Samsung RT5962DTBWW/ML, RT5962DTBSP/ML היגרנאב ןוכסיחל תוצע, ןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזא

Page 43

היגרנאב ןוכסיחל תוצע

ררייאמי שבי ,רירק רדדב ררקמה תא ןיקתהל שי

-

.הכלהכ

 

לאי הרישי שמש ת ירקל ףישד י יא רצימהש אדי

 

.)םימיד רי ת ןיגכ( םיד ריקמ תברקב יתיא ביצת

-

תיכבסה יא רירייאה ידתפ תא םיסדל ןיא םליעל

.רישכמה בגבש

-

םתס כה י פל ררקתהל םימד ןיזמ ירצימל רשפאל שי

.רישכמל

-

ךריצל ריריקה אתל םיאיפק ןיזמ ירצימ סי כהל שי

.הרשפה

 

םירצימה לש הכימ ה הרי רפמ ב שמתשהל לכית ךכ

 

.ררקמבש ןיזמה ירצימ ריריקל עייסל ידכ םיאיפקה

-

ידמ בר ןמז הדיתפ רישכמה תלד תא ריאשהל ןיא

.ןיזמ לש האציה יא הס כה ךריצל

 

תידפ רב צי ךכ ,רתיי רצק תיתלדה תדיתפ ןמזש לככ

 

.האפקהה אתב דרק

-

.רידס ןפיאב ררקמה לש ירידאה קלדה תא תיק ל שי

.למשדה תכירצ תא הלידגמ קבא תירב צה

-

.השירדה יזמ הכימ ל הרי רפמ ה תא עיבקל ןיא

תדתמ ריייא ת ילפל םידיתפ םירבעמ לע דיפקהל שי

-

.ילש תירידאה ןפידבי ררקמה סיסבל

 

.ררקמה לש רירייאה ידתפ תא תיסכל ןיא

-

םידיירמ רשפאל ךילע ,ררקמה ת קתה ךלהמב

.ררקמה לעמי רידאמ ,ןימימ ,לאמשמ םימיאתמ

 

תא י י קיי היגר אה תכירצ תתדפהל יעייסי םידיירמה

 

.למשדה ןיבשד

 

תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ ןוגכ םימוד

,תייי דב תייצ יש א לש הדי מ יריזאב םידב מ

-

;תירדא הדיבע תיביבסי םידרשמ

-

תיי סכא ,ןילמ יתבב תידיקל ריבעי רפכב שפי יתב

;םירדא דיריא תימיקמי

-

;רקיב תדיראי ה יל םיעיצמה דיריא תימיקמ

.יא יעמק יפיא ילעב ם יאש םימיד תימיקמי ג יר ייק

-

ןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזא

ידכ למשד תרבדל ה פ ,למשד תקספה לש הרקמב

 

 

.ךשמיהל הייפצ איה יתמ דע ררבל

-

תי קיתמ למשדה תיקספהל תימריגה תילקתה ביר

לע תיעיפשמ ן יא ןה ןכלי םייתעש יא העש ךיתב

 

 

 

.ררקמה תירי רפמ

 

יעמהל ייצר למשד תקספה ךלהמב ,תאז םע דדי

 

 

 

.ררקמה תיתלד תדיתפב

-

שי ,תיעש 24-מ רתיי תכשמ למשדה תקספה םא

 

.איפקה ןיזמה לכ תא איפקמהמ איציהל

 

יתיא קידרהל שי ,ררקמה םע דדי קפיסמ דתפמה םא

 

.ררקמהמ קדרה יתיא רימשלי ,םידלי לש םדי גשיהמ

 

רישכמה לש הדידא אל הליעפל תירשפא תמייק

 

הרי

רפמ ה תיילע יא הליכתה תרשפה ,המגידל(

 

הביבסב ןמז ךריאל םקיממ איהשכ )האפקהה אתב

 

לש הצקה תדיק ל רבעמ תאצמ הרי רפמ ה הבש

 

 

.יל דעיימ איהש תירי רפמ ה דיי

 

תילקב םילקלקתמה ןיזמ ירצימ ררקמב ןסדאל ןיא

 

.םי ילמ יא תי ב לשמל ימכ ,הכימ הרי רפמ

ב

 

ןיאש ןאכמי ,דרק אלל איפקמ ךתישרבש רישכמה

 

ןפיאב תעצבתמ יז הליעפי תי די יתיא רישפהל ךריצ

 

 

 

.י מי

יא

 

 

תדמיע הרשפהה ךלהמב הרי רפמ ה תיילע

 

 

 

.ISO תישירדב

 

םירצימה לש הרי רפמ תיילע עי מל ידכ ,תאז םע

 

ץלמימ ,הרשפהה ךלהמב ךריצל אלש םיאיפקה

 

לש תיבכש רפסמב םיאיפקה ןיזמה ירצימ תא ףי

על

 

 

 

.ןיתיע ריי

 

לכ .ןי

ילדל ירשפיהש ןיזמ ירצימ שדדמ איפקהל ןיא

 

הרשפהה ךלהמב איפק ןיזמ לש הרי רפמ ב היילע

 

 

ילש ףדמה ייד תא רצקל הלילע

 

ךלהמב םיאיפק ןיזמ ירצימ לש הרי רפמ תיילע לכ

 

.םהלש ןיסדאה ייד ךשמ תא רצקל הלילע הרשפהה

 

ייק ת מאב םירכז ה םירלפימ הממד יזג ליכמ

 

 

י

מרה ןפיאב המי א תכרעמ

 

 

הרפסימ

אה לא םיזגה תא ררייאל ןיא

 

 

 

R-134a :ררק גיס

 

 

 

,ג”ק 0.15 :ליגר גיס :תימכ

 

 

RT5983/5583/5573 : 0.17

 

 

 

1300 :)GWP( ימליע םימיד לאיצ

יפ

 

יא םיבכיכ י שב םי מיסמה םיריזאב הרי רפמ

ה

 

)

( םיבכיכ י ש לש למס עיפימ םהילעש םיאתב

 

 

.םירדאה איפקמה יאתמ עמ ההיבג

 

ישב םי מיסמה םיאתה יא םיריזאה לש םיקימה ןייע ןכל םירצימל םאתהב תי תשהל יישע םיבכיכ תקפסא תעב תלביקשב םיא תב יא/י תיאריהב

.רצימה

תידי ב אשי ב עדימ _06

DA68-02636D-02.indb 11

2015. 7. 3.

�� 9:05

Image 43
Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorSevere Warning Signs Warning for Disposal Safety informationSafety Information Safety informationFor R-600a refrigerant models Severe Warning Signs Warning for InstallationObjects, etc. on the appliance Severe Warning Signs Warning for UsingAdditional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Setting up your refrigerator ContentsLevelling Refrigerator Setting UP Refrigerator Installing the Door HandleUp 01setting Operating the Samsung refrigerator Using the Control PanelElectronic Control Type Rest Day ModeSabbath function Making ICEVacation Smart EcoClose the refrigerator door after fitting the water tank Using Water Dispenser OptionalLift up and pull out the water tank Fill with water up to 2.8 L If it is filled higherRemoving the Refrigerator Accessories Cleaning the RefrigeratorReplacing the Interior Light Troubleshooting TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге ХолодильникОбратитесь в местный уполномоченный орган по Сведения ПО Технике БезопасностиУведомление о соответствии требованиям ЕС 02 сведения по технике безопасностиНе изгибайте слишком сильно шнур питания, не Только для моделей с Предупреждение хладагентом R-600aВопросу экологически безопасной утилизации этого прибора Существует риск поражения электрическим током или пожара04 сведения по технике безопасности ИспользованиемХолодильника ПредостерегающиеНе пользуйтесь в холодильнике феном Немного выше, чем в других отделениях морозильной камеры Советы ПО Экономии ЭнергииНе распыляйте воспламеняющиеся вещества вблизи холодильника 06 сведения по технике безопасностиПодготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаПротивном случае он может повредить пол Выравнивание Холодильника08 установка 02установка Установка Ручки Дверцы Настройка ХолодильникаУстановка Холодильник Режим Power FreezeЭксплуатация холодильника Морозильная камераРежим День отдыха Rest Day Функция покоя Приготовление ЛьдаРежим Vacation Режим Smart EcoСпособ Заполните воду, подняв и держа большую крышку Опасность взрываСпособ 12 эксплуатацияОчистка Холодильника Снятие Аксессуаров ХолодильникаЗамена Внутренних Элементов Освещения 14 Поиск и устранение неисправностей Для заметок Температурные границы окружающей среды RussianКласс Символ תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעתימישר ןורתפ היעב תייעב ןירתפתייעב ןירתפ ןפוא ררקמה יוקינתימינפה הרואתה תרונ תפלחה ררקמה ירזיבא לש האצוהילנויצפוא םימה קסויקב שומיש השפוח Vacation חרק תנכהתבש Rest Day בצמ ךפהתמ חרק שגמילטיגיד גצ הרקבה חולב שומיש יסמס ררקמ לש ליעפתה ןפיא הז ךירדמ בגבש תייעבה הלועפל ררקמה תנכה תלדה תידי תנקתה הלועפל ררקמה תנכה האלמ הריצב ריקמי למשדה תקפסה תא קידבל ךילע הלידת ,אל םאהליעפה םייסב המי פ רשי יתיא ףידדלי ררקמה הבוג רושייהליעפל ררקמה ת כה ררקמה תבצהל רתויב בוטה םוקימב הריחב םי יי ע ןכיתהליעפל ררקמה ת כה ררקמה תנקתהל תוכרעיהןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזא היגרנאב ןוכסיחל תוצעתידי ב אשי ב עדימ יוקינל עגונב תורהזא שומישל עגונב תורהזא הרהזא05 תידי ב אשי ב עדימ שומישל עגונב תורומח תורהזא הרהזא הנקתהל עגונב תורהזא הרהזאהנקתהל עגונב תורומח תורהזא הרהזא גוסמ ררק םע םימגד רובע דבלב R-600A03 תידי ב אשי ב עדימ CE-ל סחיב העדוה תידי ב אשי ב עדימתוחיטב אשונב עדימ קוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזארזחוממ ריינ 100 %-מ יושע הז ךירדמ יאמצע רישכמ