Samsung RFG29PEPN1/SML manual תירבע, רדחה תרוטרפמט לש תולבגמ, הז רצומ לש התואנ הכלשה

Page 49

רדחה תרוטרפמט לש תולבגמ

.גורידה תיחול יבג-לע ולש תורוטרפמטה גוויסב תוניוצמה רדחה תורוטרפמטב לועפל דעונ הז ררקמ

	)°C( רדח תורוטרפמט חווט		למס	גוויס

ISO 8561		IEC 62552 )ISO 15502(
ISO 8561		IEC 62552 )ISO 15502(

32+ דע 10+		32+ דע 10+	SN	בחרומ גזוממ םילקא

32+ דע 16+		32+ דע 16+	N	גזוממ םילקא

38+ דע 18+		38+ דע 16+	ST	יפורטבוס םילקא

43+ דע 18+		43+ דע 16+	T	יפורט םילקא

.תלדה תחיתפ לש תורידתהו רדחה תרוטרפמט ,איפקמה/ררקמה םוקימ ןוגכ םימרוגמ תועפשומ תויהל תויושע תוימינפה תורוטרפמטה

.הלא םימרוג לע תוצפל ידכ שרדנכ הרוטרפמטה תא ןנווכ

הז רצומ לש התואנ הכלשה	תירבע
)ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה(	תירבע
)תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי(

לבכ ,תוינזוא ,ןעטמ ןוגכ( ולש םיינורטקלאה םירזיבאה תאו רצומה תא ךילשהל ןיאש ןייצמ תורפסה וא םירזיבאה ,רצומה לע הז ןומיס USB( אל הכלשה לשב םיבבוסה תואירבל וא הביבסל ירשפא קזנ עונמל ידכ .םהלש הדובעה ייח ףוסב תרחא תיתיב הפשא םע דחי אמייקה רבו רזוחה שומישה תא םדקמה יארחא ןפואב ותוא רזחמו םירחא תלוספ יגוסמ הלא םיטירפ דרפה אנא ,תלוספ לש תרקובמ םיירמוח םיבאשמב.

טירפ לש רוזחימה ןפוא תודוא םיטרפ תלבקל ,תוימוקמה תויושרל וא ,רצומה תא ושכר ונממש קוושמל תונפל םייטרפ םישמתשמ לע הביבסל יתוחיטב ןפואב הז.

םיינורטקלאה םירזיבאהו הז רצומ ןיב בברעל ןיא .השיכרה הזוח יאנת תא קודבלו םהלש קפסה םע רשק רוציל םייקסע םישמתשמ לע הכלשהל תרחא תירחסמ תלוספ ןיבל ולש.

DA99-03957C-06.indb 1

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 49

Contents This manual is made with 100% recycled paper RefrigeratorSafety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for Warning Transportation and SiteDo not install this appliance in a humid, oily Severe Warning Signs for Warning InstallationSevere Warning Signs for Safety information Severe Warning Signs for Caution Disposal MaintenanceBenzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your Refrigerator50mm 908 mm 744 mm 01setting Selecting the best location for the RefrigeratorFloor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual on When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsDisassemble the Freezer Drawer Reattaching Refrigerator DoorsWater line coupler Take out the upper drawer by lifting it upMaking Minor Adjustments Between Doors Adjusting the LevelHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerInstalling the Water Dispenser Line Adjusting the Freezer Drawer LevelParts for water line Installation Connecting to the water supply line Completing the SET UPConnecting the water line to the refrigerator Operating your Refrigerator Using the Control Panel02operating Changing the Water Filter Locked symbol should be lined up with the indicator lineWater filters in your Samsung Refrigerator Capacity of the current filter runs outBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Reverse Osmosis Water SupplyControlling the fridge temperature Using the Cold Water DispenserUsing the ice Dispenser Bucket Using the ice off FunctionAny other Entrance Otherwise, the tray may be stuckUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Parts and FeaturesWater clouding phenomenon Pantry Selection ButtonDoor Bins & Dairy Compartment Removing the Refrigerator AccessoriesTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersUsing the tilting pocket Using the doorsTilting Pocket Super Extended DrawerChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorTroubleshooting Memo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Меры Предосторожности Меры предосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке УстановкеВозможно поражение электрическим током или возгорание Обслуживающая организацияИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Настройка ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………… СодержаниеЗамороженные продукты необходимо размораживать Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровняПодготовка К Установке Холодильника Настройка холодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Перемещение холодильника Удаление Дверец ХолодильникаДемонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Установка Дверцы ХолодильникаПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Выравнивание Установка Дверцы Морозильной КамерыТочная Регулировка Дверец Как выровнятьУстановка Трубопровода Настройка Уровня Морозильной КамерыДетали для установки линии подачи воды Требуется давление воды 20~125 фунтов наПодсоединение линии подачи воды Завершение НастройкиПодключение трубопровода к холодильнику Использование Панели Управления Использование холодильника02использование Холодильнике Samsung фильтры родовых марокИзвлеките фильтр очистки воды 1 из корпуса Установите новый фильтр в корпусБазовая температура в морозильной Управление ТемпературойХолодильной камерах Управление температурой в морозильной камереМорозильной и холодильной камерах мигание прекратится Управление температурой в холодильной камереРычага Температура морозильной, холодильнойОбычное использование Использование функции «Ice off» Без льдаВода может перелиться или лед может выпасть из ведерка Положите в стакан 4-6 кубиков льдаФеномен помутнения воды Части И ФункцииКнопка выбора Pantry Оставаться свежими еще дольшеДверные отсеки и полки для молочных продуктов Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование откидного отсека Использование дверецОткидной отсек Вытянутый ящикЗамена Внутренней Осветительной Лампы Очистка ХолодильникаОбразом Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розеткуИсточникам тепла? ВентиляцииЗаметки Ограничения относительно температуры в помещении RussianКласс Обозначение Диапазон температур в помещении C Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32רדחה תרוטרפמט לש תולבגמ תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתרוכזת ןוזמה תא ןורתפ היעבאופק ררקמב ןוזמה תובעתה וב תרצונו םח ילמשחהתוימינפה תורונה תפלחה ררקמה יוקינהלעפה הפירשתותלדב שומיש ררקמה ירזיבא תרסהיוטנה אתב שומיש תלדה יאת בלחה ירצומ אתו תלדה יאתהווזמה תריגמ ררוב םינייפאמו םיקלחםימ לופרע תעפות חרק ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנותוקנל ידכ ותוא אצוה חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחאררקמה תרוטרפמטב הטילש יוצרהםירקה םימה ןקתמב שומיש ךפשיהל חרקהמ עונמלאיפקמב הרוטרפמטה תרקב הרוטרפמטה תרקבבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא ןועשה ןוויכ דגנ בוביס םימה ןנסמ תפלחההרקבה חולב שומיש ררקמה תלעפהםימה תקפסא רוניצ רוביח הנקתהה תמלשהררקמל םימה רוניצ רוביח איפקמה תריגמ ןוזיא םימה ןקתמ רוניצ תנקתההנקתה איפקמה תריגמבאיפקמה תריגמ תבכרה תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציבררקמה ןוזיא ררקמה ןוזיא ןפואררקמה תותלד קוריפ איפקמה תריגמ קוריפךופהה רדסב םיקלחה תא ידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסהררקמה תזזה תעב ררקמה תותלד תרסההפצרה חטשמ ררקמה תנקתה ינפל תונכה ררקמה תנקתהררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב םלוה שומישל תופסונ תוצע םיניינעה ןכותהיגרנאב ןוכסיחל תוצע ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהזשומישה תעב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיסשומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימCE תעדוה םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסדרפנ למשח רישכמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות