Amcor HW12KE Entretien, FIN Dune Période Dutilisation, Début Dune Nouvelle Période Dutilisation

Page 27

F

ENTRETIEN

Débrancher l’appareil et retirer la fiche de la prise.

Unité intérieure

Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon sec ou utiliser un essuie-tout légèrement humide. Ne jamais utiliser de produits chimiques ni de solvants et ne jamais vaporiser de liquide sur ou dans l’appareil.

Unité extérieure

Enlever la saleté et dégager les orifices d’apport et d’évacuation de l’air (feuilles mortes, etc.). Ne pas utiliser de produits chimiques, ils pourraient endommager l’appareil.

FIN D'UNE PÉRIODE D'UTILISATION

Si le climatiseur n’est plus utilisé pendant une longue période :

•régler le mode ventilateur sur une journée assez chaude pour bien faire sécher l’intérieur de l’appareil pendant quelques heures.

•enlever la fiche de la prise et retirer les piles de la télécommande.

•nettoyer aussi le(s) filtre(s).

DÉBUT D'UNE NOUVELLE PÉRIODE D'UTILISATION

Si le climatiseur est à nouveau utilisé après une longue période :

•contrôler que les orifices d’apport et d’évacuation de l’air sont libres de tout obstacle sur les unités intérieure et extérieure. Enlever la saleté et autres obstacles éventuels.

•vérifier la présence du filtre.

•contrôler que l’évacuation des condensats n’est pas entravée.

•placer 2 piles AAA dans la télécommande.

•dépoussiérer l’unité intérieure.

•mettre l’appareil en marche, régler le temps et le mode de fonctionnement souhaités. N.B. : veiller à ce que l’évacuation des condensats ne soit pas entravée (croissance d’algues ou autre) pour éviter tout risque de fuite.

REMPLACEMENT DES PILES

•retirer le couvercle.

•remplacer les piles AAA, en respectant les polarités

(+ avec + et – avec –).

•remettre le couvercle.

•appuyer sur la touche marche/arrêt , si aucun symbole ne s’affiche, cela signifie que les piles sont usées ou placées de manière incorplacées.

27

Image 27

Contents High Wall Split AIR Conditioner Felicitaties VeiligheidsaspectenWaarschuwing Ontvochtigen WerkingGebruik uw airconditioner niet, als VerwarmenGebruik van de afstandsbediening AfstandsbedieningLCD display ToetsenKoelen BedieningAlgemeen Tijd instellenTijdklok-aan functie Slaap modusAuto-modus Tijdklok-uit functieVAN Belang Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact FiltersBatterijen Vervangen SchoonmakenEinde Gebruiksperiode Begin GebruiksperiodeN NN NDraag een masker en oog- en oorbescherming Controleer de netspanningHoud de werkplek opgeruimd Gebruik het juiste gereedschapVeiligheid UW AirconditionerMeegeleverde onderdelen en gereedschap De plaats van het buitendeel Aanbevolen Gereedschap EN HulpmiddelenWaar PLAATSEN? De plaats voor het binnendeelBinnendeel BevestigingsplaatGat door de muur voor de leiding Elektriciteitssnoer LeidingOphangen Buitendeel AfvoerpijpjeAansluiten elektriciteit Controleer op lekkage LeidingenPage Loskoppelencleaning Buitendeel Sécurité FélicitationsDéshumidification Fonctionnement’utilisez pas le climatiseur, si ChauffageTouches TélécommandeUtilisation de la télécommande Affichage LCDRéglage de la fonction temps CommandeMode ventilation GénéralitésFonction Marche temps Mode nuitMode Auto Fonction Arrêt tempsCapacité Remise en marche automatiquePlage de réglage du thermostat intérieur Plage de réglage de la fonction pompe à chaleurDébrancher l’appareil et retirer la fiche de la prise FiltresDébut Dune Nouvelle Période Dutilisation Remplacement DES PilesEntretien FIN Dune Période DutilisationN 2VFMMFQJoDFQPVSWPUSF$MJNBUJTFVSN N Mesures DE Sécurité Pièces et outils fournis Votre ClimatiseurEmplacement de l’unité extérieure Équipement ET Outillage RecommandésChoix DE Lemplacement Emplacement de l’unité intérieureUnité Intérieure Plaque de fixationTrou dans le mur pour le passage de la conduite Cordon électrique ConduitesSuspension Unité Extérieure Tube d’évacuation Fixer l’unité extérieureRaccordement électrique Contrôler pour fuite Page Dépose DE Lunité Extérieure Thank YOU Safety InstructionsDehumidifying HOW IT WorksDo not use your air conditioner when HeatingRemote Control Using of the remote controlButtons Operation Timer on function Sleep modeAuto mode Timer off functionEmergency start Range of internal thermostatRange of heat pump function CapacityTurn the appliance off and remove the plug from the outlet Replacing the Batteries CleaningEND of Period of USE Start of Period of USEInstallation Guide Safety Aspects Safety Your AIR ConditionerAdditionally supplied parts and tools Place of the external unit Where to PUT the APPLIANCE?Recommended Tools and Implements Place for the internal unitInternal Unit Attachment plateHole through the wall for the duct Mains lead DuctMounting Fixing the external unit Connecting the electricityExternal Unit Drainage pipeCheck for leakage DuctsPage Guarantee does not cover multiple installation Disconnecting the External Unit38/52 EER LabelsFabrikant Buitenapparaat Binnenapparaat38/53 Manufacturer Outside unitInside unit Plaque Signalétique Rating Label Plaque Signalétique Israel