Samsung RFG29PEPN1/SML manual Использовании

Page 28

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.

Не храните какие-либо предметы на холодильнике.

-- При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут упасть и причинить травмы и/или повредиться.

Не ставьте на холодильник тару с водой.

-- При случайном разливе воды возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не позволяйте детям висеть на двери холодильника. -- В противном случае это может привести к серьезным

травмам.

Всегда закрывайте дверцы холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте детям залезать внутрь холодильника.

Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника. -- Это может привести к травмам или смерти в результате

удушья.

Не садитесь на дверцу морозильной камеры.

-- Это может привести к повреждению дверцы или травмам.

Во избежание проникновения детей в холодильник всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов, входящих в комплект поставки) на место, если он был извлечен, например, для чистки.

Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие диспенсера.

-- В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства.

Не храните в холодильнике летучие или

легковоспламеняющиеся вещества, например бензол, разбавитель, спирт, эфир или жидкий нефтяной газ.

-- Несоблюдение данного указания может привести к взрыву.

Не храните в холодильнике лекарственные препараты, научные материалы или продукты, чувствительные к

низким температурам.

-- Не храните в холодильнике продукты, для хранения которых требуется строгое соблюдение температуры.

Не размещайте и не используйте в холодильнике электрические приборы, за исключением рекомендованных производителем.

Не используйте фен для волос для сушки внутри холодильника. Не помещайте в холодильник

зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов.

-- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к внутренним стенкам морозильной камеры или хранящимся в ней продуктам мокрыми руками.

-- Это может привести к обморожению.

Не используйте механические устройства или другие

4_ Меры предосторожности

средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.

Избегайте повреждения контура циркуляции хладагента.

Данный продукт предназначен только для хранения продуктов в домашних условиях.

Чтобы избежать падения хранящихся бутылок, располагайте их вплотную друг к другу.

При утечке газа (например, пропан, жидкий нефтяной газ и т. п.) немедленно проветрите помещение, не отключая вилку от сетевой розетки. Не прикасайтесь

также к устройству и шнуру питания. -- Не включайте вентилятор.

-- Возникновение искры может привести к взрыву или пожару.

Используйте только светодиодные лампы, предоставляемые изготовителем или сотрудником сервисной службы.

Следите, чтобы дети не играли с устройством и не забирались внутрь.

• Не разбирайте и не пытайтесь починить

холодильник самостоятельно.

-- Это может привести к возгоранию, неисправной работе и/или травмам. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу.

Если от устройства исходит необычный шум, дым или запах дыма, немедленно отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в

ближайший сервисный центр.

-- Несоблюдение данного указания может привести к пожару или поражению электрическим током.

При возникновении трудностей с заменой осветительной лампы обратитесь в сервисный центр.

Если продукт оснащен светодиодной лампой, не

пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно.

-- Обратитесь в сервисную службу.

При появлении в холодильнике воды или пыли отключите сетевую вилку от розетки и обратитесь в

сервисный центр Samsung Electronics.

-- В противном случае возможно возгорание.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Для наиболее эффективного хранения продуктов необходимо соблюдать следующие

рекомендации.

-- Не ставьте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям в задней части холодильника, так как они будут препятствовать свободной циркуляции воздуха в холодильной камере.

-- Перед тем как загружать продукты в холодильную камеру, тщательно заверните их или положите в

DA99-03957C-06.indb 4

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 28
Contents Refrigerator This manual is made with 100% recycled paperSafety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for Warning Transportation and SiteDo not install this appliance in a humid, oily Severe Warning Signs for Warning InstallationSevere Warning Signs for Safety information Severe Warning Signs for Caution Disposal MaintenanceBenzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator Contents Setting up your Refrigerator Getting Ready to Install the Refrigerator50mm 908 mm 744 mm 01setting Selecting the best location for the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Floor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual onRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsReattaching Refrigerator Doors Disassemble the Freezer DrawerWater line coupler Take out the upper drawer by lifting it upAdjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerInstalling the Water Dispenser Line Adjusting the Freezer Drawer LevelParts for water line Installation Connecting to the water supply line Completing the SET UPConnecting the water line to the refrigerator Operating your Refrigerator Using the Control Panel02operating Locked symbol should be lined up with the indicator line Changing the Water FilterWater filters in your Samsung Refrigerator Capacity of the current filter runs outControlling Temperature Basic temperature of Freezer Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Reverse Osmosis Water SupplyControlling the fridge temperature Using the Cold Water DispenserUsing the ice Dispenser Using the ice off Function BucketAny other Entrance Otherwise, the tray may be stuckParts and Features Using the Cool Select Pantry Plus on Some ModelsWater clouding phenomenon Pantry Selection ButtonRemoving the Refrigerator Accessories Door Bins & Dairy CompartmentTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersUsing the doors Using the tilting pocketTilting Pocket Super Extended DrawerCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits EnglishХолодильник Меры предосторожности Меры ПредосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиУстановке Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозможно поражение электрическим током или возгорание Обслуживающая организацияИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Содержание Настройка ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………Замороженные продукты необходимо размораживать Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровняПодготовка К Установке Холодильника Настройка холодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Удаление Дверец Холодильника Перемещение холодильникаДемонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Установка Дверцы ХолодильникаПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы Морозильной Камеры ВыравниваниеТочная Регулировка Дверец Как выровнятьНастройка Уровня Морозильной Камеры Установка ТрубопроводаДетали для установки линии подачи воды Требуется давление воды 20~125 фунтов наПодсоединение линии подачи воды Завершение НастройкиПодключение трубопровода к холодильнику Использование Панели Управления Использование холодильника02использование Samsung фильтры родовых марок ХолодильникеИзвлеките фильтр очистки воды 1 из корпуса Установите новый фильтр в корпусУправление Температурой Базовая температура в морозильнойХолодильной камерах Управление температурой в морозильной камереУправление температурой в холодильной камере Морозильной и холодильной камерах мигание прекратитсяРычага Температура морозильной, холодильнойИспользование функции «Ice off» Без льда Обычное использованиеВода может перелиться или лед может выпасть из ведерка Положите в стакан 4-6 кубиков льдаЧасти И Функции Феномен помутнения водыКнопка выбора Pantry Оставаться свежими еще дольшеУдаление Дополнительных Элементов Холодильника Дверные отсеки и полки для молочных продуктовПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование дверец Использование откидного отсекаОткидной отсек Вытянутый ящикОчистка Холодильника Замена Внутренней Осветительной ЛампыУбедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розетку ОбразомИсточникам тепла? ВентиляцииЗаметки Russian Ограничения относительно температуры в помещенииКласс Обозначение Диапазон температур в помещении C Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32תירבע רדחה תרוטרפמט לש תולבגמהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתרוכזת ןורתפ היעב ןוזמה תאאופק ררקמב ןוזמה תובעתה וב תרצונו םח ילמשחהררקמה יוקינ תוימינפה תורונה תפלחההלעפה הפירשתותלדב שומיש ררקמה ירזיבא תרסהיוטנה אתב שומיש בלחה ירצומ אתו תלדה יאת תלדה יאתהווזמה תריגמ ררוב םינייפאמו םיקלחםימ לופרע תעפות ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנ חרקותוקנל ידכ ותוא אצוה חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחאיוצרה ררקמה תרוטרפמטב הטילשםירקה םימה ןקתמב שומיש ךפשיהל חרקהמ עונמלאיפקמב הרוטרפמטה תרקב הרוטרפמטה תרקבבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא םימה ןנסמ תפלחה ןועשה ןוויכ דגנ בוביסררקמה תלעפה הרקבה חולב שומישםימה תקפסא רוניצ רוביח הנקתהה תמלשהררקמל םימה רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתה איפקמה תריגמ ןוזיאהנקתה איפקמה תריגמבתותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציב איפקמה תריגמ תבכרהררקמה ןוזיא ררקמה ןוזיא ןפואאיפקמה תריגמ קוריפ ררקמה תותלד קוריפךופהה רדסב םיקלחה תא ידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסהררקמה תזזה תעב ררקמה תותלד תרסההפצרה חטשמ ררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמה תנקתהררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב םיניינעה ןכות םלוה שומישל תופסונ תוצעהיגרנאב ןוכסיחל תוצע ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמהכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהז הקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיסשומישה תעב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיסשומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימCE תעדוה םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסSamsung לש רצומ תשכרש הדות דרפנ למשח רישכמ