Samsung VC15H4060VL/ML manual שומישה ךלהמב תוריהז

Page 44

וא םיילקלא יוקינ ירמוחב שמתשהל ןיא תיטצא הצמוחב וא ריווא ירהטמב ,םייתיישעת הפיטשל םינתינה רישכמה יקלח תא תוקנל ידכ

.(האבה הלבטב ןייע)

יונישל וא הרוצ תוויעל ,קזנל םורגל לולע רבדה –

.קיטסלפה יקלח לש עבצ

ףוג לש קבאה לכמ

הפיטשל םינתינה םיקלחה

,קבא ןנסמ ,רישכמה

 

 

גופס ןנסמ

 

 

 

 

 

םיחבטמ יוקינ רמוח

יוקינ רמוח

יוקינ רמוח

 

ילרטיינ

םיאתמ

 

 

 

ריסמ ,הקימונוקא

יוקינ רמוח

אל יוקינ רמוח

ילוכו שבוע

ילקלא

םיאתמ

 

 

 

םירמוח ,ןיפרפ ןמש

יוקינ רמוח

 

ילוכו םיבלחתמ

יצמוח

 

 

 

 

,Opti ,PB-I ,NV-I

יוקינ רמוח

 

,ןוטצא ,לוהוכלא

יתיישעת

 

ילוכו ללדמ ,ןזנב

 

 

 

 

 

(סיסרת) ריווא רהטמ

ריווא רהטמ

 

 

 

 

םינמש וא יחמצ ןמש

ןמש

 

יחהמ

 

 

 

 

 

תיטצא הצמוח

םירחא

 

,ץמוח ,לכאמל

 

 

ץמוח תצמוח

 

 

ילוכו תינוחרק

 

 

 

 

 

:ימרת ןגמ

לע ןגמה דחוימ םוח תסו שי קבאה באושב קבאה באוש םא .רתי תוממחתה ינפמ עונמה ותוא קתנו גתמה תא הבכ ,םואתפ הבכנ עונמל ידכ .עקשב חתמ שיש אדוול שי .למשחהמ םא קודב .ךמסומ יאלמשחל הנפ ,תולמשחתה

באוש לש רתי תוממחתהל תירשפא הביס תמייק ןנסמ וא םוסח רוניצ ,אלמ קבא לכמ ןוגכ ,קבאה ןקת ,ולאה תוביסהמ תחא הלגתמ םא .םתסנש הסנתש ינפל תוחפל העש יצח ןתמהו היעבה תא ,תוקד 30 רובעכ .קבאה באוש תא בוש ליעפהל

.גתמה תא לעפהו קבאה באוש תא הרזחב רבח הנפ ,קבאה באוש תא ליעפהל ןתינ אל ןיידע םא

.תוריש סדנהמל

שומישה ךלהמב תוריהז

תלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא

.דעונ המשל רשא הרטמה

.קזנל וא העיגפל םורגל לולע רבדה –

שומיש ךלהמב קבאה לכמ לש תידיה תמרה תעב ונכתייו לעפוי תוחיטבה יעצמא ,קבאה באושב

.הלועפה שערב םייוניש

קיזחמ התא רשאכ תונתשהל יושע הלועפה שער – ,קבאה באושב שומיש ךלהמב קבאה לכמ תידי תא תא ענומ קבאה לכמ תיתחתב לגועמה רוניצה ךא

.לכמל ץוחמ לא קבאה תכיפש

השענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ

.בר ןמז ךשמב שומיש וב

.הפירש וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה –

ןמיסל רבעמ לא למשחה לבכ תא ךושמל ןיא ותרזחה תעב תחא דיב לבכב זוחאל שיו בוהצה

.רישכמל

בוהצה ןמיסל רבעמ לא למשחה לבכ תכישמ – זוחאת אל םא ,ןכ ומכ .לבכל קזנל םורגל הלולע

תא דבאל לולע התא ,רישכמל ותרזחה תעב לבכב קזנל וא העיגפל םורגל לולע אוהו ,וילע הטילשה

.וביבסמש םיצפחל וא םישנאל

םיעמשנ ,קבאה באושב שומישה ךלהמב ,םא קתנל שי ,ןשע וא תוחיר םילועו ,םירזומ םישער

זכרמל תונפלו למשחה עקשמ עקתה תא דימ

.תורישה

.תולמשחתה וא הפירש תנכס תמייק –

ירישכמל ךומסב קבאה באושב שמתשהל ןיא םירמוח וא םיסיסרתלו (רונת ןוגכ) םומיח

.םיקילד

.רצומה תרוצ תוויעל םורגל לולע רבדה –

05 - תירבע

Image 44
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationENGLISH-03  Please prevent any risk of electric shock or fire  Do not mount or make any physical impacts on the body Thermal protector Assembling OptionsWhere to use the brushes Name of each partUsing the vacuum cleaner Using the handle controlUsing the body Higher powerCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning and maintainingCleaning the outlet filter Cleaning the dust filter Cleaning the dust bin SC15K41 SeriesMaintaining the mini turbo ENGLISH-13 Use Cleaning and maintenance About storingTroubleshooting Problem SolutionPage Пылесос Благодарим за приобретение изделия компании SamsungМеры предосторожности Меры ПредосторожностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством  Не разрешайте детям касаться пылесоса во время его работы ТехобслуживаниеПредупреждение Эксплуатация и Внимание Эксплуатация  Используйте трубу исключительно по прямому назначениюСборка ДополнительноПеречень деталей Места использования щетокСредства управления на корпусе Использование пылесосаИспользование регулятора на рукоятке Чистка выпускного фильтра Чистка трубы Чистка пылевого фильтра Чистка контейнера для пыли Серия SC15K41Чистка и обслуживание устройства Техобслуживание мини-турбонасадкиЧистка насадки для паркета Хранение пылесоса Эксплуатация ХранениеЧистка и обслуживание  Не мойте выпускной фильтр водойУстранение неисправностей Способ УстраненияPage Page תויעב ןורתפ ןורתפ היעבתורהזאו תורעה הקוזחתו יוקינ שומישה ךלהמבןוסחא תודוא Samsung לש םיימוקמהתויצפוא תושרבמ ןווגמ יוקינ דרפנב השיכרל הקוזחתו יוקינ דרפנב השיכרל היצפוא וברוט-ינימה תקוזחתקבאה לכמ יוקינ SC15K41 הרדסהקוזחתו יוקינ קבאה ןנסמ יוקינהאיציה ןנסמ יוקינ רוניצה יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינרישכמה ףוגב שומיש קבאה באושב שומישתידיה תרקבב שומיש םיילניצפואו םיקפוסמ םירזיבא הבכרה קלח לכ לש ומשהשענ אל רשאכ למשחהמ קבאה באוש תא קתנ  בר ןמז ךשמב שומיש וב שומישה ךלהמב תוריהזתלוז תרחא הרטמ לכל רוניצב שמתשהל ןיא  דעונ המשל רשא הרטמה שומישה ךלהמב הרהזא הקוזחתו תוחיטב אשונב עדימלמשחל עגונב עדימ הרהזא Page תוחיטב אשונב עדימ הקוזחתו יוקינ Samsung לש רצומ תשכרש הדות