Samsung VC15H4060VL/ML manual Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством

Page 19

Если устройство используется ребенком или дети находятся вблизи, не оставляйте детей без присмотра. Не позволяйте детям играть с пылесосом. Не оставляйте пылесос включенным без присмотра. Пылесос должен использоваться только по прямому назначению, описанному в данной инструкции.

Не используйте пылесос без контейнера для пыли.

Для наиболее эффективной работы устройства старайтесь освобождать контейнер для пыли до того, как он будет полностью заполнен.

Не используйте пылесос для сбора рассыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не оставляйте пылесос вблизи кухонной плиты или других источников тепла. Повышенная температура может вызвать деформацию или изменение цвета пластмассовых деталей устройства.

Не собирайте с помощью пылесоса твердые и острые предметы, поскольку они могут повредить детали устройства.

Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг никакие тяжелые предметы. Не закрывайте всасывающее или выпускное отверстие.

Прежде чем извлечь вилку из розетки, выключите пылесос с помощью кнопки на корпусе устройства. Перед очисткой контейнера для пыли обязательно отключайте устройство от сети. Во избежание повреждений выдергивайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства и осознают возможные риски. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством.

Перед чисткой или обслуживанием устройства следует вынуть вилку из сетевой розетки.

Удлинитель использовать не рекомендуется.

В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или другим квалифицированным специалистом во избежание опасных ситуаций.

Не перемещайте пылесос, держа его за шланг. Используйте для этой цели рукоятку на корпусе пылесоса.

Отключайте пылесос от источника питания, если он не используется. Прежде чем вынуть вилку из сетевой розетки, выключите пылесос, воспользовавшись переключателем питания.

Не используйте пылесос для сбора воды.

Не погружайте пылесос в воду для его очистки.

Шланг необходимо регулярно осматривать. В случае повреждения использовать его запрещено.

Обратитесь к производителю или в сервисный центр, чтобы заменить его.

РУССКИЙ - 03

Image 19
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationENGLISH-03  Do not mount or make any physical impacts on the body  Please prevent any risk of electric shock or fire Thermal protector Options AssemblingName of each part Where to use the brushesHigher power Using the vacuum cleanerUsing the handle control Using the bodyCleaning the outlet filter Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the dust filter SC15K41 Series Cleaning the dust binMaintaining the mini turbo ENGLISH-13 About storing Use Cleaning and maintenanceProblem Solution TroubleshootingPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung ПылесосМеры Предосторожности Меры предосторожностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Предупреждение Эксплуатация и Техобслуживание Не разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы  Используйте трубу исключительно по прямому назначению Внимание ЭксплуатацияДополнительно СборкаМеста использования щеток Перечень деталейИспользование регулятора на рукоятке Использование пылесосаСредства управления на корпусе Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка пылевого фильтра Серия SC15K41 Чистка контейнера для пылиТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка и обслуживание устройстваЧистка насадки для паркета Хранение пылесоса  Не мойте выпускной фильтр водой ЭксплуатацияХранение Чистка и обслуживаниеСпособ Устранения Устранение неисправностейPage Page ןורתפ היעב תויעב ןורתפSamsung לש םיימוקמה תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמב ןוסחא תודואתויצפוא תושרבמ ןווגמ יוקינ דרפנב השיכרל דרפנב השיכרל היצפוא וברוט-ינימה תקוזחת הקוזחתו יוקינSC15K41 הרדס קבאה לכמ יוקינקבאה ןנסמ יוקינ הקוזחתו יוקינרוניצה יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ האיציה ןנסמ יוקינתידיה תרקבב שומיש קבאה באושב שומישרישכמה ףוגב שומיש םיילניצפואו םיקפוסמ םירזיבא קלח לכ לש ומש הבכרהתלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא  דעונ המשל רשא הרטמה שומישה ךלהמב תוריהזהשענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ  בר ןמז ךשמב שומיש וב למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימשומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו Page תוחיטב אשונב עדימ Samsung לש רצומ תשכרש הדות הקוזחתו יוקינ