Samsung VC15H4060VL/ML manual תורהזאו תורעה, הקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמב, ןוסחא תודוא

Page 35

 

 

 

 

תורהזאו תורעה

הקוזחתו יוקינ

שומישה ךלהמב

הרעה

 

 

 

 

 

הרעה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

יוקינ רמוח ףסוה ,קבאה ןנסמ תא תוקנל ידכ

קבאה באוש תא קתנמ תוחיטבה יעצמא

םימב ןנסמה תא הרשה ,םירשופ םימל ילרטיינ

ךשמב לעפ אוה רשאכ למשחה תקפסאמ

.ותוא ףוטש ןכמ רחאלו תוקד 30 ךשמב

הרקמב .טלק לבקתה אלו תוקד 30-מ הלעמל

.האיציה ןנסמ תא םימב ףוטשל ןיא

ףוגב (יוביכ/הלעפה) [

 

] ןצחלה לע ץחל ,הז

 

.למשחה עקת תא שדחמ רבחו קתנ וא רישכמה

,האיציה ןנסממ רתויב םיבוטה םיעוציבה תלבקל

הייפב וא קבאה תרסה תשרבמב שומיש תעב

.הנשב םעפ ותוא ףלחה

באושמ עיגמה טטרב שוחתש ןכתיי ,תוניפ יוקינל

בצמ תא קודב ,הפצרב תוטירש עונמל ידכ

 

 

.קבאה

.היולב איה םא התוא ףלחהו תשרבמה

תעב קבאה לכמ תידי לש ןצחלה לע ץוחלל ןיא

אדוול ידכ וברוט-ינימה לש העוצרה תא קודב

 

 

.קבאה באוש תאישנ

,הקודס וא העורק העוצרה םא .ןיקת הבצמש

יעצמא רשאכ תונתשהל יושע הלעפהה שער

תפלחהל' ףיעסב תויחנהל םאתהב התוא ףלחה

לכמ קותינ תא עונמל ידכ לעפומ תוחיטבה

.'העוצרה

 

 

.רישכמהמ קבאה

םיציפמה לצא םייפולח םיננסמ אוצמל ןתינ

 

 

תא ענומ קבאה לכמ תיתחתב לגועמה רוניצה –

.Samsung לש םיימוקמה

.לכמל ץוחמ לא קבאה תכיפש

 

 

 

 

תוריהז

בקע רכינ ןפואב תוחפל היושע הביאשה תמצוע

.קבאה ןנסמ לש הניקת אל הבכרה

ותבכרה ינפל ןיטולחל שבי קבאה ןנסמש אדו 12 ךשמב שבייתהל ול רשפא .קבאה באושב

.תועש

וניאש לצומ םוקמב קבאה ןנסמ תא שבייל שי וא הרוצ תוויע עונמל ידכ ,רישי שמש רואל ףושח

.עבצ יוניש

.םירק םימב קבאה לכמ תא ףוטשל ןתינ

תמצוע רשאכ האיציה ןנסמ תא תוקנל שי וא תופיצרב רכינ ןפואב תתחופ הביאשה

ןפואב הדימה לע רתי םמחתמ קבאה באוששכ

.גירח

,רוניצהמ םירז םירמוח ריסהל חילצמ ךניא םא

.בורקה תורישה זכרמל הנפ

אלש ידכ תוריהז טוקנ ,קלחה תא תוקנל שי םא

.ןנסמב עוגפל

תוריהז

תא זוחא ,למשחה עקשמ עקתה תאצוה תעב

.לבכה תא אלו ותוא ךושמו עקתה

ןוסחא תודוא

הרעה

,הרזחהה ןצחל לע ץחלו למשחה לבכב זוחא לע הטילש דבאת םא עגפיהל לולע התאש ןוויכמ

.רישכמל ותרזחה ךלהמב לבכה

הרוצב רישכמל רזוח וניא למשחה לבכ םא ץחלו לבכהמ 'מ 3 דע 2-כ הצוחה ךושמ ,הניקת

.הרזחהה ןצחל לע בוש

תוריהז

עונמל ידכ ,לצומ םוקמב קבאה באוש תא ןסחא

.עבצ ייונישו הרוצ תוויע

14 - תירבע

Image 35
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationENGLISH-03  Do not mount or make any physical impacts on the body  Please prevent any risk of electric shock or fire Thermal protector Options AssemblingName of each part Where to use the brushesHigher power Using the vacuum cleanerUsing the handle control Using the bodyCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the dust filter SC15K41 Series Cleaning the dust binMaintaining the mini turbo ENGLISH-13 About storing Use Cleaning and maintenanceProblem Solution TroubleshootingPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung ПылесосМеры Предосторожности Меры предосторожностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством  Не разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы ТехобслуживаниеПредупреждение Эксплуатация и  Используйте трубу исключительно по прямому назначению Внимание ЭксплуатацияДополнительно СборкаМеста использования щеток Перечень деталейСредства управления на корпусе Использование пылесосаИспользование регулятора на рукоятке Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка пылевого фильтра Серия SC15K41 Чистка контейнера для пылиТехобслуживание мини-турбонасадки Чистка и обслуживание устройстваЧистка насадки для паркета Хранение пылесоса  Не мойте выпускной фильтр водой ЭксплуатацияХранение Чистка и обслуживаниеСпособ Устранения Устранение неисправностейPage Page ןורתפ היעב תויעב ןורתפSamsung לש םיימוקמה תורהזאו תורעההקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמב ןוסחא תודואתויצפוא תושרבמ ןווגמ יוקינ דרפנב השיכרל דרפנב השיכרל היצפוא וברוט-ינימה תקוזחת הקוזחתו יוקינSC15K41 הרדס קבאה לכמ יוקינקבאה ןנסמ יוקינ הקוזחתו יוקינרוניצה יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ האיציה ןנסמ יוקינרישכמה ףוגב שומיש קבאה באושב שומישתידיה תרקבב שומיש םיילניצפואו םיקפוסמ םירזיבא קלח לכ לש ומש הבכרההשענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ  בר ןמז ךשמב שומיש וב שומישה ךלהמב תוריהזתלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא  דעונ המשל רשא הרטמה שומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו תוחיטב אשונב עדימלמשחל עגונב עדימ הרהזא Page תוחיטב אשונב עדימ Samsung לש רצומ תשכרש הדות הקוזחתו יוקינ