Wayne JCU50 instruction manual Installation Suite, Installaiton Pour Puits, Profond

Page 16

 

 

Manuel d’Utilisation et Pièces de Rechange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JCU50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation (Suite)

 

 

 

d’admission et le submerger.

 

d’emprisonner l’air. Si la distance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Situer le

 

horizontale dépasse 7,62 m, se référer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLATION DE PUITS DE SURFACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au Tableau 2 pour les tailles de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

clapet de

 

 

 

 

Un montage de pompe à jet pour puits

pied au moins 45,7 cm du fond du puits

 

tuyaux recommandées.

 

 

 

 

 

de surface peut être utilisé avec la

afin d’éviter l’aspiration de sable ou de

PUITS CREUSÉS, CITERNES, LACS ET

 

 

 

pompe pour puits profond si la pompe

sédiment dans le système.

 

 

 

 

SOURCES AVEC JET À DEUX TUYAUX

 

 

 

est située 7,62 m au vertical du niveau

REMARQUE: Si un lac est la source

(FIGURE 15)

 

 

 

 

 

d’eau. Les installations pour puits de

d’eau, s’assurer que le tuyau

1.

Monter un clapet de pied de 3,2 cm

 

 

 

d’admission soit assez profond pour

 

 

 

surface ont seulement un tuyau entre

 

(non compris) au corps de jet. Un

 

 

 

qu’il demeure immergé. Protéger le

 

 

 

 

la pompe et la source d’eau (Figure 3).

 

accouplement de 3,2 cm est requis

 

 

 

tuyau contre le dommage par les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour brancher le tuyau plus large au

 

 

 

 

 

 

 

nageurs et les bateaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUITS FORÉ (FIGURE 15)

 

 

 

 

 

 

montage de jet.

 

 

 

 

 

Incliner le tuyau horizontal en haut vers

 

 

 

 

 

 

1. Installer un clapet de pied sur la

2.

Brancher les filets de tuyau de 2,54

 

 

 

la pompe afin d’éviter d’emprisonner

 

 

 

 

première section de tuyau (Figure 3,

 

cm à l’ouverture plus petite dans le

 

 

 

 

l’air. Enlever le tuyau pendant l’hiver

 

 

 

 

 

 

corps de jet.

 

 

 

 

 

 

Illustration A).

ou le protéger contre le gel.

 

 

 

 

 

 

 

3. Baisser le jet dans l’eau sous le niveau

 

 

 

2. Baisser le tuyau dans le puits.

Protéger le tuyau contre le dommage

 

 

 

 

d’eau le plus bas possible, mais jamais

 

 

 

3. Ajouter des tuyaux jusqu’à ce que le

causé par les nageurs et les bateaux.

 

plus près que 45,7 cm du fond afin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installer

 

d’éviter l’aspiration de sable ou de

 

 

 

 

clapet soit 1,5 m sous le niveau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un écran

 

débris dans le système.

 

 

 

 

 

 

d’eau le plus bas possible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

autour du tuyau d’admission afin

4.

Protéger le jet et les tuyaux contre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’empêcher d’emprisonner les nageurs.

 

 

 

 

 

Situer le

 

le dommage susceptible par les

 

 

 

 

 

clapet de

INSTALLAITON POUR PUITS

 

nageurs ou les bateaux (si un lac est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pied au moins 45,7 cm du fond du puits

PROFOND

 

 

 

 

 

 

utilisé).

 

 

 

 

 

afin d’éviter l’aspiration de sable ou de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUITS FORÉ 10,16 CM OU PLUS LARGE)

 

 

 

Installer

 

 

 

sédiment dans le système.

 

 

 

 

 

 

4. Une fois que la profondeur correcte

AVEC JET À DEUX TUYAUX

 

 

 

 

 

 

 

un écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soit atteinte, installer un joint de puits

 

 

 

 

 

 

 

 

autour du tuyau d’admission afin

 

 

 

 

(FIGURES 15 ET 4)

 

 

 

 

 

d’empêcher d’emprisonner les nageurs.

 

 

 

 

ou adaptateur pour soutenir le tuyau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Incliner les deux tuyaux en haut vers

 

 

 

 

et pour empêcher la pollution du

 

Tuyau de 3,2 cm

 

Corps de Jet

 

 

 

 

 

puits par l’eau de surface ou autres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la pompe pour empêcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’emprisonner l’air. Si la distance

 

 

 

 

polluants.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

horizontale dépasse 7,62 m, se

 

 

 

5. Incliner le tuyau horizontal en haut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clapet de Pied

 

 

référer au Tableau 2 pour les tailles

 

 

 

 

vers la pompe pour empêcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuyau de 2,5 cm

 

 

de tuyaux recommandées.

 

 

 

 

d’emprisonner l’air. L’inclinaison aide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure 4 - Jet à Deux Tuyaux

 

PUITS FORÉ DE 5,08 CM AVEC UN TUYAU

 

 

 

 

aussi à l’amorçage de la pompe.

 

 

 

 

 

PUITS ENFONCÉ (FIGURE 15)

 

 

 

 

 

 

 

 

D’ÉTANCHÉITÉ (FIGURES 15 ET 5)

 

 

 

1. Monter un clapet de pied de 3,2 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Enfoncer le point plusieurs mètres

 

 

(non compris) au corps de jet. Un

Tuyau 3,2 cm

Clapet de Pied

 

 

 

 

sous le niveau hydrostatique.

 

 

accouplement de 3,2 cm est requis

 

Garniture

 

 

 

 

 

REMARQUE: Un clapet de pied

 

 

pour brancher le tuyau plus large au

 

 

 

 

 

 

 

d’étanchéité peut être installé dans le

 

 

montage de jet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

puits (Figure 3, Illustration B). Ce type de

2. Brancher les filets de tuyau de 2,54 cm

 

 

 

 

 

 

 

clapet de pied permet que le puits se

 

 

à l’ouverture plus petite dans le corps

Figure 5 - Jet À Un Tuyau

Cuvettes

 

 

 

remplisse d’eau pendant l’amorçage et

 

 

de jet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facilite la recherche des fuites. Respectez

3.

Baisser le jet dans le puits en ajoutant

REMARQUE: Les jets à tuyau

 

 

 

les instructions du fabricant pendant

 

 

 

 

 

des tuyaux au besoin. Utiliser le

d’étanchéité utilisent l’espace entre le

 

 

 

l’installation du clapet de pied

 

 

 

 

 

 

 

composé pour joints sur tous les filets

tuyau et le coffrage de puits pour le

 

 

 

d’étanchéité.

 

 

 

 

 

 

 

mâles.

 

 

 

 

 

retour d’eau, ce qui fait fonctionner le

 

 

 

Alternativement, un clapet en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Installer le jet 3 à 6 m sous le niveau

jet. Les installations de 5,08 cm doivent

 

 

 

canalisation peut être utilisé avec un

 

 

 

 

 

d’eau le plus bas possible, mais jamais

utiliser un tuyau en acier galvanisé de 3,2

 

 

 

puits creusé (Figure 3, Illustration C). Le

 

 

 

 

 

 

 

plus près de 1,5 m du fond du puits, si

cm avec accouplements spéciaux

 

 

 

tuyau entre le clapet et le niveau d’eau

 

 

 

 

 

 

 

possible.

 

 

 

 

 

façonnés à diamètre intérieur de 4,6 cm

 

 

 

sera toujours à vide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Installer un joint de puits pour

(D.I.) afin d’éviter des limites au débit

 

 

 

Des fuites dans les joints ou dans les

 

 

 

d’eau de retour au jet.

 

 

 

 

 

 

 

supporter le tuyau et pour empêcher

 

 

 

 

 

accouplements permetteront l’air de

 

 

1.

Monter le clapet de pied et la

 

 

 

 

 

que l’eau de surface et autre

 

 

 

s’échapper dans le tuyau et causera le

 

 

 

 

 

 

 

polluants entrent le puits.

 

garniture au corps du jet.

 

 

 

fonctionnement abnormal de la pompe.

 

 

 

 

 

 

6. Installer le tuyau horizontal du puits à

2. Lubrifier les cuvettes en caoutchouc

 

 

 

S’assurer d’utiliser du composé pour

 

 

 

joints sur tous les filets mâles.

 

 

la pompe. La tuyauterie du tuyau de

 

avec la vaseline.

 

 

 

 

 

INSTALLATION POUR PUITS CREUSÉS,

 

 

puits vertical ne devrait jamais être

3.

Brancher la première section de tuyau

 

 

 

 

 

plus petite que les tuyaux de puits.

 

et baisser le jet dans le puits.

 

 

 

CITERNES, LACS ET SOURCES (FIGURE 15)

 

 

 

 

 

 

7. Incliner les deux tuyaux en haut vers

 

 

 

 

 

 

 

1. Installer un clapet de pied sur le tuyau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la pompe pour empêcher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 Fr

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Safety Guidelines General Safety InformationDescription UnpackingPre-Installation General SafetyInformation Cont’d Pre-Installation Cont’d InstallationInstallation Cont’d Deep Well InstallationChart 3 Recommended Fuse & Wiring Data 60 HZ Motors ElectricalMaintenance OperationMaintenance Cont’d Installing NEW Shaft SealLubrication Precharged TankWater Supplies Water SuppliesTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionFor Replacement Parts, call Description JCU50-1/2 HP QtyPerformance Model Motor Suction Discharge Pressure psi Lift FeetJCU50 Pump JetLimited Warranty Attach Your Receipt HereDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéDéballage Les pompes à jet sont des pompes à eauGénéralités sur la Pré-InstallationSécurité Suite Pré-Installation Suite Installaiton Pour Puits Installation SuiteProfond Électrique Distance En Metres ’un Metre à Le Moteur Fusible 15,661,3 Élément Double 15,2 30,5 91,4 Volts Taille de FilÉlectrique Suite FonctionnementEntretien Amorçage DE LA Pompe Pour Puits DE SurfaceEntretien Suite 20 Fr Sources d’Eau Sources d’EauGuide De Dépannage Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesPour Pièces de Rechange, appeler Réf Description JCU50-1/2 HP Qté12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5 Medidas de Seguridad DescripciónPara Desempacar Generales de Seguridad InformacionesPre-Instalación Instalación Instalación EN UN Profundo Tamanos DE LOS TubosInstalación EN Pozos Poco ProfundosDistancia en Metros De Medidor a Motor Fusible 15,6 30,8 61,315,2 30,5 91,4 Voltios Tamano del alambreEléctricas Mm 1/4, gírela y colóquela en su posición correctaFuncionamiento MantenimientoDEL EJE Para Sacar EL Sello UsadoInstalación DE UN Nuevo Sello Suministros de Agua Figura 16 Suministros de AguaProblema Posibles Causas Acción a Tomar Guía de Diagnóstico de AveríasPara Piezas de Repuestos, Llame al No. de Descripción JCU50-1/2 HP CtdRendimiento Grape SU Recibo DE Compra Aqui

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.
Top Page Image Contents