Samsung MS23K3513AK/LI לישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה, לגורקימב שומיש רבדב הרהזא, םחה

Page 6

לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא

.'וכו ,םידופישב ,ףסכ וא בהז ירוטיע םע לכוא ילכב ,תכתמ ילכמב שמתשת לא .לגורקימב שומישל םיחוטבה לושיב ילכב קר שמתשה

.תילמשח תשק רצוויהל היושע .תוכתממ הרישק יטוח רסה

.םידגב וא תוריינ שבייל ידכ רונתב שמתשת לא

.הפרש וא רתי םומיח עונמל ידכ םירצק ןמז יקרפ ךשמל ןוזמ לש תונטק תויומכ םמח

.םוח תורוקממו םיממ למשחה עקתו למשחה לבכ תא קחרה

.'וכו ,תוינבגע ,םיזוגא ,םוקאווב םירוגס וא םימוטא םילכמ םמחת לא .תושק םיציב וא תופילקה םע םיציב םמחת לא ,תוצצופתה תנכס עונמל ידכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואב תובכלו הדימה לע רתי םמחתהל לולע רונתה .הפרש תנכסל תמרוג וז הלועפ .ריינב וא דבב רורוואה יחתפ תא הסכת לא

.תקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ

.לישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה

.חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ ינפל םומיחה רחאל תוינש 20 תוחפל ןתמהו ,םומיחה םותב וא םומיחה עצמאב םילזונ בברע

.תויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ םיטלפנה םידא וא םח ריווא לשב רישכמהמ רטמ יצחכ לש קחרמב דומע ,תלדה תחיתפ ןמזב לכב לגורקימה ךותב םימ סוכ חינהל ץלמומ .תוחיטב תורטמל תוינש 30 ךשמל יטמוטוא ןפואב הבכיי רונתה .קיר אוהשכ רונתה תא ליעפת לא

.גגושב לועפל ליחתי רונתהש הרקמב לגורקימ תייגרנא טולקל ידכ תע ).'לגורקימה רונת תנקתה' האר( .הז ךירדמב םיטרופמה םיחוורמל םאתהב לגורקימה תא ןקתה

.לגורקימה תברקב םיעקשל םירחא םיילמשח םירישכמ רוביח תעב רהזיהל שי

לגורקימב שומיש רבדב הרהזא

לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי ;רישכמהמ לכמה תאצוה רחאל שחרתהלו רחאתהל הלולע החיתרה תדוקנ ,לגורקימב תואקשמ םומיח תעב

.םומיחה רחאל דימת שחב .םומיחה ךלהמב שחב ,ךרוצ שי םא .תוינש 20 תוחפל םמוקמב םתוא ראשה ,תואקשמב לופיטה ינפל .לכמב :תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב

.תוחפל תוקד 10 ךשמל םירק םימב הווכנש רוזאה תא לובט1 .1

.השביו הייקנ תשובחתב שובח2 .2

.םהשלכ םיבילחת וא םינמש ,םימרק רוזאה לע חרמת לא3 .3

.לושיבה רחאל רצק ןמז םימב ןכה וא שגמה תא לובטת לא ,ןכל וא שגמל קזנ עונמל ידכ ןמשה לש תימואתפ החיתרל םורגל לולע הזכ ןוגיט .ןמשה לש הרוטרפמטב טולשל ןתינ אלש ןוויכמ קומע ןמשב ןוגיט ךרוצל רונתב שמתשת לא

.םחה

עברית  6

הוראות בטיחות

MS23K3513AS_LI_DE68-04431S-01_HE+RU+EN.indb 6

4/22/2016 3:38:19 PM

Image 6
Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה שמתשמל ךירדמב שומישךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה הפירש וא התצה הוראות בטיחות םייללכ תוחיטב יללכלישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה לגורקימב שומיש רבדב הרהזאםחה תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאתבבותסמ תחלצ הנקתההנקתה רתא םירזיבא הרטמיוקינ הקוזחתןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמויקלחו לגורקימה לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול לגורקימ Microwave ןצחלה לע ץחל1 ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימ בצמשימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק לושיבה תריצע לושיבה ךשמ תעיבקיטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש ירט ספמירש ירט ןומלס הליפתבבותסמה תחלצב תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה ירט לרופהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש םרג 50-ל תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברעהאמח סמה רכוס סמה+30/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל2 תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכםיפדעומה תנוכתב שומיש 19 עבריתםידלי תליענ תונוכתב שומיש ףוצפצה יוביכלושיב לושיב ךירדמורקימ ילג הייהשה ינמזתוארוה תוקד ןמזהנמ לדוג ןוזמ גוס האופק הטספהלועפ הביסה היעבה עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבה יללכהלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפ לוטיב Cancelהיצקנופב שומיש השענ רשאכ לושיבההלועפ הביס עדימ דוק וקודי מידעעדימ דוק הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת DE68-04431S-01 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Данном руководстве используются следующие обозначения Использование данного руководстваИнструкции по технике безопасности Русский Лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными Общие правила техники безопасности Не наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Ограниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборамиУстановка Принадлежности Место установкиВращающийся поднос Замена ремонт ОбслуживаниеОчистка Уход в случае длительного неиспользованияКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПечь Использование микроволновой печи Панель управленияПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/Разогрев пищиНажмите кнопку Microwave СВЧ Нажмите кнопку Select/Clock Выбор/Часы Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Select/Clock Выбор/ЧасыНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функций автоматического приготовления Приготовлении порции размером 250 г ИнструкцииЗеленая фасоль ШпинатИспользование режима быстрого размораживания продуктов Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с РезультатРастапливание Использование режима растапливанияНажмите кнопку Soften/Melt Помощью кнопок Вверх и Вниз. ЗатемИспользование функции сохранения настроек в избранное Использование настройки, сохраненной в избранноеПрименение функций устранения запахов Отключение звукового сигнала Руководство по выбору посудыИспользование функции блокировки управления Нажмите кнопку Child LockРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Суп Охлажденный 250 г 800 Вт Инструкции Разогрев жидкостей и пищиКофе, Чай и вода Печей. Дайте постоять 3 минуты ЗамороженныеУстранение неисправностей Духового шкафа Кнопку Cancel ОтменаПроблема Причина Решение Слишком сильноИнформационный код Технические характеристики Заметки 26 Русский22/2016 33831 PM Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions General safety Safety instructions Microwave operation precautions Limited warrantyInstallation Accessories Installation siteTurntable Replacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven features Quick look-up guideOven Oven use Control panelHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingSetting the time Power levels and time variationsStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode ResultUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button Stand for 20-60 minutesUsing the soften/melt features Using the favorite features To use the favorite settingUsing the deodorization features Using the child lock features Switching the beeper offCookware guide Cooking Cooking guideMicrowaves Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Clean the keys and check if there Information codeIs water on the surface around Technical specifications Memo 22/2016 33838 PM Questions or COMMENTS?