Samsung VC15H4060VL/ML manual

Page 46

.םיבוטר הפצרה וא חיטשה רשאכ קבאה באושב שמתשהל ןיא :הרהזא

ןיא .םוקמ תברקב םידלי שי םא אוהש ילמשח רישכמ לכב שומיש תעב בטיה חיגשהל שי •

.החגשה אלל לעופ קבאה באוש תא ריאשהל ןיא .עוצעצכ קבאה באושב שומיש רשפאל

.הלא תוארוהב ראותמש יפכ דעוימ אוה ןהלש תורטמל קר קבאה באושב שמתשה

.קבאה לכמ אלל קבאה באושב שמתשהל ןיא •

.הליעי רתויש המכ היהת הביאשה תלועפש תנמ-לע אלמתיש ינפל קבאה לכמ תא ןקור •

תא קחרה .תוירגיס ילדב וא רעוב רפא ,םירורפג תביאשל קבאה באושב שמתשהל ןיא • יקלח לש עבצב וא הרוצב עוגפל לולע םוחה .םירחא םוח תורוקממו םייריכמ קבאה באוש

.הדיחיה לש קיטסלפה

.באושה יקלחב עוגפל םילולע םהש םושמ םידחו םישק םיקלח תביאשמ ענמיהל שי •

.רוניצה לע דבכ לקשמ ילעב םיצפח חינת לא .רוניצל רבחתמש קלחה לע דומעל ןיא

.הטילפה חתפ תא וא הביאשה חתפ תא םוסחת לא

.למשחה עקשמ עקתה תאצוה ינפל ומצע רישכמב ןצחלה תועצמאב קבאה באוש תא הבכ • עקתב זוחא ,ירשפא קזנמ ענמיהל ידכ .קבאה לכמ ןוקיר ינפל למשחה עקשמ עקתה תא קתנ

.חתמה לבכ תכישמ תועצמאב אלו עקשהמ ותוא אצוהו

,תוינפוג תולוכי םע םישנא לשו ,הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ • ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ םה םא ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח אל םידליש אדוול שי .תוכורכה תונכסה תא םיניבמו חוטב ןפואב רישכמב שומישל תוארוה תקוזחתו יוקינ עצבל םיאשר םניא החגשה תחת םניאש םידלי .ילמשחה רישכמב וקחשי

.שמתשמ

.ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי •

.רישכמה לש הקוזחת וא ןויקינ ינפל למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנל שי •

.ץלמומ וניא ךיראמ לבכב שומיש •

.ךמסומ תוריש גיצנב ץעוויהו חתמה תקפסא תא הבכ ,הרושכ לעופ וניא קבאה באוש םא •

רחא שיא וא תוריש גיצנ וא ןרציה ידי-לע עצבתת ותפלחה ,קוזינ חתמה תקפסא לבכ םא •

.תוירשפא תונכס עונמל ידכ ךמסומ

.קבאה באוש לש ןוילעה וקלחבש תידיב רזעיה .רוניצהמ קבאה באוש תא תאשל ןיא •

.למשחהמ קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ .שומישב וניא רשאכ למשחהמ באושה תא קתנ •

.םילזונ בואשל ידכ קבאה באושב שמתשהל ןיא •

.יוקינ ךרוצל םימל קבאה באוש תא סינכהל ןיא •

.קוזינ אוה םא וב שמתשהל ןיאו ,עובק ןפואב רוניצה תא קודבל שי •

.יפולח קלח תלבקל תורישה זכרמ לא וא ןרציה לא הנפ •

03 - תירבע

Image 46
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationENGLISH-03  Please prevent any risk of electric shock or fire  Do not mount or make any physical impacts on the body Thermal protector Assembling OptionsWhere to use the brushes Name of each partUsing the body Using the vacuum cleanerUsing the handle control Higher powerCleaning the outlet filter Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the dust filter Cleaning the dust bin SC15K41 SeriesMaintaining the mini turbo ENGLISH-13 Use Cleaning and maintenance About storingTroubleshooting Problem SolutionPage Пылесос Благодарим за приобретение изделия компании SamsungМеры предосторожности Меры ПредосторожностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Предупреждение Эксплуатация и Техобслуживание Не разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы Внимание Эксплуатация  Используйте трубу исключительно по прямому назначениюСборка ДополнительноПеречень деталей Места использования щетокИспользование регулятора на рукоятке Использование пылесосаСредства управления на корпусе Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка пылевого фильтра Чистка контейнера для пыли Серия SC15K41Чистка и обслуживание устройства Техобслуживание мини-турбонасадкиЧистка насадки для паркета Хранение пылесоса Чистка и обслуживание ЭксплуатацияХранение  Не мойте выпускной фильтр водойУстранение неисправностей Способ УстраненияPage Page תויעב ןורתפ ןורתפ היעבןוסחא תודוא תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמב Samsung לש םיימוקמהתויצפוא תושרבמ ןווגמ יוקינ דרפנב השיכרל הקוזחתו יוקינ דרפנב השיכרל היצפוא וברוט-ינימה תקוזחתקבאה לכמ יוקינ SC15K41 הרדסהקוזחתו יוקינ קבאה ןנסמ יוקינהאיציה ןנסמ יוקינ רוניצה יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינתידיה תרקבב שומיש קבאה באושב שומישרישכמה ףוגב שומיש םיילניצפואו םיקפוסמ םירזיבא הבכרה קלח לכ לש ומשתלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא  דעונ המשל רשא הרטמה שומישה ךלהמב תוריהזהשענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ  בר ןמז ךשמב שומיש וב למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימשומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו Page תוחיטב אשונב עדימ הקוזחתו יוקינ Samsung לש רצומ תשכרש הדות