Samsung RFG29PEPN1/SML Меры предосторожности, Меры Предосторожности, Транспортировке И Установке

Page 26

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования.

Данное устройство должно использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях. Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства и осознают возможные опасности. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

Предупреждения и важные инструкции по безопасности, приведенные в данном руководстве, не распространяются на все возможные условия и ситуации, которые могут произойти. При установке, обслуживании и использовании устройства вы должны руководствоваться здравым смыслом, проявлять осторожность и бдительность.

Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки будут действительны для той или иной модели устройства. При возникновении вопросов или сомнений обратитесь в ближайший сервисный центр или получите справку на сайте www.samsung.com

Важные метки безопасности и меры предосторожности:

 

Непредвиденные обстоятельства или

 

несоблюдение мер безопасности может

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

привести к получению серьезной травмы

 

или смерти.

 

Непредвиденные обстоятельства или

 

несоблюдение мер безопасности может

ВНИМАНИЕ

привести к получению незначительной

 

травмы или повреждению имущества.

2_ Меры предосторожности

НЕ прилагайте усилий.

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Примечание.

Эти знаки указываются с целью предотвращения травм для вас и других людей. Отнеситесь к ним с особым вниманием. Прочитайте этот раздел и храните руководство в безопасном месте для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве по ограничению содержания опасных веществ (RoHS) (2011/65/ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010

идирективе по экологическому проектированию (2009/125/ EC), введенной Регламентом №643/2009 Европейского Союза (EC). (Только для продукции, продаваемой в ЕС)

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.

Устройство использует хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника.

Если в устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R-600a),

-- Утечка хладагента из трубопровода может привести к возгоранию или повреждению глаз. При обнаружении утечки избегайте нахождения вблизи устройства источников открытого огня или других источников возгорания. Также необходимо проветрить комнату, в которой находится устройство, в течение нескольких минут.

DA99-03957C-06.indb 2

2015. 5. 7.

�� 3:51

Image 26
Contents Refrigerator This manual is made with 100% recycled paperImportant safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe Warning Signs for Warning Transportation and SiteSevere Warning Signs for Severe Warning Signs for Warning InstallationDo not install this appliance in a humid, oily Safety information Benzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator MaintenanceSevere Warning Signs for Caution Disposal Contents 50mm 908 mm 744 mm 01setting Setting up your RefrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the RefrigeratorRemoving the Refrigerator Doors When moving your refrigeratorFloor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual on Disassemble the refrigerator doorsWater line coupler Reattaching Refrigerator DoorsDisassemble the Freezer Drawer Take out the upper drawer by lifting it upHow to adjust the level Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors Assemble the Freezer DrawerParts for water line Installation Adjusting the Freezer Drawer LevelInstalling the Water Dispenser Line Connecting the water line to the refrigerator Completing the SET UPConnecting to the water supply line 02operating Using the Control PanelOperating your Refrigerator Water filters in your Samsung Refrigerator Locked symbol should be lined up with the indicator lineChanging the Water Filter Capacity of the current filter runs outControlling the Freezer temperature Controlling TemperatureBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Reverse Osmosis Water SupplyUsing the ice Dispenser Using the Cold Water DispenserControlling the fridge temperature Any other Using the ice off FunctionBucket Entrance Otherwise, the tray may be stuckWater clouding phenomenon Parts and FeaturesUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Pantry Selection ButtonTempered Glass shelves Removing the Refrigerator AccessoriesDoor Bins & Dairy Compartment Vegetable & Fruit DrawersTilting Pocket Using the doorsUsing the tilting pocket Super Extended DrawerCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits EnglishХолодильник Транспортировке И Установке Меры предосторожностиМеры Предосторожности Важные метки безопасности и меры предосторожностиВозможно поражение электрическим током или возгорание УстановкеНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Обслуживающая организацияИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Замороженные продукты необходимо размораживать СодержаниеНастройка ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………… Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровняВыбор оптимального места для установки холодильника Настройка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника Демонтаж дверец холодильника Удаление Дверец ХолодильникаПеремещение холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы ХолодильникаДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Точная Регулировка Дверец Установка Дверцы Морозильной КамерыВыравнивание Как выровнятьДетали для установки линии подачи воды Настройка Уровня Морозильной КамерыУстановка Трубопровода Требуется давление воды 20~125 фунтов наПодключение трубопровода к холодильнику Завершение НастройкиПодсоединение линии подачи воды 02использование Использование холодильникаИспользование Панели Управления Извлеките фильтр очистки воды 1 из корпуса Samsung фильтры родовых марокХолодильнике Установите новый фильтр в корпусХолодильной камерах Управление ТемпературойБазовая температура в морозильной Управление температурой в морозильной камереРычага Управление температурой в холодильной камереМорозильной и холодильной камерах мигание прекратится Температура морозильной, холодильнойВода может перелиться или лед может выпасть из ведерка Использование функции «Ice off» Без льдаОбычное использование Положите в стакан 4-6 кубиков льдаКнопка выбора Pantry Части И ФункцииФеномен помутнения воды Оставаться свежими еще дольшеПолки из закаленного стекла Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаДверные отсеки и полки для молочных продуктов Ящики для овощей и фруктовОткидной отсек Использование дверецИспользование откидного отсека Вытянутый ящикОчистка Холодильника Замена Внутренней Осветительной ЛампыИсточникам тепла? Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розеткуОбразом ВентиляцииЗаметки Класс Обозначение Диапазон температур в помещении C RussianОграничения относительно температуры в помещении Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32הז רצומ לש התואנ הכלשה תירבערדחה תרוטרפמט לש תולבגמ ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתרוכזת אופק ררקמב ןוזמה ןורתפ היעבןוזמה תא תובעתה וב תרצונו םח ילמשחההלעפה ררקמה יוקינתוימינפה תורונה תפלחה הפירשיוטנה אתב שומיש ררקמה ירזיבא תרסהתותלדב שומיש בלחה ירצומ אתו תלדה יאת תלדה יאתםימ לופרע תעפות םינייפאמו םיקלחהווזמה תריגמ ררוב ותוקנל ידכ ותוא אצוה ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנחרק חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחאםירקה םימה ןקתמב שומיש יוצרהררקמה תרוטרפמטב הטילש ךפשיהל חרקהמ עונמלבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא הרוטרפמטה תרקבאיפקמב הרוטרפמטה תרקב םימה ןנסמ תפלחה ןועשה ןוויכ דגנ בוביסררקמה תלעפה הרקבה חולב שומישררקמל םימה רוניצ רוביח הנקתהה תמלשהםימה תקפסא רוניצ רוביח הנקתה םימה ןקתמ רוניצ תנקתהאיפקמה תריגמ ןוזיא איפקמה תריגמבררקמה ןוזיא תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציבאיפקמה תריגמ תבכרה ררקמה ןוזיא ןפואךופהה רדסב םיקלחה תא איפקמה תריגמ קוריפררקמה תותלד קוריפ ידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסההפצרה חטשמ ררקמה תותלד תרסהררקמה תזזה תעב ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ררקמה תנקתהררקמה תנקתה ינפל תונכה היגרנאב ןוכסיחל תוצע םיניינעה ןכותםלוה שומישל תופסונ תוצע ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמהכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהז הקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיסשומישה תעב תוריהז ינמיס שומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיסהנקתהה בלשב תוריהז ינמיס CE תעדוה תוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימ םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסSamsung לש רצומ תשכרש הדות דרפנ למשח רישכמ