Samsung RFG29PEPN1/SML manual Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации

Page 29

герметичные контейнеры.

-- Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных.

Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или

стеклянную тару в морозильную камеру.

-- После замерзания содержимого стекло может разбиться и причинить травмы или порчу имущества.

Не вносите изменений в работу функций холодильника. -- Внесение изменений или модификация может привести к травмам или повреждению устройства. На изменения, производимые третьей стороной в отношении данного

устройства, не распространяется гарантийное обслуживание. Кроме того, компания Samsung не несет ответственность за нарушения техники безопасности и повреждения, возникшие в результате вмешательства третьей стороны.

Не блокируйте отверстия для воздуха.

-- Это может привести (особенно если отверстия блокируются пластиковыми пакетами) к чрезмерному охлаждению холодильника. Если период охлаждения длится слишком долго, это может привести к поломке фильтр очистки и утечке воды.

-- Не кладите незамороженные продукты вблизи замороженных.

Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности замороженных продуктов.

Для заполнения бака или лотка для льда необходимо использовать питьевую воду.

Используйте только мороженицу, поставляемую с холодильником.

Подключение шлангов подачи воды к данному устройству должно осуществляться только квалифицированным специалистом. Холодильник необходимо подключать к источнику питьевой воды.

Для правильной работы мороженицы требуется давление воды 138–862 кПа (1,4–8,8 кгс/см³).

Не распыляйте на поверхность устройства летучие вещества, например средства от насекомых.

-- Они не только наносят вред здоровью человека, но также становятся причиной поражения электрическим током, возникновения пожара и неисправности изделия.

Не подвергайте стеклянную поверхность ударным и прочим чрезмерным нагрузкам.

-- В противном случае, помимо материального ущерба, можно получить травму осколками стекла.

ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ ЗНАКИ ДЛЯ

ВНИМАНИЕ УБОРКИ

Не распыляйте воду непосредственно внутри или снаружи холодильника.

-- В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

Не используйте и не размещайте вблизи холодильника горючие спреи, легковоспламеняющиеся предметы,

сухой лед, лекарства, химические вещества или другие предметы, чувствительные к изменению температуры. Не храните в холодильнике летучие или легковоспламеняющиеся предметы или вещества (бензол, разбавитель, нефтяной газ и т. п.).

-- Данный холодильник предназначен только для хранения еды. -- Это может привести к пожару или взрыву.

Не распыляйте чистящие вещества непосредственно на дисплей.

-- Это может привести к исчезновению напечатанных букв.

Удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания. Во время чистки сетевой вилки не используйте мокрую или влажную ткань, удаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки питания.

-- В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание.

Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в

отверстие диспенсера и отверстие для сброса льда. -- Это может привести к травмам или повреждению

устройства.

• Перед очисткой и обслуживанием необходимо отключить холодильник от электрической сети.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ ДЛЯ ВНИМАНИЕ УТИЛИЗАЦИИ

Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены.

Устройство использует хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (хладагент R-600a), обратитесь с запросом о безопасной утилизации этого изделия в местные органы власти.

Вкачестве вспенивателя изоляционного материала

в холодильниках используется газ циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного продукта обратитесь в местные органы власти. Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены. Трубы должны быть переломаны на открытом пространстве.

При утилизации этого или других холодильников демонтируйте с них дверцы, уплотнительные прокладки и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или животные не оказались в ловушке внутри холодильника. Оставьте полки на месте, чтобы детям было сложнее влезть внутрь холодильника. Следите, чтобы дети не играли с устройством.

Утилизируйте упаковочный материал для данного продукта в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды.

Меры предосторожности _5

DA99-03957C-06.indb 5

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 29
Contents This manual is made with 100% recycled paper RefrigeratorSafety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for Warning Transportation and SiteSevere Warning Signs for Severe Warning Signs for Warning InstallationDo not install this appliance in a humid, oily Safety information Benzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator MaintenanceSevere Warning Signs for Caution Disposal Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your Refrigerator50mm 908 mm 744 mm 01setting Selecting the best location for the RefrigeratorFloor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual on When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsDisassemble the Freezer Drawer Reattaching Refrigerator DoorsWater line coupler Take out the upper drawer by lifting it upMaking Minor Adjustments Between Doors Adjusting the LevelHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerParts for water line Installation Adjusting the Freezer Drawer LevelInstalling the Water Dispenser Line Connecting the water line to the refrigerator Completing the SET UPConnecting to the water supply line 02operating Using the Control PanelOperating your Refrigerator Changing the Water Filter Locked symbol should be lined up with the indicator lineWater filters in your Samsung Refrigerator Capacity of the current filter runs outBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Reverse Osmosis Water SupplyUsing the ice Dispenser Using the Cold Water DispenserControlling the fridge temperature Bucket Using the ice off FunctionAny other Entrance Otherwise, the tray may be stuckUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Parts and FeaturesWater clouding phenomenon Pantry Selection ButtonDoor Bins & Dairy Compartment Removing the Refrigerator AccessoriesTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersUsing the tilting pocket Using the doorsTilting Pocket Super Extended DrawerChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorTroubleshooting Memo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Меры Предосторожности Меры предосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке УстановкеВозможно поражение электрическим током или возгорание Обслуживающая организацияИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Настройка ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………… СодержаниеЗамороженные продукты необходимо размораживать Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровняВыбор оптимального места для установки холодильника Настройка холодильникаПодготовка К Установке Холодильника Перемещение холодильника Удаление Дверец ХолодильникаДемонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы ХолодильникаДемонтаж Дверцы Морозильной Камеры Выравнивание Установка Дверцы Морозильной КамерыТочная Регулировка Дверец Как выровнятьУстановка Трубопровода Настройка Уровня Морозильной КамерыДетали для установки линии подачи воды Требуется давление воды 20~125 фунтов наПодключение трубопровода к холодильнику Завершение НастройкиПодсоединение линии подачи воды 02использование Использование холодильникаИспользование Панели Управления Холодильнике Samsung фильтры родовых марокИзвлеките фильтр очистки воды 1 из корпуса Установите новый фильтр в корпусБазовая температура в морозильной Управление ТемпературойХолодильной камерах Управление температурой в морозильной камереМорозильной и холодильной камерах мигание прекратится Управление температурой в холодильной камереРычага Температура морозильной, холодильнойОбычное использование Использование функции «Ice off» Без льдаВода может перелиться или лед может выпасть из ведерка Положите в стакан 4-6 кубиков льдаФеномен помутнения воды Части И ФункцииКнопка выбора Pantry Оставаться свежими еще дольшеДверные отсеки и полки для молочных продуктов Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование откидного отсека Использование дверецОткидной отсек Вытянутый ящикЗамена Внутренней Осветительной Лампы Очистка ХолодильникаОбразом Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розеткуИсточникам тепла? ВентиляцииЗаметки Ограничения относительно температуры в помещении RussianКласс Обозначение Диапазон температур в помещении C Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32רדחה תרוטרפמט לש תולבגמ תירבעהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתרוכזת ןוזמה תא ןורתפ היעבאופק ררקמב ןוזמה תובעתה וב תרצונו םח ילמשחהתוימינפה תורונה תפלחה ררקמה יוקינהלעפה הפירשיוטנה אתב שומיש ררקמה ירזיבא תרסהתותלדב שומיש תלדה יאת בלחה ירצומ אתו תלדה יאתםימ לופרע תעפות םינייפאמו םיקלחהווזמה תריגמ ררוב חרק ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנותוקנל ידכ ותוא אצוה חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחאררקמה תרוטרפמטב הטילש יוצרהםירקה םימה ןקתמב שומיש ךפשיהל חרקהמ עונמלבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא הרוטרפמטה תרקבאיפקמב הרוטרפמטה תרקב ןועשה ןוויכ דגנ בוביס םימה ןנסמ תפלחההרקבה חולב שומיש ררקמה תלעפהררקמל םימה רוניצ רוביח הנקתהה תמלשהםימה תקפסא רוניצ רוביח איפקמה תריגמ ןוזיא םימה ןקתמ רוניצ תנקתההנקתה איפקמה תריגמבאיפקמה תריגמ תבכרה תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציבררקמה ןוזיא ררקמה ןוזיא ןפואררקמה תותלד קוריפ איפקמה תריגמ קוריפךופהה רדסב םיקלחה תא ידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסההפצרה חטשמ ררקמה תותלד תרסהררקמה תזזה תעב ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ררקמה תנקתהררקמה תנקתה ינפל תונכה םלוה שומישל תופסונ תוצע םיניינעה ןכותהיגרנאב ןוכסיחל תוצע ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהזשומישה תעב תוריהז ינמיס שומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיסהנקתהה בלשב תוריהז ינמיס תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימCE תעדוה םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסדרפנ למשח רישכמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות