Samsung MS23K3513AK/LI תוחיטב תוארוה, שמתשמל ךירדמב שומיש, ךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה

Page 3

	תוחיטב תוארוה
ש
ש
ריך	תובושח תוחיטב תוארוה
ריך
למשתמ	.דיתעב ןויעל רומשו בל תמושתב ארק
ימוש	שיא ידי-לע ןקותיש דע רישכמה תא ליעפהל ןיא ,וקוזינ תלדה ימטא וא תלדה םא :הרהזא
במד	.ךמסומ עוצקמ
	.ךמסומ עוצקמ
	הקוזחת וא ןוקית תלועפ עצבל ואובב ןכתסמ ךמסומ עוצקמ שיא וניאש םדא לכ :הרהזא
	.לגורקימ תייגרנאל הפישח ינפמ ןגמה הסכמה תרסהב הכורכה
	םילולע םהש רחאמ םימוטא םילכמב םירחא ןוזמ יגוסו םילזונ םמחל ןיא :הרהזא
	.ץצופתהל
	תומיאתמ תוארוה ןתמ רחאל קר החגשה אלל לגורקימב שמתשהל ושרוי םידלי :הרהזא
	.ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבב רישכמב שמתשהל לכוי דליהש ךכ
	:ןוגכ ,םירחא םישומישל אלו דבלב יתיב שומישל דעונ הז רישכמ
	;תורחא הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב םידבוע ינוחבטמב•
	;תווחב•
	;תופסונ חוריא תוביבסבו תוינולמב ,תונולמב םיחרוא תורישל•
	.רקוב תחוראו הניל םיעיצמה ןולמ יתבב תורישל•

3 עברית

שמתשמל ךירדמב שומיש

:לגורקימה רונת תועצמאב לושיב לע בושח עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ .SAMSUNG לש לגורקימה רונת תא תשכר התע הז

תוחיטב יעצמא• םימיאתמ לושיב ילכו םירזיבא• לושיבל תוישומיש תוצע• לושיבל תוצע•

:ךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה

הרהזא

.תוומל וא הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

תוריהז

.שוכרל קזנל וא הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

הרעה

.רצומב שמתשהל םישמתשמל םירזועש עדימ וא תוצלמה ,תוישומיש תוצע

MS23K3513AS_LI_DE68-04431S-01_HE+RU+EN.indb 3

4/22/2016 3:38:19 PM

Image 3

Contents לגורקימ רונת ןכות תוחיטב תוארוה שמתשמל ךירדמב שומישךירדמב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסה הפירש וא התצה םייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותלישבת תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה לגורקימב שומיש רבדב הרהזאםחה לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא תלבגומ תוירחאהרטמ הנקתההנקתה רתא םירזיבא תבבותסמ תחלצשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט הקוזחתןוקית הפלחה יוקינלגורקימה ינייפאמ ריהמ ןויע ךירדמויקלחו לגורקימה לגורקימב שומיש לגורקימה רונת לעופ דציכהרקב חול לגורקימ בצמ ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימ Microwave ןצחלה לע ץחל1שימוש במיקרוגל םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןמזה ךשמ תעיבק לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעיטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיש ירט לרופ ירט ןומלס הליפתבבותסמה תחלצב תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה ירט ספמירשהריהמ הרשפה תונוכתב שומיש רכוס סמה תוקד 2 1 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברעהאמח סמה םרג 50-ל19 עברית תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכםיפדעומה תנוכתב שומיש +30/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל2ףוצפצה יוביכ םידלי תליענ תונוכתב שומישהייהשה ינמז לושיב ךירדמורקימ ילג לושיבהאופק הטספ תוקד ןמזהנמ לדוג ןוזמ גוס תוארוההלועפ הביסה היעבה יללכ עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבהלושיבה לוטיב Cancelהיצקנופב שומיש השענ רשאכ הלועפה תא שדחל ידכ תפסונ םעפהלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ וקודי מידעעדימ דוק הלועפ הביס עדימ דוקריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04431S-01Микроволновая печь Содержание Русский Использование данного руководстваИнструкции по технике безопасности Данном руководстве используются следующие обозначенияЛет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными Общие правила техники безопасности Не наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияУстановка Принадлежности Место установкиВращающийся поднос Уход в случае длительного неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена ремонтКраткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПечь Использование микроволновой печи Панель управленияПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печи Приготовление/Разогрев пищиНажмите кнопку Microwave СВЧ Select/Clock Выбор/Часы Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Нажмите кнопку Select/Clock Выбор/ЧасыНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функций автоматического приготовления Шпинат ИнструкцииЗеленая фасоль Приготовлении порции размером 250 гНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование режима быстрого размораживания продуктовПомощью кнопок Вверх и Вниз. Затем Использование режима растапливанияНажмите кнопку Soften/Melt РастапливаниеИспользование функции сохранения настроек в избранное Использование настройки, сохраненной в избранноеПрименение функций устранения запахов Нажмите кнопку Child Lock Руководство по выбору посудыИспользование функции блокировки управления Отключение звукового сигналаРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Печей. Дайте постоять 3 минуты Замороженные Разогрев жидкостей и пищиКофе, Чай и вода Суп Охлажденный 250 г 800 Вт ИнструкцииУстранение неисправностей Слишком сильно Кнопку Cancel ОтменаПроблема Причина Решение Духового шкафаИнформационный код 26 Русский Технические характеристики Заметки22/2016 33831 PM Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions General safety Safety instructions Limited warranty Microwave operation precautionsInstallation Accessories Installation siteTurntable Care against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairOven features Quick look-up guideOven Oven use Control panelHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyPower levels and time variations Setting the timeResult Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Stand for 20-60 minutes Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meatUsing the soften/melt features Using the favorite features To use the favorite settingUsing the deodorization features Using the child lock features Switching the beeper offCookware guide Cookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingReheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Clean the keys and check if there Information codeIs water on the surface around Technical specifications Memo 22/2016 33838 PM Questions or COMMENTS?