Amcor HWAM12KE, HWAM9KE, HW9KE, HW12KE EER Labels, Fabrikant Buitenapparaat, Binnenapparaat, 38/52

Page 56

EU

EER LABELS

56

Energie Airconditioner

Fabrikant
Buitenapparaat							HW-9KE
Binnenapparaat							HW-9KE

Efficiënt
	A							B
	B							B
	C
	D

			E


					F
					G
Inefficiënt

Jaarlijks energieverbruik							450
kWh in koelstand							450
(Feitelijk verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik
van het apparaat en het klimaat)
Koelvermogen		kW					2.7
Energie efficiëntieverhouding							3.1
volle belasting (hoe hoger, hoe beter)

Type Alleen koeling
	Koeling/verwarming



	Luchtgekoeld


	Watergekoeld

Verwarmingsvermogen		kW					2.8
Energie-efficiëntieklasse								B
in de verwarmingsstand								B
A (efficiënt)		G (inefficiënt)
Geluidsniveau							38/52
dB(A) re 1 pW

Een kaart met nadere gegevens is opgenomen in de brochures over het apparaat

Norm EN 14511

Airconditioner

Richtlijn 2002/31/EG (Energie-etikettering)

Énergie

Fabricant

Unité extérieure

Unité intérieure

Économe

A

B

C

D

E

F

G

Peu économe

Consommation annuelle d'énergie kWh en mode refroidissement

(La consommation réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et du climat)

Puissance frigorifique

kW

Niveau de rendement énergétique à

pleine charge (Doit être le plus élevé possible)

Type Refroidissement seulement Refroidissement/chauffage

Refroidissement par air

Refroidissement par eau

Puissance de chauffage	kW
Performance énergétique
en mode de chauffage
A (économe)	G (peu économe)

Bruit

[dB(A) re 1 pW]

Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure

Norme EN 14511 Climatiseur

Directive relative à l'étiquetage énergétique 2002/31/CE

Image 56

Contents High Wall Split AIR Conditioner Waarschuwing FelicitatiesVeiligheidsaspecten Werking Gebruik uw airconditioner niet, alsVerwarmen OntvochtigenAfstandsbediening LCD displayToetsen Gebruik van de afstandsbedieningBediening AlgemeenTijd instellen KoelenSlaap modus Auto-modusTijdklok-uit functie Tijdklok-aan functieVAN Belang Filters Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontactSchoonmaken Einde GebruiksperiodeBegin Gebruiksperiode Batterijen VervangenN NN NControleer de netspanning Houd de werkplek opgeruimdGebruik het juiste gereedschap Draag een masker en oog- en oorbeschermingMeegeleverde onderdelen en gereedschap VeiligheidUW Airconditioner Aanbevolen Gereedschap EN Hulpmiddelen Waar PLAATSEN?De plaats voor het binnendeel De plaats van het buitendeelGat door de muur voor de leiding BinnendeelBevestigingsplaat Ophangen ElektriciteitssnoerLeiding Aansluiten elektriciteit BuitendeelAfvoerpijpje Leidingen Controleer op lekkagePage Loskoppelencleaning Buitendeel Félicitations SécuritéFonctionnement ’utilisez pas le climatiseur, siChauffage DéshumidificationTélécommande Utilisation de la télécommandeAffichage LCD TouchesCommande Mode ventilationGénéralités Réglage de la fonction tempsMode nuit Mode AutoFonction Arrêt temps Fonction Marche tempsRemise en marche automatique Plage de réglage du thermostat intérieurPlage de réglage de la fonction pompe à chaleur CapacitéFiltres Débrancher l’appareil et retirer la fiche de la priseRemplacement DES Piles EntretienFIN Dune Période Dutilisation Début Dune Nouvelle Période Dutilisation2VFMMFQJoDFQPVSWPUSF$MJNBUJTFVS N N N Mesures DE Sécurité Votre Climatiseur Pièces et outils fournisÉquipement ET Outillage Recommandés Choix DE LemplacementEmplacement de l’unité intérieure Emplacement de l’unité extérieureTrou dans le mur pour le passage de la conduite Unité IntérieurePlaque de fixation Suspension Cordon électriqueConduites Raccordement électrique Unité ExtérieureTube d’évacuation Fixer l’unité extérieure Contrôler pour fuite Page Dépose DE Lunité Extérieure Safety Instructions Thank YOUHOW IT Works Do not use your air conditioner whenHeating DehumidifyingButtons Remote ControlUsing of the remote control Operation Sleep mode Auto modeTimer off function Timer on functionRange of internal thermostat Range of heat pump functionCapacity Emergency startTurn the appliance off and remove the plug from the outlet Cleaning END of Period of USEStart of Period of USE Replacing the BatteriesInstallation Guide Safety Aspects Additionally supplied parts and tools SafetyYour AIR Conditioner Where to PUT the APPLIANCE? Recommended Tools and ImplementsPlace for the internal unit Place of the external unitHole through the wall for the duct Internal UnitAttachment plate Mounting Mains leadDuct Connecting the electricity External UnitDrainage pipe Fixing the external unitDucts Check for leakagePage Disconnecting the External Unit Guarantee does not cover multiple installationEER Labels Fabrikant BuitenapparaatBinnenapparaat 38/52Inside unit 38/53Manufacturer Outside unit Plaque Signalétique Rating Label Plaque Signalétique Israel