Samsung GE81KRW-2/BW, GE81ARW/BW, GE81MRTB/BW, GE81KRW-1/BW manual Diqqat, Foydalanmang

Page 94

DIQQAT

Faqat mikroto'lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning; Metalldan yasalgan konteynerlar, oltin yoki kumush qoplangan oshxona idishlari, shampurlar, vilkalar kabilardan

FOYDALANMANG.

O'ralgan o'tkazgichni qog'oz yoki plastik qadog'idan oling. Sababi: Elektr yoyi yoki uchqun hosil bo'lishi, bu esa pechning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Qog'oz yoki kiyimlarni quritish uchun mikroto'lqinli pechdan foydalanmang.

Oz miqdordagi taomlarni isitishda taomning ortiqcha isib ketishi yoki buzilishini oldini olish uchun vaqtni qisqartiring.

Elektr manbaiga ulash kabeli va vilkasini suvga botirilishiga yo'l qo'ymang va kabelni issiqlik manbalaridan uzoqroq joylashtiring.

Butun tuxum va qotirib pishirilgan tuxumni mikroto'lqinli pechda isitib bo'lmaydi, chunki ular hattoki isitish jarayoni tugagandan keyin ham mikroto'lqinli pech ichida portlab ketishlari mumkin; Shuningdek, germetik yopilgan butilka, banka, konteynerlar, butun yong'oq, pomidor kabilarni isitish mumkin emas.

Havo almashish tirqishlarini mato yoki qog'oz bilan yopib qo'ymang. Ushbu materiallar pechdan chiqayotgan issiq havo ta'sirida yonib ketishlari mumkin. Pech ortiqcha qizib ketishi va avtomatik o'chib qolishi mumkin va u yetarli darajada sovuginicha o'chiq holda qoladi.

Tasodifiy kuyishning oldini olish uchun idishlarni pechdan olishda doimo qo'lqoplardan foydalaning.

Suyuqlikni isitish vaqtida va undan keyin aralashtiring, va kuchli qaynashning oldini olish uchun pech o'chganidan keyin kamida 20 soniya kuting.

Eshikchani ochganda issiq havo yoki bug'dan kuyib qolishning oldini olish uchun pechdan uzatilgan qo'l masofasida turish kerak.

GE81KR_GE81MR_GE81AR_BWT_DE68-04284A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 10

Bo'sh mikroto'lqinli pechni yoqmang. Xavfsizlikni ta'minlash maqsadida mikroto'lqinli pech 30 daqiqadan keyin avtomatik ravishda o'chadi. Pech tasodifan yoqilgan hollarda mikroto'lqinlarni yutishi uchun uning ichiga bir stakan suvni joylashtirish tavsiya qilinadi.

Ushbu qo'llanmada ko'rsatilgan zazorlarga asoslangan holda pechni or'nating.

("Mikroto'lqinli pechni o'rnatish" bo'limiga qarang.)

Boshqa elektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling.

MIKROTO'LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOLIY TA'SIRINI OLDINI OLISH BO'YICHA EHTIYOTKOR CHORALARI. (FAQAT MIKROTO'LQIN FUNKSIYASI)

Quyidagi ehtiyot choralariga amal qilmaslik mikroto'lqinli nurlanishning organizmingizga zararli ta'siriga olib kelishi mumkin.

(a) Har qanday holatda ham eshikchasi ochiq turgan pechni ishlatishga urinmang, blokirovka

qiluvchi kontaktlarni (eshikcha qulfi)ni buzmang yoki blokirovka qiluvchi kontaktlarning tirqishlariga biror narsa tiqmang.

(b) Pech eshikchasi va old panel orasiga hech qanday predmetni QO'YMANG, zichlovchi yuzalarda ovqat qoldiqlari yoki tozalash vositalarining cho'kindilari to'planishiga yo'l qo'ymang. Pechdan foydalangandan so'ng eshikcha va uning zichlovchi yuzasini oldin ho'l, keyin esa yumshoq quruq latta bilan artgan holda, tozalikda saqlang.

(c)Nosoz pech ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o'tgan mikroto'lqinli buyumlar bo'yicha malakali mutaxassis tomonidan ta'mirlanmaguncha undan FOYDALANMANG. Pechning eshikchasi yaxshi yopilishi va quyidagilar shikastlanmagani juda muhim:

(1) Eshikcha (qiyshaymagan)

(2) Eshikcha halqalari (singan yoki bo'shashgan)

(3) Eshikcha zichlagichlari va zichlovchi yuzalar

(k) Pechni sozlash yoki ta'mirlash ishlari ishlab chiqaruvchi firma tayyorgarligidan o'tgan mikroto'lqinli pechlarga xizmat ko'rsatish bo'yicha malakali mutaxassis tomonidan bajarilishi kerak.

Agar moslamaning buzilishi va/yoki aksessuarning buzilishi yoki talafoti mijoz tomonidan qilingan bo'lsa, Samsung aksessuarni almashtirish yoki kosmetik defektni tuzatish uchun tuzatish to'lovini undirishi mumkin. Ushbu talablar qoplaydigan elementlarga quyidagilar kiradi:

O'zbek - 10

2017-02-01 ￿￿ 11:54:46

Image 94
Contents Микроволновая Печь Описание Символов И Значков Меры предосторожностиИспользование Инструкции Незначительной травмы или повреждению имуществаРодителей 01МЕРЫ ПредосторожностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Сервисной службы или другим квалифицированным специалистомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Сломаны петли Износился уплотнитель Следующие действияЧтобы избежать ожога Деформировался или погнулся корпусНагретыми деталями печи Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Оказанию Первой ПомощиВнимание Держите кабель вдали от нагретых деталей и источников теплаИспользованное Электрическое И Функции микроволновой печиПравильная Утилизация Изделия Электронное ОборудованиеПечь GE81MR Печь GE81AR Разморозка Гриль Регулятор Мощности Приготовления Быстрый Разогрев Регулятор ТаймераПринадлежности Панель Управления GE81ARВращающийся поднос Уровни Мощности Использование печиПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Остановка Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Руководство по выбору посудыВыбор Дополнительных Принадлежностей Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Рис ИнструкцииИнструкции Совет Блюдо Размер порции МощностьРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазмораживание Вручную Разогрев Детского ПитанияПримечание Мощность ВремяГриль СВЧ + ГрильСвежие Полезные Советы Лампочка не работает Устранение неисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Задымление и неприятный запах при первом включенииМодель Технические характеристикиЗаметки GE81MR**, GE81ARDE68-04284A-03 Адрес мощностей производстваМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungПояснення Символів І Піктограм Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому01ІНФОРМАЦІЯ З Техніки Безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Що може спричинити дроблення скла Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розеткиДопомоги Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігрівання Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожняПравильна Утилізація Виробу Функції печі02ФУНКЦІЇ Печі ПІЧ GE81AR Регулятор Таймера КонтактівШвидке Розігрівання Панель Керування GE81AR ПриладдяРівень Потужності Використання печіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Регулювання Часу ПриготуванняВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Зупинка Приготування ЇЖІРозмороження Вручну Параметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІВибір Приладдя Посібник із вибору посудуПоєднання Мікрохвиль І Гриля Поверніть Регулятор Потужності до потрібного рівняМікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Страва Розмір порції Потужність Час хв Потужність Час хвВказівки 05ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІГриби Вказівки щодо приготування свіжих овочівЦибуля-порей Вони приготуютьсяПідігрівання Підігрівання РідинРозмороження Вручну Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Страва Розмір порції Потужність ЧасМікрохвилі + Гриль Свіжі Підказки І Прийоми Усунення несправностей SamsungПопередження Технічні характеристикиНотатки Модель GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3 GE81MR**, GE81ARАдреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики 800-555-55-55 VIP careGE81AR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап Қойыңыз Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатыстыБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Құрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керекМикротолқынды Пешті Орнату Микротолқынды Пешті Тазалау Ешбір қоқыс жиналып қалмасынЕскерту Құрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиісДа, сауытты абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдың Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқандаАбай Болыңыз Қауіпсіздік Бекітпесі Пештің функцияларыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану 12. Есікті АШУ ТүймешігіПЕШ GE81AR Таймер Тетігі СаңылауларыАралас Жібіту ГрильТаймер Тетігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару Панелі GE81ARКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыҚуат Мәндері Пешті іске қосуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Пісіруді Тоқтату Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамды Қолдан Жібіту Гриль ЖасауКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Шпинат Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам НұсқауларСәбіз Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБрюссель Түрлі-түстіҚыздыру Сұйық Тағамдарды ҚыздыруЕскерім Баланың Тағамын ҚыздыруҚолмен Жібіту Балық Микротолқын + ГрильҚұс еті ЖемісӘрбірі 50 г Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесБулочка Қоспасы барАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулықты түзету Техникалық параметрлері ЕскерімСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Mikrotolqinli Pech Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun RahmatBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Xavfsizlik togrisida malumotlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish OzbekOgohlantirish Ozbek Faqat pech funksiyasi Ixtiyoriy Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerakDarajada kotarishi uchun yetarlicha mustahkam bolishi kerak Mikrotolqinli Pechni Ornatish10 sm 4 dyuym, ustki qopqogi uchun Mikrotolqinli Pechni Tozalash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VA TamirlashBevosita pechga suv quymang yoki sepmang Unga toza quruq lattani boglangDiqqat FoydalanmangTirqishlari Pech xususiyatlariEshikcha Eshikchalarni OchishPech GE81MR Pech GE81AR Taymer DastasiTaymer Dastasi Muzdan Tushirish Gril Boshqaruv Paneli GE81AR AksessuarlarQuvvat Darajalari Pechdan foydalanishTaom TAYYORLASH/ISITISH Taom Tayyorlash Vaqtini OrnatishTezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi Sozlanmalari Taom Tayyorlashni ToxtatishTaomni Qolda Muzdan Tushirish Gril Rejimida TayyorlashBoshqaruv panelining quyi chap burchagidagi katta Aksessuarlarni TanlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish DavomiMikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom Tayyorlash Korsatmalar Oziq-ovqatQuvvat Vaqt daq GuruchOziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqTaomni Isitish Suyuqliklarni IsitishQolda Muzdan Tushirish Bolalar Taomlarini IsitishIzoh Quvvat VaqtGril Mikrotolqin + GrilYangi Foydali Maslahatlar Taymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi? Nosozliklarni bartaraf etishTaymer dastasi buralganda pech ishga tuhsmayapti Chiroq ishlamayaptiTexnik xususiyatlar Mahsulot haqida ma’lumotMamlakat