Samsung MS23K3513AK/LI, MS23K3513AS/LI manual לושיב ךירדמ, ורקימ ילג, הייהשה ינמז, 21 עברית

Page 21

ישולךי ב מדר

לושיב ךירדמ

ורקימ ילג

.ליכמ אוהש רכוסהו ןמושה ,םימה לשב תטלקנו וילא תכשמנ ,ןוזמל תרדוח השעמל לגורקימ תייגרנא תא לשבמ ךכמ האצותכ טלפנה םוחהו ךוכיח תרצוי הלא תולוקלומ לש הריהמה העונתה .תוריהמב עונל ןוזמב תולוקלומל םימרוג ורקימה ילג

.ןוזמה

לושיב

:לגורקימל לושיב ילכ

,דלח לא תדלפ ןוגכ ,תכתמ ידי-לע םירזוח ורקימ ילג .תיברמ תוליעי ךרוצל םכרד רובעל לגורקימה תייגרנאל רשפאל םיבייח לושיבה ילכ

.תכתמ ילכב ןוזמ םלועל לשבל ןיא ןכל .ץעו ריינ ךרד ןכו קיטסלפו ןלצרופ ,תיכוכז ,הקימרק רודחל םילוכי םה ךא ,תשוחנו םוינימולא

:לגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ

ןיכהל ןתינ ןכ ומכ .םיאופק וא םיירט רשבו םיגד ,תיעועש ,הטיח ,זרוא ,הטספ ,תוריפ ,תוקרי ללוכ ,לגורקימב לושיבל םימיאתמ םיבר ןוזמ יגוס ללכ ךרדבש ןוזמ לכל ילאידיא אוה לגורקימב לושיב ,יללכ ןפואב .תויטנקיפ וא תוקותמ תוביר ,גנידופ ,םיקרמ ,םרק ,םיבטר םג לגורקימה רונתב

.)תוצעו תוטיש ,םיפיט םע קרפב ןייע( המגודל ,דלוקוש וא האמח תסמה .םייריכ לע לשבתמ

לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכ

,תונוש םיכרדב ןוזמה תא תוסכל ןתינ .לושיבה ךילהתל םימרותו הלעמ םילוע םידאתמה םימה ןכש ,דואמ בושח לושיבה ךלהמב ןוזמה יוסיכ

.לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינ וא קיטסלפ יוסיכ ,הקימרק וא הניסרח תחלצב לשמל

הייהשה ינמז

.ןוזמה יקלח לכב הדיחא הרוטרפמט רשפאל ידכ בושח הייהשהה ןמז ,ןוזמה לושיב םותב

21  עברית

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

תורעה

 

לגורקימל םיאתמ

ילכה

 

 

 

 

 

 

 

ריינ

.םיפדוע םילזונ תגיפסל ,ןכ ומכ .םומיחלו םירצק לושיב ינמזל

 

תובגמו תויפמ ,תוסוכ ,תוחלצ

 

 

 

 

 

 

ריינ

 

 

.ילמשח ץוצינ רוציל לולע

 

רזחוממ ריינ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

קיטסלפ

קיטסלפ יגוס .םוח יניסח םייטסלפומרת םילכב רבודמ םא דחוימב

 

 

םילכמ

ןיא .תוהובג תורוטרפמטב םעבצ וא םתרוצ תא תונשל םילולע םירחא

 

 

 

 

 

 

.ןימלמ קיטסלפב שמתשהל

 

 

דמצנ ןוליינ

םע עגמב אובי אל ןוליינהש דיפקהל שי .תוחלה תרימשל שמתשהל ןתינ

 

.ןוזמהמ םיטלפנה םימח םידאמ רהזיהל שי ןוליינה תרסה תעב .ןוזמה

 

 

איפקמל תויקש

םוטאל ןיא .לגורקימב שומישל תומיאתמ וא החיתרל תודימע ןה םא קר

 

✓✗

 

 

.גלזמב בקנל שי ,ךרוצה תדימב .ןתוא

 

 

 

 

.תוזתה תעינמלו תוחלה תרימשל שמתשהל ןתינ

 

הייפא ריינ וא הוועש ריינ

 

 

 

 

 

 

 

חוטב אל :

שומישה תעב רהזיהל שי :

✓✗

ץלמומ :

 

 

 

 

 

 

 

MS23K3513AS_LI_DE68-04431S-01_HE+RU+EN.indb 21

4/22/2016 3:38:23 PM

Image 21
Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה שמתשמל ךירדמב שומישךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה הפירש וא התצה םייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותלישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה לגורקימב שומיש רבדב הרהזאםחה לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא תלבגומ תוירחאהנקתה רתא םירזיבא הנקתהתבבותסמ תחלצ הרטמןוקית הפלחה הקוזחתיוקינ שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמויקלחו לגורקימה לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימ Microwave ןצחלה לע ץחל1 לגורקימ בצמשימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעיטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש תבבותסמה תחלצב תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה ירט ןומלס הליפירט ספמירש ירט לרופהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש האמח סמה תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברעםרג 50-ל רכוס סמהםיפדעומה תנוכתב שומיש תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכ+30/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל2 19 עבריתףוצפצה יוביכ םידלי תליענ תונוכתב שומישורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב הייהשה ינמזהנמ לדוג ןוזמ גוס תוקד ןמזתוארוה האופק הטספתויעב ןורתפ עדימ ידוקו תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכהיצקנופב שומיש השענ רשאכ לוטיב Cancelהלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפ לושיבהעדימ דוק וקודי מידעהלועפ הביס עדימ דוק הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04431S-01Микроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Использование данного руководстваДанном руководстве используются следующие обозначения Русский Лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными Общие правила техники безопасности Не наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияУстановка Принадлежности Место установкиВращающийся поднос Очистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПечь Использование микроволновой печи Панель управленияПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/Разогрев пищиНажмите кнопку Microwave СВЧ Уровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениНажмите кнопку Select/Clock Выбор/Часы Select/Clock Выбор/ЧасыНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функций автоматического приготовления Зеленая фасоль ИнструкцииПриготовлении порции размером 250 г ШпинатНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку Soften/Melt Использование режима растапливанияРастапливание Помощью кнопок Вверх и Вниз. ЗатемИспользование функции сохранения настроек в избранное Использование настройки, сохраненной в избранноеПрименение функций устранения запахов Использование функции блокировки управления Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала Нажмите кнопку Child LockРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Кофе, Чай и вода Разогрев жидкостей и пищиСуп Охлажденный 250 г 800 Вт Инструкции Печей. Дайте постоять 3 минуты ЗамороженныеУстранение неисправностей Проблема Причина Решение Кнопку Cancel ОтменаДухового шкафа Слишком сильноИнформационный код 26 Русский Технические характеристики Заметки22/2016 33831 PM Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions General safety Safety instructions Limited warranty Microwave operation precautionsInstallation Accessories Installation siteTurntable Cleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuseOven features Quick look-up guideOven Oven use Control panelHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyPower levels and time variations Setting the timeSetting the energy save mode Adjusting the cooking timeStopping the cooking ResultUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Press the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresFor beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Stand for 20-60 minutesUsing the soften/melt features Using the favorite features To use the favorite settingUsing the deodorization features Using the child lock features Switching the beeper offCookware guide Microwaves Cooking guideCooking Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Clean the keys and check if there Information codeIs water on the surface around Technical specifications Memo 22/2016 33838 PM Questions or COMMENTS?