Samsung RT5962DTBWW/ML תידי ב אשי ב עדימ, תוחיטב אשונב עדימ, קוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזא

Page 47

תידי ב אשי ב עדימ

CE-ל סחיב העדוה

ךימ דתמ רבדב היד הל םאיתכ רדגיה הז רצימ -יר קלא תימיאת רבדב היד הל ,)2006/95/EC( יגיליקא ביציע רבדב היד הלי )2004/108/EC( תי גמ 643/2009 'סמ EC ת קתב תיעמ ימה )2009/125/EC(

.יפיריאה דידיאה לש )דבלב תייפיריא תי ידמב םירכמ ה םירצימ ריבע(

קוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזא

ריסהל שי ,רדא ררקמ לכ יא הז רצימ תכלשה תעב ידכ ,ןהלש הליע ה יספת תאי )תי(תלדה ימ א תא

.םי פב ידכליי אל םייד ילעב יא םי ק םידליש םע יקדשי אלש דיפקהלי םידלי לע דיגשהל שי

.רישכמה העיגפמ ליבסל לילע רישכמה םי פב דכל ש דלי

.תיימל ק דיהל ףאי תי פיג לש םדי גשיהמ הזיראה ירמיד לכ תא קידרהל שי

.םתיא ןכסל םילילע הזירא ירמידש םישמ ,םידלי

.ק ד ת כס תמייק ,ישאר לע תיקש די י דלי םא -

תוחיטב אשונב עדימ

ךירדמ ןייעב אירקל שי ,רישכמה תלעפה י פל

 

שי .ךריצה יפל ףסי

ןייעל יתיא רימשלי הז

הרהזא

יפכ ,תדעיימה הר

מל רישכמב שמתשהל

 

.דבלב ,הז שמתשמל ךירדמב תראיתמש םיש א ידיב שימישל דעיימ י יא הז רישכמ תיישפ יא תייזיפ תילבגמ ילעב )םידלי לליכ( יא דיקיפב םה םא אלא ,עדיי ןייסי ילי יא לע רישכמב שימישה ןפיא יבגל הכרדה ילביק

.םתידי בל יארדאש ימ ידי םימגדל תיסדייתמ ןלהלש הלעפהה תיאריהש ןיייכמ ,)תי אכמ הרקב גיס ,תי יר קלא הרקב גיס( םי יש

הלאמ תצקמב םי יש ךלש ררקמה י ייפאמש ןכתיי

.הז ךירדמב םיראיתמה

ךירדמב םיעיפומה תוריהז/הרהזא ילמס

.תיימ יא השק תי פיג העיגפל ה כס תמייקש ןייצמ

הרהזא

ןפיאב רצימה לש הזיראה ירמיד תא ךילשהל שי

.הביבסל-יתידידי

לע תישקהל ידכ ,םמיקמב םיפדמה תא ריאשהל שי

.ררקמה ללדל ס כיהל םידלי דדא ףאל קז םרג אלש אדי ,רישכמה קיליס י פל

.יבגבש תירי יצהמ

.R-134a יא R-600a איה שימיש יב השע ש ררקה תיייתב יא רישכמה בגב רשא סדדמה תיייתב ןייעל שי

תמ לע ,ררקמה ךיתב תמקיממה םיי כ ה םי ית ה

.ךתישרבש רישכמב שימיש השע ררק הזיאב תיארל ,)R-600a גיסמ ררק( דקלתמ זג ליכמ רישכמה םא

די ב קיליס עיציב ךריצל תימיקמה תישרל תי פל ךילע

.רצימה לש

.ןא פילקיצב שימיש השע דידיבה רמיד תפצקהל קיליס להי םיביידמ דידיבה רמידב םיאילכה םיזגה

.דדיימ רישכמה קיליסל עגי ה לכב תיימיקמה תייישרל ה פ

.הביבסה תיכיאב העיגפ אלל דדא ףאל קז םרג אלש אדי ,רישכמה קיליס י פל

.יבגבש תירי יצהמ

.דיתפ ללדב קרי ךא תירי יצה תא קרפל שי

.דייצל קז יא תי פיג העיגפל ה כס תמייקש ןייצמ

.תישעל ךל ריסאש יהשמ ןייצמ

.קרפל ךל ריסאש יהשמ ןייצמ

.יב תעגל ךל ריסאש יהשמ ןייצמ

.עצבל ךילעש יהשמ ןייצמ

.עקשהמ למשדה עקת תא קת ל ךילעש ןייצמ

.תילמשדתה תעי מל הקראהב ךריצ לע הרימ

.תיריש יא כ ידי-לע עציבת יז הליעפש ץלמימ

.הרעה

תוריהז

ךב תינפוג העיגפ עונמל םידעוימ הלא הרהזא ילמס

.םהל תייצל דפקה .םירחאבו ןויעל חוטב םוקמב ותוא רומש ,הז קרפב ןויעה רחאל

.ךרוצה יפל ידיתע

תידי ב אשי ב עדימ _02

DA68-02636D-02.indb 15

2015. 7. 3.

�� 9:05

Image 47
Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorSevere Warning Signs Warning for Disposal Safety informationSafety Information Safety informationFor R-600a refrigerant models Severe Warning Signs Warning for InstallationObjects, etc. on the appliance Severe Warning Signs Warning for UsingAdditional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Setting up your refrigerator ContentsLevelling Refrigerator Up 01setting Installing the Door HandleSetting UP Refrigerator Electronic Control Type Using the Control PanelOperating the Samsung refrigerator Rest Day ModeSabbath function Making ICEVacation Smart EcoClose the refrigerator door after fitting the water tank Using Water Dispenser OptionalLift up and pull out the water tank Fill with water up to 2.8 L If it is filled higherReplacing the Interior Light Cleaning the RefrigeratorRemoving the Refrigerator Accessories Troubleshooting TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге ХолодильникОбратитесь в местный уполномоченный орган по Сведения ПО Технике БезопасностиУведомление о соответствии требованиям ЕС 02 сведения по технике безопасностиНе изгибайте слишком сильно шнур питания, не Только для моделей с Предупреждение хладагентом R-600aВопросу экологически безопасной утилизации этого прибора Существует риск поражения электрическим током или пожара04 сведения по технике безопасности ИспользованиемНе пользуйтесь в холодильнике феном ПредостерегающиеХолодильника Немного выше, чем в других отделениях морозильной камеры Советы ПО Экономии ЭнергииНе распыляйте воспламеняющиеся вещества вблизи холодильника 06 сведения по технике безопасностиПодготовка К Установке Холодильника Установка холодильника08 установка Выравнивание ХолодильникаПротивном случае он может повредить пол Установка Установка Ручки Дверцы Настройка Холодильника02установка Холодильник Режим Power FreezeЭксплуатация холодильника Морозильная камераРежим День отдыха Rest Day Функция покоя Приготовление ЛьдаРежим Vacation Режим Smart EcoСпособ Заполните воду, подняв и держа большую крышку Опасность взрываСпособ 12 эксплуатацияЗамена Внутренних Элементов Освещения Снятие Аксессуаров ХолодильникаОчистка Холодильника 14 Поиск и устранение неисправностей Для заметок Класс Символ RussianТемпературные границы окружающей среды תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעתימישר תייעב ןירתפ תייעב ןירתפןורתפ היעב ןפוא ררקמה יוקינתימינפה הרואתה תרונ תפלחה ררקמה ירזיבא לש האצוהילנויצפוא םימה קסויקב שומיש השפוח Vacation חרק תנכהתבש Rest Day בצמ ךפהתמ חרק שגמילטיגיד גצ הרקבה חולב שומיש יסמס ררקמ לש ליעפתה ןפיאהז ךירדמ בגבש תייעבה הלועפל ררקמה תנכה תלדה תידי תנקתההלועפל ררקמה תנכה האלמ הריצב ריקמי למשדה תקפסה תא קידבל ךילע הלידת ,אל םאהליעפל ררקמה ת כה ררקמה הבוג רושייהליעפה םייסב המי פ רשי יתיא ףידדלי ררקמה תבצהל רתויב בוטה םוקימב הריחב םי יי ע ןכיתהליעפל ררקמה ת כה ררקמה תנקתהל תוכרעיהתידי ב אשי ב עדימ היגרנאב ןוכסיחל תוצעןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזא 05 תידי ב אשי ב עדימ שומישל עגונב תורהזא הרהזאיוקינל עגונב תורהזא שומישל עגונב תורומח תורהזא הרהזא הנקתהל עגונב תורהזא הרהזא03 תידי ב אשי ב עדימ גוסמ ררק םע םימגד רובע דבלב R-600Aהנקתהל עגונב תורומח תורהזא הרהזא CE-ל סחיב העדוה תידי ב אשי ב עדימתוחיטב אשונב עדימ קוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזארזחוממ ריינ 100 %-מ יושע הז ךירדמ יאמצע רישכמ