Samsung VC15H4060VL/ML תוחיטב אשונב עדימ, למשחל עגונב עדימ הרהזא, שומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו

Page 45

תוחיטב אשונב עדימ

למשחל עגונב עדימ הרהזא

.הפירש וא תולמשחתה לש הנכס לכ עונמל שי

.למשחה לבכל קזנ םורגל ןיא –

ןיאו למשחה לבכ תא ידמ בר חוכב ךושמל ןיא –

.תובוטר םיידיב עקתב תעגל

גרודמה חתמה וניאש חתמ רוקמב שמתשהל ןיא – עקש-בר למשח לצפמב שמתשהל ןיאו ,הנידמב

.תחא תבב םירישכמ המכל למשח חתמ קפסל ידכ

למשח לבכב ,םוגפ למשח עקתב שמתשהל ןיא –

.ףפור למשח עקשב וא םוגפ

עקת תא קתנת וא רבחתש ינפל רישכמה תא הבכ – אל ךיתועבצאש דפקהו ,למשחה עקשל למשחה

.למשחה עקת יניש םע עגמב ואובי

.םייוניש וב עצבל וא קבאה באוש תא קרפל ןיא – זכרמל וא ןרציל הנפ ,למשחה לבכל קזנ םרגנ םא ףילחהל לכוי ךמסומ הקוזחת שיאש ידכ תורישה

.ותוא

קבאמ עקתה יניש תאו רוביחה ןיפ תא תוקנל שי –

.םירז םירמוחמו

םיסיסרתב שומיש תעב וא זג תפילד לש הרקמב עקשב תעגל ןיא ,קבא ריסמ ןוגכ ,םיקילד

תא ררוואל ידכ ןולחה תא חותפל שי .למשחה

.רדחה

.הפירש וא ץוציפ תנכס תמייק –

שומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו

רחאמ ,הנבמל ץוחמ רישכמב שמתשהל ןיא

.דבלב יתיב שומישל דעונ אוהש

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק – טלמ ,םינבא :הנבמל ץוחמ יוקינ * ריג תקבא :דראיליב םלוא * ילירטס םילוח תיב רדח *

םילזונ בואשל ידכ קבאה באושב שמתשהל ןיא

.םילחג וא תוכיס ,םיבהל ,(םימ ןוגכ)

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק –

קבאה באושב ועגיי אל םידליש דיפקהל שי

.שומישה ךלהמב

רישכמה ףוג םא תויווכמ לובסל םילולע םה –

.הדימה לע רתי םמחתה

עונמל שיו ,רישכמה ףוג לע םיטירפ ביכרהל ןיא

.וב תיזיפ העיגפ

.קזנל וא העיגפל םורגל לולע רבדה –

תאשל וא םירהל ידכ האישנה תידיב שמתשה

.קבאה באוש תא

ךות קבאה באוש תא תאשל וא םירהל ןיא

.ןוסחאל ץירחל תשרבמ תסנכה ידכ השבי תבגמב וא תילטמב שמתשהל שי קתנל דיפקהל שיו רישכמה ףוג תא תוקנל םימ זיתהל ןיא .יוקינה ינפל למשחהמ ותוא

תועצמאב ותוא תוקנל ןיאו רישכמה לע תורישי וא (לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ) םיפידנ םירמוח

.(קבא ריסמ ןוגכ) םיקילד םיסיסרת

םימרוגו רצומה ךותל םירדוח רחא לזונ וא םימ םא – ןצחל תועצמאב קבאה באוש תא הבכ ,הלקתל למשחה עקת תא קתנ ,רישכמה ףוגב הלעפהה

.תוריש זכרמל הנפו

04 - תירבע

Image 45 Contents
Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationENGLISH-03  Do not mount or make any physical impacts on the body  Please prevent any risk of electric shock or fire Thermal protector Options AssemblingName of each part Where to use the brushesUsing the handle control Using the vacuum cleanerUsing the body Higher powerCleaning and maintaining Cleaning the outlet filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the dust filter SC15K41 Series Cleaning the dust binMaintaining the mini turbo ENGLISH-13 About storing Use Cleaning and maintenanceProblem Solution TroubleshootingPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung ПылесосМеры Предосторожности Меры предосторожностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Техобслуживание Предупреждение Эксплуатация и Не разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы  Используйте трубу исключительно по прямому назначению Внимание ЭксплуатацияДополнительно СборкаМеста использования щеток Перечень деталейИспользование пылесоса Использование регулятора на рукояткеСредства управления на корпусе Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка пылевого фильтра Серия SC15K41 Чистка контейнера для пылиТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка и обслуживание устройстваЧистка насадки для паркета Хранение пылесоса Хранение ЭксплуатацияЧистка и обслуживание  Не мойте выпускной фильтр водойСпособ Устранения Устранение неисправностейPage Page ןורתפ היעב תויעב ןורתפהקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמב תורהזאו תורעהןוסחא תודוא Samsung לש םיימוקמהתויצפוא תושרבמ ןווגמ יוקינ דרפנב השיכרל דרפנב השיכרל היצפוא וברוט-ינימה תקוזחת הקוזחתו יוקינSC15K41 הרדס קבאה לכמ יוקינקבאה ןנסמ יוקינ הקוזחתו יוקינרוניצה יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ האיציה ןנסמ יוקינקבאה באושב שומיש תידיה תרקבב שומישרישכמה ףוגב שומיש םיילניצפואו םיקפוסמ םירזיבא קלח לכ לש ומש הבכרהשומישה ךלהמב תוריהז תלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא  דעונ המשל רשא הרטמההשענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ  בר ןמז ךשמב שומיש וב תוחיטב אשונב עדימ למשחל עגונב עדימ הרהזאשומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו Page תוחיטב אשונב עדימ Samsung לש רצומ תשכרש הדות הקוזחתו יוקינ