Samsung GE81KRW-1/BW, GE81ARW/BW, GE81MRTB/BW manual Микротолқын + Гриль, Құс еті, Балық, Жеміс, Нан

Page 79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРИЛЬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гриль-қыздырғыш элементі пеш төбесінің астынғы жағында орналасқан. Ол есік

Тағам

Үстелге тарту мөлшері

 

Қуат

Уақыт (мин.)

 

 

 

 

 

 

 

жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ

Құс еті

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

айналғанда тағам барынша біркелкі қызарады. Гриль элементін 3-4 минут алдын

Тауықтың кесек

500 г (2 дана)

 

180 Вт

14½-15½

 

 

 

 

ала қыздырса, тағам барынша тез қызарады.

еттері

 

 

 

 

 

 

 

 

Гриль жасау үшін қолданылатын ыдыс: Жалынға төзімді және металл бөлігі

Бүтін тауық

900 г

 

180 Вт

28-30

 

 

 

 

бар болуға болады. Ешбір пластик ыдысты қолданбаңыз, себебі еріп кетеді.

 

Нұсқаулар

 

 

 

 

 

 

Гриль жасауға болатын тағам: Туралған ет, шұжық, стейк, гамбургер, бекон

 

Алдымен, тауық еттерінің терісі бар жақтарын төмен қаратып

 

 

 

және жұқа туралған сан ет, жұқалап туралған балық еті, сэндвич және үстінде

 

салыңыз, бүтін тауықтың төсін керамика табаққа қаратып салыңыз.

 

 

 

әртүрлі қоспалары бар тост нандары.

 

Қанаттарының ұштары тәрізді жұқа жерлерін алюминий фольгамен

 

 

 

Маңызды ескерім: Тек ғана гриль режимін қолданған кезде, гриль-қыздырғыш

 

жабыңыз. Жібітудің орта тұсына келгенде аударыңыз! 15-40 минут

 

 

 

 

элементінің пештің артқы қабырғасында тігінен емес, төбесінде көлденең

 

 

 

 

қоя тұрыңыз.

 

 

 

 

 

 

орналасқанына көз жеткізіңіз. Басқаша көрсетілмесе, тағамды үстіңгі торға қою

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қажет екенін есте ұстаңыз.

Балық

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Балық филесі

250 г (2 дана)

 

180 Вт

6-7

 

 

 

 

МИКРОТОЛҚЫН + ГРИЛЬ

 

400 г (4 дана)

 

 

12-13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Бұл пісіру режимінде гриль элементінен, микротолқынмен пісіру жылдамдығымен

 

Нұсқаулар

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

қатар қызу бөлінеді. Ол тек есік жабық, бұрылмалы табақ айналып тұрған кезде

 

Мұздатылған балықты керамика табақтың ортасына салыңыз.

 

 

 

ғана жұмыс істейді. Бұрылмалы табақ айналып тұратындықтан тағам біркелкі

 

Жұқа жерлерін қалың жерлерінің астына салыңыз. Жұқа жерлерін

 

 

 

қызарады. Осы үлгіде үш түрлі аралас режим бар: 600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль

 

алюминий фольгамен жабыңыз. Жібітудің орта тұсына келгенде

 

 

 

 

және 300 Вт + Гриль.

 

аударыңыз! 5-15 минут қоя тұрыңыз.

 

 

 

 

 

 

Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге арналған ыдыстар:

Жеміс

 

 

 

 

 

 

 

 

Микротолқын өте алатын ыдыстарды қолданыңыз. Ыдыс жалын әсеріне төзімді

Жидек

250 г

 

180 Вт

6-7

 

 

 

 

болуға тиіс. Аралас режиммен пісірген кезде металл ыдысты қолданбаңыз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ешбір пластик ыдысты қолданбаңыз, себебі еріп кетеді.

 

Нұсқаулар

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Микротолқын + гриль функциясымен пісіруге болатын тағам: Аралас

 

Жемістерді жалпақ, дөңгелек шыны ыдысқа (диаметрі үлкен)

 

 

 

 

салыңыз. 5-10 минут қоя тұрыңыз.

 

 

 

 

 

 

режиммен пісіруге болатын тағамның қатарына, пісірілген, тек қыздыру немесе

 

 

 

 

 

 

 

қызартуды (пісірілген макарон) ғана қажет ететін, сондай-ақ үстіңгі жағын аз

Нан

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

уақытта қызарту қажет тағамдар жатады. Сонымен қатар, бұл режимді үстіндегі

Булочкалар

2 дана

 

180 Вт

½-1

 

 

 

 

қоспаларын қызарту, қытырлақ етіп пісіруді қажет ететін, қалың етіп дайындалған

 

 

(әрбірі шамамен

4 дана

 

 

2-2½

 

 

 

 

тағам үшін қолдануға болады (мысалы, бөлшектелген тауық еті, пісірудің орта

50 г)

 

 

 

 

 

 

 

 

шегіне келгенде аудару керек). Қосымша ақпаратты гриль дайындау кестесінен

Тост наны/Сэндвич

250 г

 

180 Вт

4½-5

 

 

 

 

алыңыз.

 

 

 

 

 

Маңызды ескерім: Аралас режим (микротолқын + гриль) қолданылған кезде,

Неміс наны

500 г

 

180 Вт

8-10

 

 

 

 

(бидай + қарабидай

 

 

 

 

 

 

 

 

гриль-қыздырғыш элементінің пештің артқы қабырғасында тігінен емес, төбесінде

Нұсқаулар

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

көлденең орналасқанына көз жеткізіңіз. Басқаша көрсетілмесе, тағамды үстіңгі

ұны)

Булочкаларды дөңгелетіп немесе нанды көлденеңінен, бұрылмалы

 

 

 

 

 

 

 

торға қою қажет. Немесе бұрылмалы табақтың үстіне тура қою керек. Келесі

 

табақтың ортасына қойылған ас үй қағазына салыңыз. Жібітудің

 

 

 

 

 

 

 

 

кестедегі нұсқауларды қараңыз. Тағамның екі жағын да қызарту қажет болса,

 

орта тұсына келгенде аударыңыз! 5-20 минут қоя тұрыңыз.

 

 

 

онда оны аудару керек.

Казақ - 23

05 ТАҒАМ ПІСІРУГЕ КАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

GE81KR_GE81MR_GE81AR_BWT_DE68-04284A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 23

2017-02-01 ￿￿ 11:54:41

Image 79
Contents Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Меры предосторожностиИспользование Инструкции Описание Символов И Значков01МЕРЫ Предосторожности РодителейСервисной службы или другим квалифицированным специалистом Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Деформировался или погнулся корпус Следующие действияЧтобы избежать ожога Сломаны петли Износился уплотнительОказанию Первой Помощи Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Нагретыми деталями печиДержите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла ВниманиеЭлектронное Оборудование Функции микроволновой печиПравильная Утилизация Изделия Использованное Электрическое ИПечь GE81MR Печь GE81AR Приготовления Быстрый Разогрев Регулятор Таймера Разморозка Гриль Регулятор МощностиПринадлежности Панель Управления GE81ARВращающийся поднос Настройка Времени Приготовления Пищи Использование печиПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиПараметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ Приготовления Остановка Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Использование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Руководство по выбору посудыВыбор Дополнительных Принадлежностей Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Инструкции РисБлюдо Размер порции Мощность Инструкции СоветРазогрев Жидкостей Разогрев ПищиМощность Время Разогрев Детского ПитанияПримечание Размораживание ВручнуюСВЧ + Гриль ГрильСвежие Полезные Советы Задымление и неприятный запах при первом включении Устранение неисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Лампочка не работаетGE81MR**, GE81AR Технические характеристикиЗаметки МодельАдрес мощностей производства DE68-04284A-03Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічУвага Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому01ІНФОРМАЦІЯ З Техніки Безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Що може спричинити дроблення скла Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіДопомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігріванняПравильна Утилізація Виробу Функції печі02ФУНКЦІЇ Печі Регулятор Таймера Контактів ПІЧ GE81ARШвидке Розігрівання Приладдя Панель Керування GE81ARРегулювання Часу Приготування Використання печіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Рівень ПотужностіПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Зупинка Приготування ЇЖІРозмороження Вручну Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПоверніть Регулятор Потужності до потрібного рівня Посібник із вибору посудуПоєднання Мікрохвиль І Гриля Вибір ПриладдяМікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ 05ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІ Потужність Час хвВказівки Страва Розмір порції Потужність Час хвВони приготуються Вказівки щодо приготування свіжих овочівЦибуля-порей ГрибиПідігрівання Рідин ПідігріванняСтрава Розмір порції Потужність Час Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Розмороження ВручнуМікрохвилі + Гриль Свіжі Підказки І Прийоми Samsung Усунення несправностейМодель GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3 GE81MR**, GE81AR Технічні характеристикиНотатки Попередження800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE81ARОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап ҚойыңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыМикротолқынды Пешті Орнату Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Микротолқынды Пешті ТазалауҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс ЕскертуҚоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Да, сауытты абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдыңАбай Болыңыз 12. Есікті АШУ Түймешігі Пештің функцияларыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Қауіпсіздік БекітпесіТаймер Тетігі Саңылаулары ПЕШ GE81ARАралас Жібіту ГрильТаймер Тетігі Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Басқару Панелі GE81ARКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПісіру Уақытын Реттеу Пешті іске қосуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Қуат МәндеріГриль Жасау Пісіруді Тоқтату Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамды Қолдан Жібіту Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Нұсқаулар Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам ШпинатТүрлі-түсті Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБрюссель СәбізСұйық Тағамдарды Қыздыру ҚыздыруЕскерім Баланың Тағамын ҚыздыруҚолмен Жібіту Жеміс Микротолқын + ГрильҚұс еті БалықҚоспасы бар Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесБулочка Әрбірі 50 гАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулықты түзету Ескерім Техникалық параметрлеріСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli PechOzbek Xavfsizlik togrisida malumotlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Belgilar VA Nishonlarning BayoniOgohlantirish Ozbek Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Faqat pech funksiyasi IxtiyoriyDarajada kotarishi uchun yetarlicha mustahkam bolishi kerak Mikrotolqinli Pechni Ornatish10 sm 4 dyuym, ustki qopqogi uchun Mikrotolqinli Pechni Tozalash Tamirlash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VAUnga toza quruq lattani boglang Bevosita pechga suv quymang yoki sepmangFoydalanmang DiqqatEshikchalarni Ochish Pech xususiyatlariEshikcha TirqishlariTaymer Dastasi Pech GE81MR Pech GE81ARTaymer Dastasi Muzdan Tushirish Gril Aksessuarlar Boshqaruv Paneli GE81ARTaom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Pechdan foydalanishTaom TAYYORLASH/ISITISH Quvvat DarajalariGril Rejimida Tayyorlash Taom Tayyorlashni ToxtatishTaomni Qolda Muzdan Tushirish Tezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi SozlanmalariDavomi Aksessuarlarni TanlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Boshqaruv panelining quyi chap burchagidagi kattaMikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom Tayyorlash Guruch Oziq-ovqatQuvvat Vaqt daq KorsatmalarPorsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqSuyuqliklarni Isitish Taomni IsitishQuvvat Vaqt Bolalar Taomlarini IsitishIzoh Qolda Muzdan TushirishMikrotolqin + Gril GrilYangi Foydali Maslahatlar Chiroq ishlamayapti Nosozliklarni bartaraf etishTaymer dastasi buralganda pech ishga tuhsmayapti Taymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi?Mahsulot haqida ma’lumot Texnik xususiyatlarMamlakat