Samsung RFG29PEPN1/SML manual Russian, Ограничения относительно температуры в помещении

Page 48

Ограничения относительно температуры в помещении

Значения рабочих температур для помещения обозначены классом температуры, который указан в табличке паспортных данных холодильника.

Класс

Обозначение

Диапазон температур в помещении (°C)

IEC 62552 (ISO 15502)

ISO 8561

 

 

Умеренный расширенный

SN

от +10 до +32

от +10 до +32

Умеренный

N

от +16 до +32

от +16 до +32

Субтропический

ST

от +16 до +38

от +18 до +38

Тропический

T

от +16 до +43

от +18 до +43

На температуру внутри холодильника влияют такие факторы, как расположение морозильной/холодильной камеры, окружающая температура и частота открывания дверцы. Установите температуру в соответствии с требованиями, чтобы компенсировать потерю температуры из-за вышеуказанных факторов.

 

 

 

Правильная утилизация изделия

 

Russian

(Использованное электрическое и электронное оборудование)

 

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

 

 

 

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары

 

 

 

(например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы

 

 

 

нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения

 

 

 

вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а

 

 

 

также для обеспечения возможности переработки для повторного использования,

 

 

 

утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

 

 

 

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами

 

 

 

природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей

 

 

 

государственной организации.

 

 

 

 

 

 

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с

 

 

 

 

 

 

условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его

 

 

 

электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

 

 

 

 

DA99-03957C-06.indb 24

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 48
Contents Refrigerator This manual is made with 100% recycled paperSafety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for Warning Transportation and SiteSevere Warning Signs for Warning Installation Do not install this appliance in a humid, oilySevere Warning Signs for Safety information Maintenance Severe Warning Signs for Caution DisposalBenzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator Contents Setting up your Refrigerator Getting Ready to Install the Refrigerator50mm 908 mm 744 mm 01setting Selecting the best location for the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Floor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual onRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the refrigerator doorsReattaching Refrigerator Doors Disassemble the Freezer DrawerWater line coupler Take out the upper drawer by lifting it upAdjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Assemble the Freezer DrawerAdjusting the Freezer Drawer Level Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Completing the SET UP Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Using the Control Panel Operating your Refrigerator02operating Locked symbol should be lined up with the indicator line Changing the Water FilterWater filters in your Samsung Refrigerator Capacity of the current filter runs outControlling Temperature Basic temperature of Freezer Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Reverse Osmosis Water SupplyUsing the Cold Water Dispenser Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser Using the ice off Function BucketAny other Entrance Otherwise, the tray may be stuckParts and Features Using the Cool Select Pantry Plus on Some ModelsWater clouding phenomenon Pantry Selection ButtonRemoving the Refrigerator Accessories Door Bins & Dairy CompartmentTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersUsing the doors Using the tilting pocketTilting Pocket Super Extended DrawerCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits EnglishХолодильник Меры предосторожности Меры ПредосторожностиТранспортировке И Установке Важные метки безопасности и меры предосторожностиУстановке Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеВозможно поражение электрическим током или возгорание Обслуживающая организацияИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Содержание Настройка ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………Замороженные продукты необходимо размораживать Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровняНастройка холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Удаление Дверец Холодильника Перемещение холодильникаДемонтаж дверец холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставкиУстановка Дверцы Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Установка Дверцы Морозильной Камеры ВыравниваниеТочная Регулировка Дверец Как выровнятьНастройка Уровня Морозильной Камеры Установка ТрубопроводаДетали для установки линии подачи воды Требуется давление воды 20~125 фунтов наЗавершение Настройки Подсоединение линии подачи водыПодключение трубопровода к холодильнику Использование холодильника Использование Панели Управления02использование Samsung фильтры родовых марок ХолодильникеИзвлеките фильтр очистки воды 1 из корпуса Установите новый фильтр в корпусУправление Температурой Базовая температура в морозильнойХолодильной камерах Управление температурой в морозильной камереУправление температурой в холодильной камере Морозильной и холодильной камерах мигание прекратитсяРычага Температура морозильной, холодильнойИспользование функции «Ice off» Без льда Обычное использованиеВода может перелиться или лед может выпасть из ведерка Положите в стакан 4-6 кубиков льдаЧасти И Функции Феномен помутнения водыКнопка выбора Pantry Оставаться свежими еще дольшеУдаление Дополнительных Элементов Холодильника Дверные отсеки и полки для молочных продуктовПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование дверец Использование откидного отсекаОткидной отсек Вытянутый ящикОчистка Холодильника Замена Внутренней Осветительной ЛампыУбедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розетку ОбразомИсточникам тепла? ВентиляцииЗаметки Russian Ограничения относительно температуры в помещенииКласс Обозначение Диапазон температур в помещении C Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32תירבע רדחה תרוטרפמט לש תולבגמהז רצומ לש התואנ הכלשה ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשהתרוכזת ןורתפ היעב ןוזמה תאאופק ררקמב ןוזמה תובעתה וב תרצונו םח ילמשחהררקמה יוקינ תוימינפה תורונה תפלחההלעפה הפירשררקמה ירזיבא תרסה תותלדב שומישיוטנה אתב שומיש בלחה ירצומ אתו תלדה יאת תלדה יאתםינייפאמו םיקלח הווזמה תריגמ ררובםימ לופרע תעפות ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנ חרקותוקנל ידכ ותוא אצוה חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחאיוצרה ררקמה תרוטרפמטב הטילשםירקה םימה ןקתמב שומיש ךפשיהל חרקהמ עונמלהרוטרפמטה תרקב איפקמב הרוטרפמטה תרקבבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא םימה ןנסמ תפלחה ןועשה ןוויכ דגנ בוביסררקמה תלעפה הרקבה חולב שומישהנקתהה תמלשה םימה תקפסא רוניצ רוביחררקמל םימה רוניצ רוביח םימה ןקתמ רוניצ תנקתה איפקמה תריגמ ןוזיאהנקתה איפקמה תריגמבתותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציב איפקמה תריגמ תבכרהררקמה ןוזיא ררקמה ןוזיא ןפואאיפקמה תריגמ קוריפ ררקמה תותלד קוריפךופהה רדסב םיקלחה תא ידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסהררקמה תותלד תרסה ררקמה תזזה תעבהפצרה חטשמ ררקמה תנקתה ררקמה תנקתה ינפל תונכהררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב םיניינעה ןכות םלוה שומישל תופסונ תוצעהיגרנאב ןוכסיחל תוצע ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמהכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהז הקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיסשומישה תעב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב תוריהז ינמיסשומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוחיטב אשונב עדימ תוחיטב אשונב עדימCE תעדוה םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמסSamsung לש רצומ תשכרש הדות דרפנ למשח רישכמ