Wayne JCU50 instruction manual 12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5

Page 24

Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces

 

 

 

 

JCU50

 

 

 

 

 

 

 

 

Performance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N° de

HP de

Hauteur

 

Pression de Décharge kPa

 

 

Modèle

Moteur

d’Aspiration (Metres)

138

207

276

345

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Debit en Litres Par Heure (L/h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,52

3444

3217

2233

1385

 

 

3,05

2952

2725

1968

1226

JCU50

1/2

4,57

2612

2498

1817

1022

 

 

6,10

2195

2195

1552

863

 

 

7,62

1476

1476

1230

659

 

N° de

N° de

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

Modèle

Montage

 

Distance Verticale au Niveau de Pompage (En Metres)

 

de Jet

de Pompe

de Jet

9,1

12,2

15,2

18,3

21,4

24,4

27,4

30,5

 

 

 

 

 

Debit en Litres Par Heure (L/h)

 

 

 

50,08 cm

JCU50

56319

2347

2233

1893

 

 

 

 

 

 

JCU50

55462

 

 

1514

1268

984

 

 

 

 

JCU50

56324

3407

2839

 

 

 

 

 

 

10,16 cm

JCU50

56317

 

2612

2195

2044

1476

 

 

 

 

JCU50

55465

 

 

 

1571

1268

1041

795

 

Garantie Limitée

Pour un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées défectueuses, par Wayne, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits ou pièces soumis pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive, mauvais usage, négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions écrit de Wayne.

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CECI EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales précis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ou ses fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous DEVEZ garder votre recette d’achat avec ce bulletin. Il est NÉCESSAIRE d’envoyer une COPIE de la recette d’achat avec le matériel ou correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237- 0987) pour l’autorisation et instructions concernant le renvoi.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE ___________________________ Nº DE SÉRIE _______________________________ DATE D’INSTALLATION

___________________________ FIXER VOTRE FACTURE ICI

24 Fr

Image 24
Contents Safety Guidelines General Safety InformationDescription UnpackingGeneral Safety Pre-InstallationInformation Cont’d Pre-Installation Cont’d InstallationInstallation Cont’d Deep Well InstallationChart 3 Recommended Fuse & Wiring Data 60 HZ Motors ElectricalMaintenance OperationMaintenance Cont’d Installing NEW Shaft SealLubrication Precharged TankWater Supplies Water SuppliesTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionFor Replacement Parts, call Description JCU50-1/2 HP QtyPerformance Model Motor Suction Discharge Pressure psi Lift FeetJCU50 Pump JetLimited Warranty Attach Your Receipt HereDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéDéballage Les pompes à jet sont des pompes à eauPré-Installation Généralités sur laSécurité Suite Pré-Installation Suite Installation Suite Installaiton Pour PuitsProfond Électrique Distance En Metres ’un Metre à Le Moteur Fusible 15,661,3 Élément Double 15,2 30,5 91,4 Volts Taille de FilÉlectrique Suite FonctionnementEntretien Amorçage DE LA Pompe Pour Puits DE SurfaceEntretien Suite 20 Fr Sources d’Eau Sources d’EauGuide De Dépannage Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesPour Pièces de Rechange, appeler Réf Description JCU50-1/2 HP Qté12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5 Descripción Medidas de SeguridadPara Desempacar Informaciones Generales de SeguridadPre-Instalación Instalación Instalación EN UN Profundo Tamanos DE LOS TubosInstalación EN Pozos Poco ProfundosDistancia en Metros De Medidor a Motor Fusible 15,6 30,8 61,315,2 30,5 91,4 Voltios Tamano del alambreEléctricas Mm 1/4, gírela y colóquela en su posición correctaFuncionamiento MantenimientoPara Sacar EL Sello Usado DEL EJEInstalación DE UN Nuevo Sello Suministros de Agua Figura 16 Suministros de AguaProblema Posibles Causas Acción a Tomar Guía de Diagnóstico de AveríasPara Piezas de Repuestos, Llame al No. de Descripción JCU50-1/2 HP CtdRendimiento Grape SU Recibo DE Compra Aqui

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.