Si elle est

pas lorsque l’appareil est

menté en électricité.

sous tension, examiner le cordon

branché.

 

 

d’alimentation en vue de coupures.

 

Le ventilateur est bloqué par

Régler la grille de protection du

 

le corps de l’appareil.

moteur/ventilateur pour empêcher

 

 

 

ce dernier de toucher le corps de

 

 

 

l’appareil. Au besoin, la grille peut

 

 

 

être fléchie.

 

 

 

 

Pales du ventilateur tordues.

Remplacer le ventilateur. Voir la

 

 

 

section Ventilateur, page 12.

 

Moteur défectueux.

Remplacer le moteur. Voir la sec-

 

 

 

tion Moteur, page 11.

 

 

 

 

 

Le brû leur ne s’allume

Les

instructions d’installa-

Reprendre les instructions d’ins-

pas.

tion

ou d’utilisation n’ont

tallation et d’utilisation. Voir les

 

pas été suivies correctement.

sections Installation, page 6 et

 

Pas d’étincelles à l’allumeur.

Fonctionnement, page 7.

 

 

Pour tester l’allumeur, voir

A) Vérifier le fil de l’allumeur. Si

 

l’étape 9 de la section Allu-

 

né cessaire,

le

serrer

ou le

 

meur, page 13. Si une étin-

 

rebrancher. Voir

l’emplacement

 

celle est visible à l’allumeur,

 

du fil à la figure 13, page 13.

 

faire

réparer l’appareil par

 

B) Régler

l’écartement

entre

 

un technicien qualifié.

 

l’électrode et la plaque de cathode

 

 

 

Si aucune étincelle n’est vi-

sible :

à 4,3 mm (0,17 po).

C) Serrer l’écrou de montage de

A) un fil de l’allumeur est

débranché ou desserré,

l’allumeur sur la base de l’appa- reil.

B) l’écartement des électro-

des est incorrect,

D) Remplacer l’électrode. Voir la section Allumeur, page 13.

C) l’allumeur est desserré, D) l’électrode de l’allumeur est défectueuse.

L’appareil s’arrê te pendant le fonctionne- ment.

Température ambiante éle- vée causant le déclenchement du thermorupteur d’arrêt de l’appareil.

Passage de l’air bloqué.

Ventilateur endommagé.

Trop de poussière ou de dé- bris autour de l’appareil.

Ceci peut se produire lorsque la température ambiante dépasse 29 °C (85 °F). Utiliser l’appareil dans un endroit moins chaud.

Vérifier l’entrée et la sortie d’air de l’appareil. É liminer toute obstruction.

Remplacer le ventilateur. Voir la section Ventilateur, page 12.

Nettoyer l’appareil. Voir la sec- tion Entretien, page 9.

10

!AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser dans des endroits excessivement poussié reux.

103911

Image 28
Contents Model RCLP50B CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION HEATERCONTENTS SAFETY INFORMATION WARNINGSWARNINGS Continued SAFETY INFORMATIONContinued UNPACKING PRODUCT IDENTIFICATIONTHEORY OF OPERATIONSUPPLY PROPANEFigure 4 - Hose and Inlet Connector INSTALLATIONFigure 3 - Regulator Position VENTILATION OPERATION To Start HeaterOPERATION ContinuedTo Stop Heater To Restart HeaterWARNINGS STORAGE MAINTENANCEDisconnect heater from propane supply tanks TROUBLE- SHOOTING OBSERVED FAULTUse only in areas free of high dust content POSSIBLE CAUSESERVICE PROCEDURES MotorMotor Continued causing severe burns IgnitorWARNING Make sure from propane supplySPECIFICATIONS WIRING DIAGRAMS ACCESSORIES TECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTSPart Number DescriptionILLUSTRATED PARTSBREAKDOWN RUBBERPARTS LIST PARTDESCRIPTION PARTS AVAILABLE - NOT SHOWNWARRANTY AND REPAIR SERVICE DESA Industries of Canada, IncKEEP THIS WARRANTY LIMITED WARRANTY WARRANTY SERVICEModèle RCLP50B MANUEL D’UTILISATIONAPPAREIL DE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRESAVERTISSEMENT suite AVERTISSEMENTS suiteINFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ DÉ BALLAGE INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉ CURITÉIDENTIFICATION DU PRODUIT AVERTISSEMENTS suitePRINCIPE DE FONCTIONNEMENTEN PROPANE ALIMENTATIONINSTALLATION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Robinet d’arrêt de propaneVENTILATION FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTFONCTIONNEMENT AVERTISSEMENTsuite Arrê t de l’appareilREMISAGE ENTRETIEN AVERTISSEMENTSDÉ PANNAGE AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT PROBLÈ MEAVERTISSEMENT PROCÉ DURES D’ENTRETIENMoteur Moteur suite VentilateurAllumeur CARACTÉ RIS- TIQUES SCHÉ MAS DE CÂ BLAGEACCESSOIRES SERVICE TECHNIQUEPIÈ CES DÉ TACHÉ ES AVERTISSEMENTVUE É CLATÉ E DES PIÈ CESRondelle en caoutchoucLISTE DES PIÈ CES PIÈ CEN DE RÉ F DESCRIPTIONGARANTIE ET SERVICE APRÈ S-VENTE SERVICE DE RÉ PARATIONSDESA Industries of Canada, Inc CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉ E