Kompernass KH 2356 manual Index

Page 47

Index		Page

1.	Safety instructions	46

2.	Puting into use	48

3.	Operation	52

4.	Using the headset	55

5.	LED status indicator	58

6.	Troubleshooting	59

7.	Cleaning and care	60

8.	Technical Data	61

9.	Disposal	62

10. Importer		62

11. Important Warranty Information		63

Read the operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the device at a later date.

- 45 -

Image 47

Contents Bluetooth Headset Page Índice Página Uso conforme a lo proyectado Indicaciones de seguridadConexión con otros teléfonos móviles Indicaciones de seguridad generales¡Atención Desembalar Volumen de suministroPuesta en servicio Señales de alta frecuencia en los automóvilesFunda protectora Descripción de aparatos HeadsetAdaptador vehículo Adaptador de corrienteCargar la batería IntroducciónDor para coche en la entrada Mini-USB del Headset Nota acerca de la desconexión de la redApagar FuncionamientoEncender y apagar el Headset Ahora puede utilizar el Headset Emparejar el Headset con un teléfono móvilIndicación Asegúrese de que el teléfono móvil está conectadoInterrumpir la conexión Emparejar el Headset con varios teléfonosFunciones de llamada Uso del HeadsetRestablecer la conexión Indicador de batería bajaAceptación automática de llamadas Aceptar y finalizar una llamadaSilenciador Ajustar el volumen del dispositivo manos libresAjustar el volumen para la recepción de llamadas Rechazar una llamadaLEDs de estado Eliminación de fallos ¡Peligro de descarga eléctrica Limpieza y cuidados120 mAh Entrada 100 mA Datos BluetoothDatos técnicos Gama de frecuencias 402 2,48 GHz PilasModelo KH2356 Entrada CC 12-24 18A Salida CC ± 0,2 EvacuaciónImportador Eliminación del embalajeIndicación Observaciones importantes sobre la garantíaPage Garantía Descripción DEL Fallo Indice Pagina Uso conforme Avvertenze di sicurezzaCollegamento ad altri cellulari Indicazioni generali per la sicurezzaAttenzione Estrazione dalla confezione Volume della fornituraMessa in funzione Segnali ad alta frequenza negli autoveicoliStaffa w Mini-USB Descrizione dellapparecchio HeadsetAdattatore per auto AlimentatoreCaricamento della batteria IntroduzioneAvvertenza sullo scollegamento dallalimentazione Lapparecchio è spento ComandiAccensione e spegnimento dellheadset SpegnimentoPossibile ora utilizzare lheadset Accoppiamento dellheadset con il cellulareAvvertenza Assicurarsi che il cellulare sia accesoSpegnere lapparecchio Accoppiamento dellheadset con più telefoni cellulariDisconnessione Funzioni di chiamata Impiego dellheadsetRipristino della connessione Indicazione di batteria scaricaRicezione automatica delle chiamate Ricezione e conclusione di una chiamataDisattivazione del microfono Impostazione del volume del dispositivo vivavoceRifiuto di una chiamata Accesa Pairing Blu e gialloSpia di stato LED Eliminazione dei guasti Pericolo di scossa elettrica Pulizia e manutenzioneProduttore Modello Ingresso CA Ingresso CC 100 mA Dimensioni L x P x a Peso headsetDati tecnici Smaltimento dellimballaggio SmaltimentoImportatore Importanti indicazioni di garanzia Page Garanzia Descrizione del guasto Index Intended Use Safety instructionsConnection to other mobile telephones General safety noticesItems supplied High frequency signals in vehiclesPuting into use UnpackingMains plug Device description HeadsetVehicle adapter Introduction Charging the batteryInto the Mini USB input of the headset Device is in standby mode Switching the headset on and off Switching onSwitching off Device is switched offYou can now use the headset Check to make sure the mobile telephone is switched onCoupling the headset with a mobile phone Coupling the headset with several mobile telephones Disconnecting the connectionSwitch the headset off Call function Using the headsetLow battery indicator Re-establishing the connectionAutomatic call acceptance Accepting and ending a callRejection of a call Adjusting the volume of the hands free deviceSwitching to mute Setting the volume for call receivingCharge LED status indicatorSeconds Call active SecondsTroubleshooting Risk of electrical shocks Cleaning and careClean the casing surfaces with a slightly moist soft cloth No condensation Technical DataInput 100 mA Bluetooth Data Frequency range 402 2,48 GHz BatteryModel KH2356 DC Input 12-24 18A DC Output ± 0,2 DisposalImporter Disposal of packagingCessing Important Warranty InformationProcessing number RMA number as well as Page Warranty Description of the defect