Samsung RT5562DTBSP/ML, RT5962DTBSP/ML manual תירבע, תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי

Page 33

הז רצומ לש התואנ הכלשה )ינורטקלאו ילמשח דויצ לש הכלשה(

)תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי(

תירבע

םירזיבאה תאי רצימה תא ךילשהל ןיאש ןייצמ תירפסה יא םירזיבאה ,רצימה לע הז ןימיס ייד ףיסב תרדא תיתיב הפשא םע דדי )USB לבכ ,תיי זיא ,ןע מ ןיגכ( ילש םיי יר קלאה תרקיבמ אל הכלשה לשב םיבביסה תיאירבל יא הביבסל ירשפא קז עי מל ידכ .םהלש הדיבעה תא םדקמה יארדא ןפיאב יתיא רזדמי םירדא תליספ יגיסמ הלא םי ירפ דרפה א א ,תליספ לש

.םיירמיד םיבאשמב אמייקה רבי רזידה שימישה תלבקל ,תיימיקמה תייישרל יא ,רצימה תא ישכר י ממש קיישמל תי פל םיי רפ םישמתשמ לע

.הביבסל יתידי ב ןפיאב הז ירפ לש ריזדימה ןפיא תידיא םי רפ בברעל ןיא .השיכרה הזיד יא ת תא קידבלי םהלש קפסה םע רשק ריציל םייקסע םישמתשמ לע

.הכלשהל תרדא תירדסמ תליספ ןיבל ילש םיי יר קלאה םירזיבאהי הז רצימ ןיב

DA68-02636D-02.indb 1

2015. 7. 3.

�� 9:05

Image 33

Contents This manual is made with 100 % recycled paper RefrigeratorSafety Information Safety informationSafety information Severe Warning Signs Warning for DisposalFor R-600a refrigerant models Severe Warning Signs Warning for InstallationObjects, etc. on the appliance Severe Warning Signs Warning for UsingAdditional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Setting up your refrigerator ContentsLevelling Refrigerator Installing the Door Handle Setting UP RefrigeratorUp 01setting Using the Control Panel Operating the Samsung refrigeratorElectronic Control Type Vacation Making ICESmart Eco Rest Day ModeSabbath functionLift up and pull out the water tank Using Water Dispenser OptionalFill with water up to 2.8 L If it is filled higher Close the refrigerator door after fitting the water tankCleaning the Refrigerator Removing the Refrigerator AccessoriesReplacing the Interior Light Troubleshooting TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Это руководство напечатано на 100 % переработанной бумаге ХолодильникУведомление о соответствии требованиям ЕС Сведения ПО Технике Безопасности02 сведения по технике безопасности Обратитесь в местный уполномоченный орган поВопросу экологически безопасной утилизации этого прибора Только для моделей с Предупреждение хладагентом R-600aСуществует риск поражения электрическим током или пожара Не изгибайте слишком сильно шнур питания, не04 сведения по технике безопасности ИспользованиемПредостерегающие ХолодильникаНе пользуйтесь в холодильнике феном Не распыляйте воспламеняющиеся вещества вблизи холодильника Советы ПО Экономии Энергии06 сведения по технике безопасности Немного выше, чем в других отделениях морозильной камерыПодготовка К Установке Холодильника Установка холодильникаВыравнивание Холодильника Противном случае он может повредить пол08 установка Установка Ручки Дверцы Настройка Холодильника 02установкаУстановка Эксплуатация холодильника Режим Power FreezeМорозильная камера ХолодильникРежим Vacation Приготовление ЛьдаРежим Smart Eco Режим День отдыха Rest Day Функция покояСпособ Опасность взрыва12 эксплуатация Способ Заполните воду, подняв и держа большую крышкуСнятие Аксессуаров Холодильника Очистка ХолодильникаЗамена Внутренних Элементов Освещения 14 Поиск и устранение неисправностей Для заметок Russian Температурные границы окружающей средыКласс Символ תודרפנ ףוסיא תוכרעמ ןהב תולעופש תונידמב םישי תירבעתימישר תייעב ןירתפ ןורתפ היעבתייעב ןירתפ תימינפה הרואתה תרונ תפלחה ררקמה יוקינררקמה ירזיבא לש האצוה ןפואילנויצפוא םימה קסויקב שומיש תבש Rest Day בצמ חרק תנכהךפהתמ חרק שגמ השפוח Vacationילטיגיד גצ הרקבה חולב שומיש יסמס ררקמ לש ליעפתה ןפיאהלועפל ררקמה תנכה הלועפל ררקמה תנכה תלדה תידי תנקתההאלמ הריצב ריקמי למשדה תקפסה תא קידבל ךילע הלידת ,אל םא הז ךירדמ בגבש תייעבהררקמה הבוג רושיי הליעפה םייסב המי פ רשי יתיא ףידדליהליעפל ררקמה ת כה הליעפל ררקמה ת כה םי יי ע ןכיתררקמה תנקתהל תוכרעיה ררקמה תבצהל רתויב בוטה םוקימב הריחבהיגרנאב ןוכסיחל תוצע ןוכנ שומישל םיפסונ םיפיט רצומב הרהזאתידי ב אשי ב עדימ שומישל עגונב תורהזא הרהזא יוקינל עגונב תורהזא05 תידי ב אשי ב עדימ שומישל עגונב תורומח תורהזא הרהזא הנקתהל עגונב תורהזא הרהזאגוסמ ררק םע םימגד רובע דבלב R-600A הנקתהל עגונב תורומח תורהזא הרהזא03 תידי ב אשי ב עדימ תוחיטב אשונב עדימ תידי ב אשי ב עדימקוליסל עגונב תורומח תורהזא הרהזא CE-ל סחיב העדוהרזחוממ ריינ 100 %-מ יושע הז ךירדמ יאמצע רישכמ