Samsung GE81MRTB/BW, GE81ARW/BW, GE81KRW-2/BW, GE81KRW-1/BW manual Микроволновая Печь

Page 1

Микроволновая

печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

GE81KR_GE81MR_GE81AR_BWT_DE68-04284A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 1

GE81KR*-1 GE81KR*-2

GE81KR*-3 GE81MR**

GE81AR*

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства

компании Samsung.

2017-02-01 11:54:17

Image 1

Contents Микроволновая Печь Использование Инструкции Меры предосторожностиОписание Символов И Значков Незначительной травмы или повреждению имущества01МЕРЫ Предосторожности РодителейСервисной службы или другим квалифицированным специалистом Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Чтобы избежать ожога Следующие действияСломаны петли Износился уплотнитель Деформировался или погнулся корпусОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Поверхность печиНагретыми деталями печи Оказанию Первой ПомощиДержите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла ВниманиеПравильная Утилизация Изделия Функции микроволновой печиИспользованное Электрическое И Электронное ОборудованиеПечь GE81MR Печь GE81AR Приготовления Быстрый Разогрев Регулятор Таймера Разморозка Гриль Регулятор МощностиПринадлежности Панель Управления GE81ARВращающийся поднос ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Использование печиУровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Остановка Приготовления ПищиИспользование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ Параметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ ПриготовленияКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Руководство по выбору посудыВыбор Дополнительных Принадлежностей Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Инструкции РисБлюдо Размер порции Мощность Инструкции СоветРазогрев Жидкостей Разогрев ПищиПримечание Разогрев Детского ПитанияРазмораживание Вручную Мощность ВремяСВЧ + Гриль ГрильСвежие Полезные Советы Продукт либо не готов, либо передержан Устранение неисправностейЛампочка не работает Задымление и неприятный запах при первом включенииЗаметки Технические характеристикиМодель GE81MR**, GE81ARАдрес мощностей производства DE68-04284A-03Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічКористування Цією Інструкцією Інформація з техніки безпекиПояснення Символів І Піктограм УвагаПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому01ІНФОРМАЦІЯ З Техніки Безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Що може спричинити дроблення скла Встановлення Мікрохвильової ПечіВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіДопомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігріванняПравильна Утилізація Виробу Функції печі02ФУНКЦІЇ Печі Регулятор Таймера Контактів ПІЧ GE81ARШвидке Розігрівання Приладдя Панель Керування GE81ARПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Використання печіРівень Потужності Регулювання Часу ПриготуванняРозмороження Вручну Зупинка Приготування ЇЖІВикористання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ Параметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІПоєднання Мікрохвиль І Гриля Посібник із вибору посудуВибір Приладдя Поверніть Регулятор Потужності до потрібного рівняМікрохвилі Посібник із приготування їжіПриготування ЇЖІ Вказівки Потужність Час хвСтрава Розмір порції Потужність Час хв 05ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІЦибуля-порей Вказівки щодо приготування свіжих овочівГриби Вони приготуютьсяПідігрівання Рідин ПідігріванняПримітка Підігрівання Дитячого ХарчуванняРозмороження Вручну Страва Розмір порції Потужність ЧасМікрохвилі + Гриль Свіжі Підказки І Прийоми Samsung Усунення несправностейНотатки Технічні характеристикиПопередження Модель GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3 GE81MR**, GE81AR800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE81ARОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік туралы ақпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап ҚойыңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыМикротолқынды Пешті Орнату Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Микротолқынды Пешті ТазалауҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс ЕскертуСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызДа, сауытты абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдың Қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқандаАбай Болыңыз Аталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Пештің функцияларыҚауіпсіздік Бекітпесі 12. Есікті АШУ ТүймешігіТаймер Тетігі Саңылаулары ПЕШ GE81ARАралас Жібіту ГрильТаймер Тетігі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Басқару Панелі GE81ARАйналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрадыПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Пешті іске қосуҚуат Мәндері Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Пісіруді Тоқтату Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріЖылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын Қолдану Гриль ЖасауКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Ыдыс бойынша нұсқаулықМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Микротолқындар Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңесПісіру Тағам Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесШпинат НұсқауларБрюссель Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесСәбіз Түрлі-түстіСұйық Тағамдарды Қыздыру ҚыздыруЕскерім Баланың Тағамын ҚыздыруҚолмен Жібіту Құс еті Микротолқын + ГрильБалық ЖемісБулочка Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесӘрбірі 50 г Қоспасы барАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулықты түзету Ескерім Техникалық параметрлеріСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli PechUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Xavfsizlik togrisida malumotlarBelgilar VA Nishonlarning Bayoni OzbekOgohlantirish Ozbek Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Faqat pech funksiyasi IxtiyoriyDarajada kotarishi uchun yetarlicha mustahkam bolishi kerak Mikrotolqinli Pechni Ornatish10 sm 4 dyuym, ustki qopqogi uchun Mikrotolqinli Pechni Tozalash Tamirlash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VAUnga toza quruq lattani boglang Bevosita pechga suv quymang yoki sepmangFoydalanmang DiqqatEshikcha Pech xususiyatlariTirqishlari Eshikchalarni OchishTaymer Dastasi Pech GE81MR Pech GE81ARTaymer Dastasi Muzdan Tushirish Gril Aksessuarlar Boshqaruv Paneli GE81ARTaom TAYYORLASH/ISITISH Pechdan foydalanishQuvvat Darajalari Taom Tayyorlash Vaqtini OrnatishTaomni Qolda Muzdan Tushirish Taom Tayyorlashni ToxtatishTezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi Sozlanmalari Gril Rejimida TayyorlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Aksessuarlarni TanlashBoshqaruv panelining quyi chap burchagidagi katta DavomiMikrotolqinlar Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaTaom Tayyorlash Quvvat Vaqt daq Oziq-ovqatKorsatmalar GuruchPorsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqSuyuqliklarni Isitish Taomni IsitishIzoh Bolalar Taomlarini IsitishQolda Muzdan Tushirish Quvvat VaqtMikrotolqin + Gril GrilYangi Foydali Maslahatlar Taymer dastasi buralganda pech ishga tuhsmayapti Nosozliklarni bartaraf etishTaymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi? Chiroq ishlamayaptiMahsulot haqida ma’lumot Texnik xususiyatlarMamlakat