Samsung RFG29PEPN1/SML Установке, Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке

Page 27

-- Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа и воздуха при возникновении утечки в цепи охлаждения, устанавливайте холодильник в комнате, размер которой подходит для установки холодильника с данным объемом хладагента.

-- Не включайте устройство, если оно имеет какие- либо повреждения. Если вы не уверены в исправности устройства, обратитесь к своему дилеру. При выборе помещения для установки холодильника необходимо учесть, что на каждые 8 г хладагента R-600a требуется 1 м3 площади. Объем хладагента, используемый в вашем устройстве, см. на паспортной таблице внутри холодильника.

-- Хладагент R-600a является природным газом и соответствует требованиям охраны окружающей среды, однако он также является и горючим веществом.

При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

УСТАНОВКЕ

Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию влаги, масляных веществ, пыли, прямых солнечных лучей или воды (капли дождя).

-- Изнашивание изоляционных материалов электрических деталей может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в местах, где он может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей, вблизи кухонной плиты, комнатных обогревателей и других нагревательных приборов.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.

Холодильник необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным в таблице паспортных данных.

-- Это позволит обеспечить наилучшую эффективность работы устройства, а также избежать перегрузок в домашней цепи проводки, которые могут привести к пожару в результате перегрева проводов. Если розетка ненадежно закреплена, не вставляйте в нее сетевую вилку.

-- Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не используйте кабель с трещинами или повреждениями от потертости на самом кабеле, а также на обоих его концах.

Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.

Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.

-- Это может привести к взрыву или пожару.

Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.

-- Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Установку или обслуживание устройства должен осуществлять только квалифицированный специалист или

обслуживающая организация.

-- В противном случае это может привести к поражению электрическим током, пожару, взрыву, травмам или проблемам с изделием.

Перед использованием холодильника его необходимо установить в соответствии с руководством.

Подключите вилку кабеля питания необходимым образом, чтобы кабель свисал вниз.

-- При подключении вилки нижней стороной вверх может произойти повреждение кабеля питания, что может привести к пожару или поражению электрическим током.

Следите за тем, чтобы вилка не была зажата между стеной и задней стенкой холодильника и не была повреждена.

При перемещении холодильника следите за тем, чтобы

кабель питания не попал под холодильник и не был поврежден.

-- В противном случае существует опасность возникновения пожара.

При установке холодильника убедитесь, что вилка легко доступна.

• Холодильник должен быть заземлен.

-- Холодильник необходимо заземлить, чтобы избежать поражения электрическим током в результате утечки тока.

Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии и другие потенциальные

громоотводы.

-- Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.

Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу же заменить, обратившись к производителю или сотруднику сервисной службы.

Замена предохранителя холодильника должна производиться только квалифицированным специалистом или обслуживающей организацией.

-- Несоблюдение данного указания может привести к

поражению электрическим током или травмам.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных конструкциях.

После установки устройства не помещайте в него продукты в течение 2 часов.

Меры предосторожности _3

DA99-03957C-06.indb 3

2015. 5. 7.

�� 3:52

Image 27
Contents This manual is made with 100% recycled paper RefrigeratorSevere Warning Signs for Warning Transportation and Site Safety informationSafety Information Important safety symbols and precautionsSevere Warning Signs for Warning Installation Do not install this appliance in a humid, oilySevere Warning Signs for Safety information Maintenance Severe Warning Signs for Caution DisposalBenzene, thinner, propane gas, etc. in the refrigerator Contents Selecting the best location for the Refrigerator Setting up your RefrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator 50mm 908 mm 744 mm 01settingDisassemble the refrigerator doors When moving your refrigeratorFloor. Refer to ‘Adjusting the doors’ in the manual on Removing the Refrigerator DoorsTake out the upper drawer by lifting it up Reattaching Refrigerator DoorsDisassemble the Freezer Drawer Water line couplerAssemble the Freezer Drawer Adjusting the LevelMaking Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelAdjusting the Freezer Drawer Level Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Completing the SET UP Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Using the Control Panel Operating your Refrigerator02operating Capacity of the current filter runs out Locked symbol should be lined up with the indicator lineChanging the Water Filter Water filters in your Samsung RefrigeratorReverse Osmosis Water Supply Controlling TemperatureBasic temperature of Freezer Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureUsing the Cold Water Dispenser Controlling the fridge temperatureUsing the ice Dispenser Entrance Otherwise, the tray may be stuck Using the ice off FunctionBucket Any otherPantry Selection Button Parts and FeaturesUsing the Cool Select Pantry Plus on Some Models Water clouding phenomenonVegetable & Fruit Drawers Removing the Refrigerator AccessoriesDoor Bins & Dairy Compartment Tempered Glass shelvesSuper Extended Drawer Using the doorsUsing the tilting pocket Tilting PocketChanging the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorTroubleshooting Memo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Важные метки безопасности и меры предосторожности Меры предосторожностиМеры Предосторожности Транспортировке И УстановкеОбслуживающая организация УстановкеНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Возможно поражение электрическим током или возгораниеИспользовании Предупреждающие Знаки ДЛЯ Внимание Утилизации Не устанавливайте температуру ниже необходимого уровня СодержаниеНастройка ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………………… Замороженные продукты необходимо размораживатьНастройка холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Необходимые инструменты Не входят в комплект поставки Удаление Дверец ХолодильникаПеремещение холодильника Демонтаж дверец холодильникаУстановка Дверцы Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПриподнимите Дверцу прямо вверх, чтобы снять Как выровнять Установка Дверцы Морозильной КамерыВыравнивание Точная Регулировка ДверецТребуется давление воды 20~125 фунтов на Настройка Уровня Морозильной КамерыУстановка Трубопровода Детали для установки линии подачи водыЗавершение Настройки Подсоединение линии подачи водыПодключение трубопровода к холодильнику Использование холодильника Использование Панели Управления02использование Установите новый фильтр в корпус Samsung фильтры родовых марокХолодильнике Извлеките фильтр очистки воды 1 из корпусаУправление температурой в морозильной камере Управление ТемпературойБазовая температура в морозильной Холодильной камерахТемпература морозильной, холодильной Управление температурой в холодильной камереМорозильной и холодильной камерах мигание прекратится РычагаПоложите в стакан 4-6 кубиков льда Использование функции «Ice off» Без льдаОбычное использование Вода может перелиться или лед может выпасть из ведеркаОставаться свежими еще дольше Части И ФункцииФеномен помутнения воды Кнопка выбора PantryЯщики для овощей и фруктов Удаление Дополнительных Элементов ХолодильникаДверные отсеки и полки для молочных продуктов Полки из закаленного стеклаВытянутый ящик Использование дверецИспользование откидного отсека Откидной отсекЗамена Внутренней Осветительной Лампы Очистка ХолодильникаВентиляции Убедитесь, что сетевая вилка надежно вставлена в розеткуОбразом Источникам тепла?Заметки Умеренный расширенный От +10 до +32 От +16 до +32 RussianОграничения относительно температуры в помещении Класс Обозначение Диапазон температур в помещении Cינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה תירבערדחה תרוטרפמט לש תולבגמ הז רצומ לש התואנ הכלשהתרוכזת תובעתה וב תרצונו םח ילמשחה ןורתפ היעבןוזמה תא אופק ררקמב ןוזמההפירש ררקמה יוקינתוימינפה תורונה תפלחה הלעפהררקמה ירזיבא תרסה תותלדב שומישיוטנה אתב שומיש תלדה יאת בלחה ירצומ אתו תלדה יאתםינייפאמו םיקלח הווזמה תריגמ ררובםימ לופרע תעפות חתפה זכרמב זהירות עקתיהל לולע שגמה ,תרחא ןוזמה ירבד לכ תא אצוה למשחהמ ררקמה תא קתנחרק ותוקנל ידכ ותוא אצוהךפשיהל חרקהמ עונמל יוצרהררקמה תרוטרפמטב הטילש םירקה םימה ןקתמב שומישהרוטרפמטה תרקב איפקמב הרוטרפמטה תרקבבושח הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא ןועשה ןוויכ דגנ בוביס םימה ןנסמ תפלחההרקבה חולב שומיש ררקמה תלעפההנקתהה תמלשה םימה תקפסא רוניצ רוביחררקמל םימה רוניצ רוביח איפקמה תריגמב םימה ןקתמ רוניצ תנקתהאיפקמה תריגמ ןוזיא הנקתהררקמה ןוזיא ןפוא תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציבאיפקמה תריגמ תבכרה ררקמה ןוזיאידי -לע הנוילעה הריגמה תא אצוה התמרה לע 1 יוטנה אתה תא רסה איפקמה תריגמ קוריפררקמה תותלד קוריפ ךופהה רדסב םיקלחה תאררקמה תותלד תרסה ררקמה תזזה תעבהפצרה חטשמ ררקמה תנקתה ררקמה תנקתה ינפל תונכהררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב ןוגכ םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ םיניינעה ןכותםלוה שומישל תופסונ תוצע היגרנאב ןוכסיחל תוצעהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס תוריהזשומישה תעב תוריהז ינמיס הנקתהה בלשב םירומח הרהזא ינמיס הנקתהה בלשב תוריהז ינמיסשומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס םיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס תוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימ CE תעדוהדרפנ למשח רישכמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות