Samsung MS23K3513AS/LI manual ירט ןומלס הליפ, תבבותסמה תחלצב תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה, ירט ספמירש

Page 16



תוארוה	הנמ לדוג	ןוזמ/דוק
.ןומיל ץימ לש תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו גדה יחתנ תא ףוטש	םרג 300	18
ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ		ירט ןומלס הליפ
.תבבותסמה תחלצב
.תוקד 2 - 1 דומעל ןוזמל חנה
.ןומיל ץימ לש תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו ספמירשה תא ףוטש	םרג 250	19
ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ		ירט ספמירש
.תבבותסמה תחלצב
.תוקד 2 - 1 דומעל ןוזמל חנה
ןומיל ץימ ףכ ,חלמ טרוק ףסוה .לגורקימב שומישל המיאתמ תחלצב םלש ירט גד חנה	םרג 200	20
.דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ .םינילבתו		ירט לרופ
.תוקד 2 דומעל ןוזמל חנה .תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה



תוארוה	הנמ לדוג	ןוזמ/דוק
דמצנ ןוליינב הסכ .תיכוכזמ תילבוא תחלצב ותוא חנהו סריתה חלק תא הקנו ףוטש	םרג 250	9
.תוקד 2 - 1 דומעל ןוזמל חנה .ותוא בקנו לגורקימב שומישל םיאתמה		סרית חלק

םתוא סנכה .ןלדוגב תוהז תוכיתחל םתוא ךותחו המדאה יחופת תא ףלקו ףוטש	םרג 250	10
.הסכמ םע תיכוכז תרעקל		םיפולק המדא יחופת
.תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה תא חנה .םימ )תופכ 4 - 3( ל"מ 60 - 45 ףסוה
.תוקד 3 - 2 דומעל ןוזמל חנה .הסכמ םע םמח
.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 125	11
.)ל"מ 250( םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה		םוח זרוא
דומעל ןוזמל חנה .םינילבתו חלמ ףסוהו הייהשהה ןמז ינפל בברע .הסכמ םע םמח
.תוקד 10 - 5
.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 125	12
תא בברע .הסכמ אלל םמח .בטיה בברעו חלמ טרוקו םיחתור םימ ל"מ 500 ףסוה		אלמ חמקמ הטספ
.תוקד 1 דומעל ןוזמל חנה .ןכמ רחאל בטיה ןנסו הייהשהה ןמז ינפל הטספה

.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 125	13
.)ל"מ 250( םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה		האוניק
דומעל ןוזמל חנה .םינילבתו חלמ ףסוהו הייהשהה ןמז ינפל בברע .הסכמ םע םמח
.תוקד 3 - 1
.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 125	14
.)ל"מ 250( םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה		לוגרוב
דומעל ןוזמל חנה .םינילבתו חלמ ףסוהו הייהשהה ןמז ינפל בברע .הסכמ םע םמח
.תוקד 5 - 2
.הקימרקמ תחלצב חנהו תוכיתחה תא ףוטש	םרג 300	15
.דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ		ףוע הזח
.תוקד 2 דומעל ןוזמל חנה .תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה

.הקימרקמ תחלצב חנהו תוכיתחה תא ףוטש	םרג 300	16
.דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ		ודוה הזח
.תוקד 2 דומעל ןוזמל חנה .תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה

.ןומיל ץימ לש תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו גדה יחתנ תא ףוטש	םרג 300	17
ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ		ירט גד הליפ
.תבבותסמה תחלצב
.תוקד 2 - 1 דומעל ןוזמל חנה

		עברית 16

שימוש במיקרוגל

MS23K3513AS_LI_DE68-04431S-01_HE+RU+EN.indb 16

4/22/2016 3:38:22 PM

Image 16

Contents לגורקימ רונת ןכות שמתשמל ךירדמב שומיש תוחיטב תוארוהךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה הפירש וא התצה הוראות בטיחות םייללכ תוחיטב יללכלגורקימב שומיש רבדב הרהזא לישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשהםחה תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאהנקתה הנקתה רתא םירזיבאתבבותסמ תחלצ הרטמהקוזחת ןוקית הפלחהיוקינ שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטריהמ ןויע ךירדמ לגורקימה ינייפאמויקלחו לגורקימה לגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישהרקב חול ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבלגורקימ Microwave ןצחלה לע ץחל1 לגורקימ בצמםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבקיטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש ירט ןומלס הליפ תבבותסמה תחלצב תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנהירט ספמירש ירט לרופהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע האמח סמהםרג 50-ל רכוס סמהתפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכ םיפדעומה תנוכתב שומיש+30/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל2 19 עבריתםידלי תליענ תונוכתב שומיש ףוצפצה יוביכלושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב הייהשה ינמזתוקד ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוסתוארוה האופק הטספעדימ ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכלוטיב Cancel היצקנופב שומיש השענ רשאכהלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפ לושיבהוקודי מידע עדימ דוקהלועפ הביס עדימ דוק הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת DE68-04431S-01 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Использование данного руководства Инструкции по технике безопасностиДанном руководстве используются следующие обозначения Русский Лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными Общие правила техники безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печи Не наносите воду непосредственно на печьМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиПринадлежности Место установки УстановкаВращающийся поднос Обслуживание ОчисткаЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияФункции микроволновой печи Краткое наглядное руководствоПечь Панель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Приготовление/Разогрев пищи Проверка работы печиНажмите кнопку Microwave СВЧ Установка времени Уровни мощности и изменение времени приготовленияНажмите кнопку Select/Clock Выбор/Часы Select/Clock Выбор/ЧасыОстановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функций автоматического приготовления Инструкции Зеленая фасольПриготовлении порции размером 250 г ШпинатИспользование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с РезультатИспользование режима растапливания Нажмите кнопку Soften/MeltРастапливание Помощью кнопок Вверх и Вниз. ЗатемИспользование настройки, сохраненной в избранное Использование функции сохранения настроек в избранноеПрименение функций устранения запахов Руководство по выбору посуды Использование функции блокировки управленияОтключение звукового сигнала Нажмите кнопку Child LockМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Разогрев жидкостей и пищи Кофе, Чай и водаСуп Охлажденный 250 г 800 Вт Инструкции Печей. Дайте постоять 3 минуты ЗамороженныеУстранение неисправностей Кнопку Cancel Отмена Проблема Причина РешениеДухового шкафа Слишком сильноИнформационный код Технические характеристики Заметки 26 Русский22/2016 33831 PM Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Safety instructions Microwave operation precautions Limited warrantyAccessories Installation site InstallationTurntable Maintenance CleaningReplacement repair Care against an extended period of disuseQuick look-up guide Oven featuresOven Control panel Oven useHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingSetting the time Power levels and time variationsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeStopping the cooking ResultUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Using the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonFor beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Stand for 20-60 minutesUsing the soften/melt features To use the favorite setting Using the favorite featuresUsing the deodorization features Switching the beeper off Using the child lock featuresCookware guide Cooking guide MicrowavesCooking Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Information code Clean the keys and check if thereIs water on the surface around Technical specifications Memo 22/2016 33838 PM Questions or COMMENTS?