Samsung GE81KRW-2/BW, GE81ARW/BW manual Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес, Микротолқындар, Пісіру

Page 74

 

Ыдыс-аяқ

 

Микротолқынға

Түсіндірме

 

 

 

төзімді

 

 

 

 

 

 

Осал шыны ыдыс

 

 

Тағам немесе сусындарды жылыту үшін

 

 

 

 

 

қолдануға болады. Осал шыны ыдыс кенет

 

 

 

 

 

қыздырған кезде сынып немесе жарылып

 

 

 

 

 

кетуі мүмкін.

 

Шыны банка

 

 

Қақпағын алу керек. Тек тағамды жылытуға

 

 

 

 

 

жарайды.

 

Металл

 

 

 

 

 

Ыдыстар

 

 

Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүмкін.

Тоңазытқышта

 

 

 

 

 

тұратын тағам

 

 

 

 

 

 

қалтасын қыстырғыш

 

 

 

 

 

Қағаз

 

 

 

 

 

• Табақтар, кеселер,

 

 

Тағамды аз уақыт пісіру немесе жылыту

 

майлықтар және ас үй

 

 

үшін. Сонымен қатар, артық ылғалды сіңіру

 

қағазы

 

 

 

үшін.

 

Өңделген қағаз

 

 

Электр жарқылы пайда болуы мүмкін.

Пластик

 

 

 

 

 

Сауыттар

 

 

Қызуға төзімді термопластик болса әсіресе

 

 

 

 

 

сай келеді. Кейбір пластиктер жоғары

 

 

 

 

 

температурада майысып, түсі өзгеріп кетуі

 

 

 

 

 

мүмкін. Меламин пластигін қолданбаңыз.

Жылтыр қағаз

 

 

Ылғалды ұстап тұру үшін қолдануға

 

 

 

 

 

болады. Тағамға тигізбеу керек. Жылтыр

 

 

 

 

 

қағазды алғанда абай болыңыз, ыстық бу

 

 

 

 

 

шарпуы мүмкін.

 

Тоңазытқыш қалталар

 

 

✓ ✗

Қайнатуға немесе пешке төзімді болса. Ауа

 

 

 

 

 

өткізбейтін болмауға тиіс. Қажет болса,

 

 

 

 

 

шанышқымен тесіңіз.

 

Балауыз немесе май

 

 

Тағам шашырамас үшін және ылғалды

өткізбейтін қағаз

 

 

 

ұстап тұру мақсатында қолдануға болады.

: Ұсынылады

✓✗

: Сақтықпен пайдаланыңыз

: Қауіпсіз емес

тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес

МИКРОТОЛҚЫНДАР

Микротолқын қуаты тағамға енеді де, оның құрамындағы су, май және қантқа сіңеді.

Микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады. Молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да, пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі.

ПІСІРУ

Микротолқынмен пісіруге арналған ыдыс-аяқ:

Ыдыстар микротолқын қуатын барынша өткізетін болуға тиіс. Тот баспайтын темір, алюминий және мыс тәрізді металдар микротолқындарды шағылыстырады, бірақ микротолқын керамика, шыны, фарфор және пластик, сонымен қатар қағаз бен ағаштан өте алады. Сондықтан, металл сауыттарда ешқашан тағам пісірмеу керек.

Микротолқынды пеште пісіруге болатын тағам:

Тағамның көптеген түрін, атап айтқанда тоңазытылған көкөніс, жеміс, макарон, күріш, дән, бұршақ, балық, ет тәрізді тағамдардың көпшілігін микротолқынды пеште дайындауға болады. Соус, горчица, сорпа, бу пуддингі, консервленген тағам және көкөніс котлеттерін микротолқынды пеште пісіруге болады. Жалпы айтқанда, кәдімгі пеште пісірілетін тағамның бәрін пісіру үшін микротолқын керемет жарайды. Сарымай немесе шоколадты еріту, мысалы (ақыл-кеңес, тәсілдер берілген тарауды қараңыз).

Пісіріліп жатқан тағамның бетін жабу

Тағамды бетін жауып пісірген өте маңызды, себебі буланған су тағамға қосылып оны пісіруге көмектеседі. Тағамды бірнеше әдіспен жабуға болады: мысалы, керамика қақпақпен, пластик қақпақпен немесе микротолқынға төзімді жылтыр қағазбен.

Қоя тұру уақыты

Пісіріп болғаннан кейін, температура тағам бойына біркелкі таралу үшін пеште қоя тұру керек.

Казақ - 18

GE81KR_GE81MR_GE81AR_BWT_DE68-04284A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 18

2017-02-01 ￿￿ 11:54:41

Image 74
Contents Микроволновая Печь Описание Символов И Значков Меры предосторожностиИспользование Инструкции Незначительной травмы или повреждению имуществаРодителей 01МЕРЫ ПредосторожностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Сервисной службы или другим квалифицированным специалистомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Сломаны петли Износился уплотнитель Следующие действияЧтобы избежать ожога Деформировался или погнулся корпусНагретыми деталями печи Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Оказанию Первой ПомощиВнимание Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников теплаИспользованное Электрическое И Функции микроволновой печиПравильная Утилизация Изделия Электронное ОборудованиеПечь GE81MR Печь GE81AR Разморозка Гриль Регулятор Мощности Приготовления Быстрый Разогрев Регулятор ТаймераВращающийся поднос Панель Управления GE81ARПринадлежности Уровни Мощности Использование печиПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Остановка Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияВыбор Дополнительных Принадлежностей Руководство по выбору посудыКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Приготовление Пищи Рекомендации по приготовлениюМикроволны Рис ИнструкцииИнструкции Совет Блюдо Размер порции МощностьРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазмораживание Вручную Разогрев Детского ПитанияПримечание Мощность ВремяГриль СВЧ + ГрильСвежие Полезные Советы Лампочка не работает Устранение неисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Задымление и неприятный запах при первом включенииМодель Технические характеристикиЗаметки GE81MR**, GE81ARDE68-04284A-03 Адрес мощностей производстваМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПояснення Символів І Піктограм Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією Увага01ІНФОРМАЦІЯ З Техніки Безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В МайбутньомуПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Вийміть із печі всі пакувальні матеріали Встановлення Мікрохвильової ПечіЩо може спричинити дроблення скла Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиДопомоги Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігрівання Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня02ФУНКЦІЇ Печі Функції печіПравильна Утилізація Виробу ПІЧ GE81AR Регулятор Таймера КонтактівШвидке Розігрівання Панель Керування GE81AR ПриладдяРівень Потужності Використання печіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Зупинка Приготування ЇЖІРозмороження Вручну Параметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІВибір Приладдя Посібник із вибору посудуПоєднання Мікрохвиль І Гриля Поверніть Регулятор Потужності до потрібного рівняПриготування ЇЖІ Посібник із приготування їжіМікрохвилі Страва Розмір порції Потужність Час хв Потужність Час хвВказівки 05ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІГриби Вказівки щодо приготування свіжих овочівЦибуля-порей Вони приготуютьсяПідігрівання Підігрівання РідинРозмороження Вручну Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Страва Розмір порції Потужність ЧасМікрохвилі + Гриль Свіжі Підказки І Прийоми Усунення несправностей SamsungПопередження Технічні характеристикиНотатки Модель GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3 GE81MR**, GE81ARАдреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики 800-555-55-55 VIP careGE81AR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Қауіпсіздік туралы ақпаратОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатыстыБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекМикротолқынды Пешті Орнату Микротолқынды Пешті Тазалау Ешбір қоқыс жиналып қалмасынЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісДа, сауытты абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдың Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқандаАбай Болыңыз Қауіпсіздік Бекітпесі Пештің функцияларыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану 12. Есікті АШУ ТүймешігіПЕШ GE81AR Таймер Тетігі СаңылауларыТаймер Тетігі Жібіту ГрильАралас Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару Панелі GE81ARКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚуат Мәндері Пешті іске қосуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Пісіруді Тоқтату Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамды Қолдан Жібіту Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Ыдыс бойынша нұсқаулықКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Пісіру Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесМикротолқындар Шпинат Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам НұсқауларСәбіз Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБрюссель Түрлі-түстіҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруҚолмен Жібіту Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Балық Микротолқын + ГрильҚұс еті ЖемісӘрбірі 50 г Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесБулочка Қоспасы барАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулықты түзету Техникалық параметрлері ЕскерімСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun RahmatBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Xavfsizlik togrisida malumotlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish OzbekOgohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak10 sm 4 dyuym, ustki qopqogi uchun Mikrotolqinli Pechni OrnatishDarajada kotarishi uchun yetarlicha mustahkam bolishi kerak Mikrotolqinli Pechni Tozalash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA TamirlashBevosita pechga suv quymang yoki sepmang Unga toza quruq lattani boglangDiqqat FoydalanmangTirqishlari Pech xususiyatlariEshikcha Eshikchalarni OchishPech GE81MR Pech GE81AR Taymer DastasiTaymer Dastasi Muzdan Tushirish Gril Boshqaruv Paneli GE81AR AksessuarlarQuvvat Darajalari Pechdan foydalanishTaom TAYYORLASH/ISITISH Taom Tayyorlash Vaqtini OrnatishTezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi Sozlanmalari Taom Tayyorlashni ToxtatishTaomni Qolda Muzdan Tushirish Gril Rejimida TayyorlashBoshqaruv panelining quyi chap burchagidagi katta Aksessuarlarni TanlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish DavomiTaom Tayyorlash Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikrotolqinlar Korsatmalar Oziq-ovqatQuvvat Vaqt daq GuruchOziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqTaomni Isitish Suyuqliklarni IsitishQolda Muzdan Tushirish Bolalar Taomlarini IsitishIzoh Quvvat VaqtGril Mikrotolqin + GrilYangi Foydali Maslahatlar Taymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi? Nosozliklarni bartaraf etishTaymer dastasi buralganda pech ishga tuhsmayapti Chiroq ishlamayaptiTexnik xususiyatlar Mahsulot haqida ma’lumotMamlakat