Samsung RFG29PEPN1/SML manual תוחיטב אשונב עדימ, Ce תעדוה, םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס

Page 71

תוחיטב אשונב עדימ

.םירחא םישנאבו ךב העיגפ עונמל ידכ םיעיפומ הלא הרהזא ינמיס

.הדיפקב םהל תייצ

.דיתעב ןויעל חוטב םוקמב ותוא רומש ,הז ףיעס תאירק רחאל

CE תעדוה

תומיאת תייחנה ,)2006/95/EC( ךומנ חתמ תייחנהל םאות הז רצומ יכ עבקנ )2009/125/EC( יתביבס ןונכת תייחנהו )2004/108/EC( תיטנגמורטקלא

.יפוריאה דוחיאה לש 643/2009 רפסמ )EC( הנקת ידי -לע תומשוימש

חוקלה רתאבו הלבוהב םירומח הרהזא ינמיס

הרהזא

 

םושש דיפקהל שי ,ילמשחה רישכמה לש הנקתההו הלבוהה תעב

 

 

.םוגפ וניא ררקמב םילגעמהמ קלח

 

 

בגב סחדמה תיוות תא קודב .R-134a וא R-600a אוה רוריקה לזונ

 

לזונ הזיא תוארל ידכ ררקמה ךותב גורידה תיוות תא וא ילמשחה רישכמה

 

.ררקמב שומישב אצמנ רוריק

 

,)R-600a רוריק לזונ( קילד זג ליכמ רצומה רשאכ

 

םא .םייניעב העיגפל םורגל וא חקלתהל לולע תרנצהמ ףלודה רוריק לזונ

-

ררוואו םיירשפא תוחקלתה תורוקממ וא תובהלמ קחרתה ,הפילד התהוז

 

.תוקד המכ ךשמל ילמשחה רישכמה אצמנ ובש רדחה תא

 

הפילד לש הרקמב ריוואו קילד זג לש תבורעת לש הריצי עונמל ידכ

-

אצמנ ובש רדחה לדוגל סחייתהל שי ,ררקמה לש םיילמשחה םילגעמב

 

.שומישבש רוריקה לזונ תומכלו רישכמה

 

הנפ ,קפס ךל שי םא .קזנ ינמיס הארמש ילמשח רישכמ ליעפהל ןיא םלועל

-

בקועמ רטמ לש החסונל םיאתהל בייח ררקמה אצמנ ובש רדחה .קוושמל

 

רוריקה לזונ תומכ .רישכמב R-600a רוריק לזונ לש םרג 8 לכל דחא

 

ךותב יוהיזה תיחול לע העיפומ ךתושרבש םיוסמה ילמשחה רישכמה ךותב

 

.רישכמה

 

יעבט זג ,)R-600a( ןאטובוזיא גוסמ רוריק לזונ ריכמ ילמשחה רישכמה םא

-

הלבוהה תעב .קילד רמוחל אוה םג בשחנה ,ההובג תיתביבס תומיאת לעב

 

םילגעמב קלח םושש אדוולו דיפקהל שי ,ילמשחה רישכמה לש הנקתההו

 

.םוגפ וניא ררקמב םיילמשחה

 

תוחיטב אשונב עדימ

ותוא רומשו הדיפקב הז ךירדמ ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל

.דיתעב ףסונ ןויעל רישכמה דיל חוטב םוקמב

ךירדמב ראותמכ ,דעונ הלש הרטמל קר הז ילמשח רישכמב שמתשה )םידלי ללוכ( םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ .הז תוארוה אלא ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג תולוכי םע ידי -לע רישכמב שומישל תוארוה ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ םה םא

.םנוחטיבל יארחאש םדא

םע םישנאו הלעמו 8 ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ םה םא עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג תולוכי חוטב ןפואב רישכמב שומישל תוארוה ולביק וא החגשה תחת םיאצמנ רישכמב וקחשי אל םידליש אדוול שי .תוכורכה תונכסה תא םיניבמו

.שמתשמ תקוזחתו יוקינ עצבל םישרומ םניא החגשה אלל םידלי .ילמשחה

םיאנתה לכ תא תוסכמ ןניא הז ךירדמב תובושח תוחיטב תוארוהו תורהזא רשי לכש ליעפהל ךתוירחאב .שחרתהל םייושעש םיירשפאה םיבצמהו לש הלעפההו הקוזחתה ,הנקתהה תעב בל תמושתו תוריהז הנשמב גוהנלו

.ךתושרבש ילמשחה רישכמה

ינייפאמש ןכתיי ,םינוש םימגד לע תולח תואבה הלעפהה תוארוהש רחאמ לכ אלש ןכתייו הז ךירדמב ראותמהמ תצקמב םינוש ויהי ךלש ררקמה זכרמל הנפ ,תוששח וא תולאש ךל שי םא .ךלצא ועיפוי הרהזאה ינמיס תבותכב טנרטניאב עדימו הרזע תלבקל הנפ וא ךילא בורקה תורישה www.samsung.com

:םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס

הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

 

.תוומל וא

הרהזא

הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

 

.שוכרל קזנ וא

תוריהז

.עצבל הסנת לא

 

.קרפת לא

 

.עגית לא

 

.הדיפקב תויחנהל תייצ

 

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ

 

.תולמשחתה עונמל ידכ קראומ רישכמהש אדו

 

.הרזע תלבקל תורישה דקומל רשקתה

 

.הרעה

 

02

DA99-03957C-06.indb 23

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 71
Contents This manual is made with 100% recycled paper RefrigeratorSevere Warning Signs for Warning Transportation and Site Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs for Severe Warning Signs for Warning InstallationDo not install this appliance in a humid, oily Safety information Benzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator MaintenanceSevere Warning Signs for Caution Disposal Contents Selecting the best location for the Refrigerator Setting up your RefrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator 50mm 908 mm 744 mm 01settingDisassemble the refrigerator doors When moving your refrigeratorFloor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual on Removing the Refrigerator DoorsTake out the upper drawer by lifting it up Reattaching Refrigerator DoorsDisassemble the Freezer Drawer Water line couplerAssemble the Freezer Drawer Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelParts for water line Installation Adjusting the Freezer Drawer LevelInstalling the Water Dispenser Line Connecting the water line to the refrigerator Completing the SET UPConnecting to the water supply line 02operating Using the Control PanelOperating your Refrigerator Capacity of the current filter runs out Locked symbol should be lined up with the indicator lineChanging the Water Filter Water filters in your Samsung RefrigeratorReverse Osmosis Water Supply Controlling TemperatureBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureUsing the ice Dispenser Using the Cold Water DispenserControlling the fridge temperature Entrance Otherwise, the tray may be stuck Using the ice off FunctionBucket Any otherPantry Selection Button Parts and FeaturesUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Water clouding phenomenonVegetable & Fruit Drawers Removing the Refrigerator AccessoriesDoor Bins & Dairy Compartment Tempered Glass shelvesSuper Extended Drawer Using the doorsUsing the tilting pocket Tilting PocketChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorTroubleshooting Memo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Важные метки безопасности и меры предосторожности Меры предосторожностиМеры Предосторожности Транспортировке И УстановкеОбслуживающая организация УстановкеНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Возможно поражение электрическим током или возгораниеИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня СодержаниеНастройка ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………… Замороженные продукты необходимо размораживатьВыбор оптимального места для установки холодильника Настройка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставки Удаление Дверец ХолодильникаПеремещение холодильника Демонтаж дверец холодильникаПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы ХолодильникаДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Как выровнять Установка Дверцы Морозильной КамерыВыравнивание Точная Регулировка ДверецТребуется давление воды 20~125 фунтов на Настройка Уровня Морозильной КамерыУстановка Трубопровода Детали для установки линии подачи водыПодключение трубопровода к холодильнику Завершение НастройкиПодсоединение линии подачи воды 02использование Использование холодильникаИспользование Панели Управления Установите новый фильтр в корпус Samsung фильтры родовых марокХолодильнике Извлеките фильтр очистки воды 1 из корпусаУправление температурой в морозильной камере Управление ТемпературойБазовая температура в морозильной Холодильной камерахТемпература морозильной, холодильной Управление температурой в холодильной камереМорозильной и холодильной камерах мигание прекратится РычагаПоложите в стакан 4-6 кубиков льда Использование функции «Ice off» Без льдаОбычное использование Вода может перелиться или лед может выпасть из ведеркаОставаться свежими еще дольше Части И ФункцииФеномен помутнения воды Кнопка выбора PantryЯщики для овощей и фруктов Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаДверные отсеки и полки для молочных продуктов Полки из закаленного стеклаВытянутый ящик Использование дверецИспользование откидного отсека Откидной отсекЗамена Внутренней Осветительной Лампы Очистка ХолодильникаВентиляции Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розеткуОбразом Источникам тепла?Заметки Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32 RussianОграничения относительно температуры в помещении Класс Обозначение Диапазон температур в помещении Cינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה תירבערדחה תרוטרפמט לש תולבגמ הז רצומ לש התואנ הכלשהתרוכזת תובעתה וב תרצונו םח ילמשחה ןורתפ היעבןוזמה תא אופק ררקמב ןוזמההפירש ררקמה יוקינתוימינפה תורונה תפלחה הלעפהיוטנה אתב שומיש ררקמה ירזיבא תרסהתותלדב שומיש תלדה יאת בלחה ירצומ אתו תלדה יאתםימ לופרע תעפות םינייפאמו םיקלחהווזמה תריגמ ררוב חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחא ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנחרק ותוקנל ידכ ותוא אצוהךפשיהל חרקהמ עונמל יוצרהררקמה תרוטרפמטב הטילש םירקה םימה ןקתמב שומישבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא הרוטרפמטה תרקבאיפקמב הרוטרפמטה תרקב ןועשה ןוויכ דגנ בוביס םימה ןנסמ תפלחההרקבה חולב שומיש ררקמה תלעפהררקמל םימה רוניצ רוביח הנקתהה תמלשהםימה תקפסא רוניצ רוביח איפקמה תריגמב םימה ןקתמ רוניצ תנקתהאיפקמה תריגמ ןוזיא הנקתהררקמה ןוזיא ןפוא תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציבאיפקמה תריגמ תבכרה ררקמה ןוזיאידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסה איפקמה תריגמ קוריפררקמה תותלד קוריפ ךופהה רדסב םיקלחה תאהפצרה חטשמ ררקמה תותלד תרסהררקמה תזזה תעב ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ררקמה תנקתהררקמה תנקתה ינפל תונכה ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ םיניינעה ןכותםלוה שומישל תופסונ תוצע היגרנאב ןוכסיחל תוצעהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהזשומישה תעב תוריהז ינמיס שומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיסהנקתהה בלשב תוריהז ינמיס םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס תוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימ CE תעדוהדרפנ למשח רישכמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות