Samsung GE81KRW-1/BW, GE81ARW/BW, GE81MRTB/BW, GE81KRW-2/BW manual Ogohlantirish

Page 87

XAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALAR

DIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FOYDALANISH UCHUN SAQLAB QO'YING.

Ushbu xavfsizlik ko'rsatmalariga xar doim amal qilinishiga ishonch hosil qiling.

Pechdan foydalanishdan avval quyidagi ko'rsatmalarga amal qilinishiga ishonch hosil qiling.

OGOHLANTIRISH

(Faqat mikroto'lqin funksiyasi)

OGOHLANTIRISH: Agar eshikcha yoki eshikcha zichlagichlari shikastlangan bo'lsa, pechni vakolatli shaxs tomonidan ta'mirlanmagunicha ishlatmaslik kerak.

OGOHLANTIRISH: Mikroto'lqin quvvatlarining ta'siridan himoya qiluvchi qopqoqni ochish bilan bog'liq xizmat ko'rsatish yoki ta'mirlash vakolatli shaxs tomonidan bajarilishi kerak, chunki bu zararlidir.

Ushbu qurilma faqat uy sharoitida foydalanish uchun mo'ljallangan.

OGOHLANTIRISH: Bolalarga pechdan qarovsiz foydalanishlariga faqat bola pechdan xavfsiz ravishda foydalana oladigan va noto'g'ri foydalanish xavfliligini tushunganda kerakli ko'rsatmalar berilgandan keyingina ruxsat bering.

OGOHLANTIRISH: Agar bolalar nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilsa va ular yetkazilishi mumkin bo'lgan zararlarni anglab yetsalar, bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo'lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin. Bolalar ushbu qurilma bilan o'ynamasliklari kerak. Agar bolalar 8 yoki undan katta yoshda

va nazorat ostida bo'lmasalar, bunday bolalar tomonidan qurilmani tozalash va unga texnik xizmat ko'rsatish amalga oshirilishi mumkin emas.

Faqat mikroto'lqinli pechlarda foydalanish uchun xavfsiz bo'lgan idishlardan foydalaning.

Plastik yoki qog'oz idishlardagi taomlarni isitganda yonib ketish xavfi mavjudligi tufayli ehtiyot bo'ling.

01XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLAR

O'zbek - 3

GE81KR_GE81MR_GE81AR_BWT_DE68-04284A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 3

2017-02-01 11:54:43

Image 87

Contents Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Меры предосторожностиИспользование Инструкции Описание Символов И Значков01МЕРЫ Предосторожности РодителейСервисной службы или другим квалифицированным специалистом Следите, чтобы дети не играли с устройствомНе допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Установка Микроволновой Печи Чистка Микроволновой Печи Деформировался или погнулся корпус Следующие действияЧтобы избежать ожога Сломаны петли Износился уплотнительОказанию Первой Помощи Поверхность печиОсобенно внимательны при нагревании блюд и напитков Нагретыми деталями печиДержите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла ВниманиеЭлектронное Оборудование Функции микроволновой печиПравильная Утилизация Изделия Использованное Электрическое ИПечь GE81MR Печь GE81AR Приготовления Быстрый Разогрев Регулятор Таймера Разморозка Гриль Регулятор МощностиПанель Управления GE81AR ПринадлежностиВращающийся поднос Настройка Времени Приготовления Пищи Использование печиПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни МощностиПараметры Режима Быстрого РАЗОГРЕВА/ Приготовления Остановка Приготовления ПищиРазмораживание Продуктов В Ручном Режиме Использование Функции Быстрого РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯРуководство по выбору посуды Комбинированный Режим СВЧ И ГрильВыбор Дополнительных Принадлежностей Рекомендации по приготовлению МикроволныПриготовление Пищи Инструкции РисБлюдо Размер порции Мощность Инструкции СоветРазогрев Жидкостей Разогрев ПищиМощность Время Разогрев Детского ПитанияПримечание Размораживание ВручнуюСВЧ + Гриль ГрильСвежие Полезные Советы Задымление и неприятный запах при первом включении Устранение неисправностейПродукт либо не готов, либо передержан Лампочка не работаетGE81MR**, GE81AR Технические характеристикиЗаметки МодельАдрес мощностей производства DE68-04284A-03Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічУвага Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмУважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В Майбутньому Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки01ІНФОРМАЦІЯ З Техніки Безпеки Пристрій не можна мити під струменем води Не використовуйте очищувач парою Встановлення Мікрохвильової Печі Що може спричинити дроблення склаВийміть із печі всі пакувальні матеріали Чищення Мікрохвильової Печі Від’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіДопомоги Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня Помішуйте рідину під час розігрівання або після розігріванняФункції печі Правильна Утилізація Виробу02ФУНКЦІЇ Печі Регулятор Таймера Контактів ПІЧ GE81ARШвидке Розігрівання Приладдя Панель Керування GE81ARРегулювання Часу Приготування Використання печіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Рівень ПотужностіПараметри Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ Приготування ЇЖІ Зупинка Приготування ЇЖІРозмороження Вручну Використання Режиму Швидкого РОЗІГРІВАННЯ/ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІПоверніть Регулятор Потужності до потрібного рівня Посібник із вибору посудуПоєднання Мікрохвиль І Гриля Вибір ПриладдяПосібник із приготування їжі МікрохвиліПриготування ЇЖІ 05ПОСІБНИК ІЗ Приготування ЇЖІ Потужність Час хвВказівки Страва Розмір порції Потужність Час хвВони приготуються Вказівки щодо приготування свіжих овочівЦибуля-порей ГрибиПідігрівання Рідин ПідігріванняСтрава Розмір порції Потужність Час Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Розмороження ВручнуМікрохвилі + Гриль Свіжі Підказки І Прийоми Samsung Усунення несправностейМодель GE81KR*-1, GE81KR*-2, GE81KR*-3 GE81MR**, GE81AR Технічні характеристикиНотатки Попередження800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE81ARҚауіпсіздік туралы ақпарат ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатысты Мұқият Оқып ШЫҒЫП, Келешекте Қолдану Үшін Сақтап ҚойыңызБалаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Құрылғыны су құйып жууға болмайдыМикротолқынды Пешті Орнату Ешбір қоқыс жиналып қалмасын Микротолқынды Пешті ТазалауҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс ЕскертуҚоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызСебебі спирттің буы пештің ыстық бөлігіне тиіп кетуі Да, сауытты абайлап ұстау керек Бұндай жағдайдыңАбай Болыңыз 12. Есікті АШУ Түймешігі Пештің функцияларыАталған Өнімді Дұрыс Пайдалану Қауіпсіздік БекітпесіТаймер Тетігі Саңылаулары ПЕШ GE81ARЖібіту Гриль АраласТаймер Тетігі Мақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Басқару Панелі GE81ARКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПісіру Уақытын Реттеу Пешті іске қосуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Қуат МәндеріГриль Жасау Пісіруді Тоқтату Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ ПараметрлеріТағамды Қолдан Жібіту Жылдам ҚЫЗДЫРУ/ПІСІРУ Функциясын ҚолдануЫдыс бойынша нұсқаулық КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес МикротолқындарПісіру Нұсқаулар Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесТағам ШпинатТүрлі-түсті Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесБрюссель СәбізСұйық Тағамдарды Қыздыру ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру ЕскерімҚолмен Жібіту Жеміс Микротолқын + ГрильҚұс еті БалықҚоспасы бар Мұздатылған тағамнан гриль жасауға арналған ақыл-кеңесБулочка Әрбірі 50 гАҚЫЛ-КЕҢЕСТЕР Ақаулықты түзету Ескерім Техникалық параметрлеріСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli PechOzbek Xavfsizlik togrisida malumotlarUshbu Yoriqnomadan Foydalanish Belgilar VA Nishonlarning BayoniOgohlantirish Ozbek Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak Faqat pech funksiyasi IxtiyoriyMikrotolqinli Pechni Ornatish Darajada kotarishi uchun yetarlicha mustahkam bolishi kerak10 sm 4 dyuym, ustki qopqogi uchun Mikrotolqinli Pechni Tozalash Tamirlash Mikrotolqinli Pechni Saqlash VAUnga toza quruq lattani boglang Bevosita pechga suv quymang yoki sepmangFoydalanmang DiqqatEshikchalarni Ochish Pech xususiyatlariEshikcha TirqishlariTaymer Dastasi Pech GE81MR Pech GE81ARTaymer Dastasi Muzdan Tushirish Gril Aksessuarlar Boshqaruv Paneli GE81ARTaom Tayyorlash Vaqtini Ornatish Pechdan foydalanishTaom TAYYORLASH/ISITISH Quvvat DarajalariGril Rejimida Tayyorlash Taom Tayyorlashni ToxtatishTaomni Qolda Muzdan Tushirish Tezkor ISITISH/TAYYORLASH Funksiyasi SozlanmalariDavomi Aksessuarlarni TanlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Boshqaruv panelining quyi chap burchagidagi kattaTaom tayyorlash boyicha yoriqnoma MikrotolqinlarTaom Tayyorlash Guruch Oziq-ovqatQuvvat Vaqt daq KorsatmalarPorsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Oziq-ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daqSuyuqliklarni Isitish Taomni IsitishQuvvat Vaqt Bolalar Taomlarini IsitishIzoh Qolda Muzdan TushirishMikrotolqin + Gril GrilYangi Foydali Maslahatlar Chiroq ishlamayapti Nosozliklarni bartaraf etishTaymer dastasi buralganda pech ishga tuhsmayapti Taymerni togri ornatdingizmi? Eshikcha yopilganmi?Mahsulot haqida ma’lumot Texnik xususiyatlarMamlakat