Samsung RT5962DTBWW/ML, RT5962DTBSP/ML Только для моделей с Предупреждение хладагентом R-600a

Page 19

вопросу экологически безопасной утилизации этого прибора.

Перед утилизацией прибора убедитесь, что ни одна из труб, расположенных на его задней части, не имеет повреждений. Трубы следует утилизировать на открытой местности.

Перед утилизацией убедитесь, что ни одна из трубок сзади прибора не повреждена.

Только для моделей с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ хладагентом R-600a

Этот прибор содержит небольшое количество хладагента изобутан (R600a), который, хотя и обладает высокой степенью совместимости с окружающий средой, но также является горючим газом. При транспортировке и установке прибора следует быть внимательным, чтобы не повредить детали контура охлаждения. Брызги хладагента при его утечке из трубопровода могут привести к воспламенению или травмировать глаза. При утечке хладагента из трубопровода не допускайте открытого пламени, удалите все горючие вещества от прибора и немедленно проветрите помещение.

-- Несоблюдение этих требований может привести к пожару или взрыву. Чтобы избежать образования огнеопасной смеси газ-воздух в случае утечки

вконтуре охлаждения, размер помещения, где должен размещаться прибор, может быть определен в зависимости от используемого количества хладагента. Никогда не запускайте прибор, в котором обнаружены какие-либо признаки повреждения. В случае сомнения обратитесь к своему дилеру. Помещение должно иметь объем 1 м3 на каждые 8 г хладагента R600a внутри прибора. Количество хладагента в конкретном приборе приведено на паспортной табличке внутри прибора.

СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ,

СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ

Перед использованием, этот холодильник должен быть правильно установлен и расположен в соответствии с руководством.

Не устанавливайте холодильник во влажном помещении или помещении, где он может контактировать с водой.

-- Ухудшение качества изоляции электрических частей может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не помещайте этот холодильник в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей или теплоты от печей, комнатных

обогревателей или других приборов.

Этот прибор нужно правильно заземлить.

Не заземляйте прибор на газопровод, пластиковый водопровод или телефонную линию.

-- Нужно заземлить холодильник, чтобы предотвратить утечки питания или поражения электрическим током из-за утечек тока из холодильника.

-- Это может привести к поражению электрическим током, пожару, взрыву или проблемам с прибором.

-- Никогда не вставляйте шнур питания в розетку, которая неправильно заземлена; проверьте, чтобы она соответствовала местным и национальным стандартам.

Надежно вставляйте вилку питания в стенную розетку. Не пользуйтесь поврежденной вилкой питания или шнуром питания, а также плохо закрепленной стенной розеткой.

-- Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не подключайте несколько приборов к одному и тому же щиту питания. Холодильник должен

быть подключен к отдельной розетке, рабочее напряжение которой соответствует напряжению, указанному на заводской табличке холодильника.

-- Это обеспечивает наиболее эффективную работу прибора и предотвращает от перегрузки цепей проводки, что повышает опасность пожара из-за перегрева проводов.

Если стенная розетка слабо закреплена, не вставляйте в нее вилку питания.

-- Существует риск поражения электрическим током или пожара.

Подключайте вилку питания в правильном положении; шнур при этом должен свисать.

-- Если вилка питания подключается в перевернутом состоянии, то провод может оборваться и вызвать пожар или привести к поражению электрическим током.

Не тяните или изгибайте слишком сильно шнур питания. Не скручивайте, не делайте узел на шнуре питания.

Не подвешивайте шнур питания на металлическом предмете, не кладите на него тяжелые предметы,

не вставляйте шнур питания между предметами, не вжимайте его в пространство за прибором.

-- При перемещении холодильника будьте внимательны, чтобы не задеть или повредить шнур питания.

-- Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Не используйте шнур питания со следами повреждения по всей длине или по краям.

Если шнур питания поврежден, он должен быть немедленно заменен изготовителем или его агентом по обслуживанию.

Не изгибайте слишком сильно шнур питания, не

сведения по технике безопасности _03

DA68-02636D-02.indb 3

2015. 7. 3.

�� 9:04

Image 19
Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorSevere Warning Signs Warning for Disposal Safety informationSafety Information Safety informationFor R-600a refrigerant models Severe Warning Signs Warning for InstallationObjects, etc. on the appliance Severe Warning Signs Warning for UsingAdditional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Setting up your refrigerator ContentsLevelling Refrigerator Setting UP Refrigerator Installing the Door HandleUp 01setting Operating the Samsung refrigerator Using the Control PanelElectronic Control Type Rest Day ModeSabbath function Making ICEVacation Smart EcoClose the refrigerator door after fitting the water tank Using Water Dispenser OptionalLift up and pull out the water tank Fill with water up to 2.8 L If it is filled higherRemoving the Refrigerator Accessories Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Troubleshooting TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге ХолодильникОбратитесь в местный уполномоченный орган по Сведения ПО Технике БезопасностиУведомление о соответствии требованиям ЕС 02 сведения по технике безопасностиНе изгибайте слишком сильно шнур питания, не Только для моделей с Предупреждение хладагентом R-600aВопросу экологически безопасной утилизации этого прибора Существует риск поражения электрическим током или пожара04 сведения по технике безопасности ИспользованиемХолодильника ПредостерегающиеНе пользуйтесь в холодильнике феном Немного выше, чем в других отделениях морозильной камеры Советы ПО Экономии ЭнергииНе распыляйте воспламеняющиеся вещества вблизи холодильника 06 сведения по технике безопасностиПодготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаПротивном случае он может повредить пол Выравнивание Холодильника08 установка 02установка Установка Ручки Дверцы Настройка ХолодильникаУстановка Холодильник Режим Power FreezeЭксплуатация холодильника Морозильная камераРежим День отдыха Rest Day Функция покоя Приготовление ЛьдаРежим Vacation Режим Smart EcoСпособ Заполните воду, подняв и держа большую крышку Опасность взрываСпособ 12 эксплуатацияОчистка Холодильника Снятие Аксессуаров ХолодильникаЗамена Внутренних Элементов Освещения 14 Поиск и устранение неисправностей Для заметок Температурные границы окружающей среды RussianКласс Символ תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעתימישר ןורתפ היעב תייעב ןירתפתייעב ןירתפ ןפוא ררקמה יוקינתימינפה הרואתה תרונ תפלחה ררקמה ירזיבא לש האצוהילנויצפוא םימה קסויקב שומיש השפוח Vacation חרק תנכהתבש Rest Day בצמ ךפהתמ חרק שגמילטיגיד גצ הרקבה חולב שומיש יסמס ררקמ לש ליעפתה ןפיאהז ךירדמ בגבש תייעבה הלועפל ררקמה תנכה תלדה תידי תנקתההלועפל ררקמה תנכה האלמ הריצב ריקמי למשדה תקפסה תא קידבל ךילע הלידת ,אל םאהליעפה םייסב המי פ רשי יתיא ףידדלי ררקמה הבוג רושייהליעפל ררקמה ת כה ררקמה תבצהל רתויב בוטה םוקימב הריחב םי יי ע ןכיתהליעפל ררקמה ת כה ררקמה תנקתהל תוכרעיהןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזא היגרנאב ןוכסיחל תוצעתידי ב אשי ב עדימ יוקינל עגונב תורהזא שומישל עגונב תורהזא הרהזא05 תידי ב אשי ב עדימ שומישל עגונב תורומח תורהזא הרהזא הנקתהל עגונב תורהזא הרהזאהנקתהל עגונב תורומח תורהזא הרהזא גוסמ ררק םע םימגד רובע דבלב R-600A03 תידי ב אשי ב עדימ CE-ל סחיב העדוה תידי ב אשי ב עדימתוחיטב אשונב עדימ קוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזארזחוממ ריינ 100 %-מ יושע הז ךירדמ יאמצע רישכמ