Wayne JCU50 instruction manual Rendimiento, Grape SU Recibo DE Compra Aqui

Page 36

Manual de instrucciones de operación y piezas

JCU50

Rendimiento

No. de

Motor

Succión

 

Presión de Descarga bar

 

Modelo

CP

de Elevación (metros)

1,38

2,07

2,76

3,45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrega en Litros por Hora (LPH)

 

 

5

3444

3217

2233

1385

 

 

10

2952

2725

1968

1226

JCU50

1/2

15

2612

2498

1817

1022

 

 

20

2195

2195

1552

863

 

 

25

1476

1476

1230

659

 

 

Modelo

Ensamblado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro

de Bomba

del Chorro

 

Distancia Vertical al Nivel de Bombeo (En Metres)

 

 

 

del Chorro

No.

No.

9,1

12,2

15,2

18,3

21,4

24,4

27,4

30,5

 

 

 

 

 

 

 

Entrega en Litros por Hora (LPH)

 

 

 

 

5,08 cm

JCU50

56319

620

590

500

 

 

 

 

 

 

 

 

JCU50

55462

 

 

400

335

260

 

 

 

 

 

 

JCU50

56324

900

750

 

 

 

 

 

 

 

 

10,16 cm

JCU50

56317

 

690

580

540

390

 

 

 

 

 

 

JCU50

55465

 

 

 

415

335

275

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía Limitada

Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o reemplazará, según lo consideren adecuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”) que el comprador original envie a reparación y los empleados o representantes autorizados de Wayne determinen que están defectuosos debido a problemas de materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese directamente con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU.), o con el distribuidor autorizado más cercano a su domicilio. En el momento de reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. Todos los gastos de flete serán la responsabilidad del comprador.

Esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, mantenimiento inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne.

NO HAY NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLISITA. INCLUYENDO AQUELLAS SOBRE VENTA O USOS ESPECIFICOS, Y LAS GARANTIAS ESTAN LIMITADAS A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. ESTA ES LA UNICA GARANTIA Y CUALQUIER PERDIDA O RESPONSABILIDAD CIVIL, SEA DIRECTA O INDIRECTA COMO CONSECUENCIA DE DAÑOS SON EXCLUIDAS.

Algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños por accidentes o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para Ud. Esta garantía limitada le otorga a Ud. ciertos derechos que pueden variar de un estado a otro.

Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (incluyendo negligencia) u otras causas,la compañía Wayne o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por ningún fallo legal en su contra, incluyendo, pero no limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas asociadas con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, servicios o pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del comprador por dichos daños. Ud. DEBE conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo de sus derechos bajo esta garantía, Ud DEBERA enviar una copia del recibo de la tienda junto con el producto o correspondencia. Comuníquese con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU) para recibir autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.

NO ENVIE ESTOS DATOS A WAYNE. Conserve esto sólo como datos.

MODEL NO._______________ NO. DE SERIE __________________________ FECHA DE INSTALACION_____________

GRAPE SU RECIBO DE COMPRA AQUI

Image 36
Contents Safety Guidelines General Safety InformationDescription UnpackingGeneral Safety Pre-InstallationInformation Cont’d Pre-Installation Cont’d InstallationInstallation Cont’d Deep Well InstallationChart 3 Recommended Fuse & Wiring Data 60 HZ Motors ElectricalMaintenance OperationMaintenance Cont’d Installing NEW Shaft SealLubrication Precharged TankWater Supplies Water SuppliesTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionFor Replacement Parts, call Description JCU50-1/2 HP QtyPerformance Model Motor Suction Discharge Pressure psi Lift FeetJCU50 Pump JetLimited Warranty Attach Your Receipt HereDirectives de Sécurité Généralités sur la SécuritéDéballage Les pompes à jet sont des pompes à eauPré-Installation Généralités sur laSécurité Suite Pré-Installation Suite Installation Suite Installaiton Pour PuitsProfond Électrique Distance En Metres ’un Metre à Le Moteur Fusible 15,661,3 Élément Double 15,2 30,5 91,4 Volts Taille de FilÉlectrique Suite FonctionnementEntretien Amorçage DE LA Pompe Pour Puits DE SurfaceEntretien Suite 20 Fr Sources d’Eau Sources d’EauGuide De Dépannage Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesPour Pièces de Rechange, appeler Réf Description JCU50-1/2 HP Qté12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5 Descripción Medidas de SeguridadPara Desempacar Informaciones Generales de SeguridadPre-Instalación Instalación Instalación EN UN Profundo Tamanos DE LOS TubosInstalación EN Pozos Poco ProfundosDistancia en Metros De Medidor a Motor Fusible 15,6 30,8 61,315,2 30,5 91,4 Voltios Tamano del alambreEléctricas Mm 1/4, gírela y colóquela en su posición correctaFuncionamiento MantenimientoPara Sacar EL Sello Usado DEL EJEInstalación DE UN Nuevo Sello Suministros de Agua Figura 16 Suministros de AguaProblema Posibles Causas Acción a Tomar Guía de Diagnóstico de AveríasPara Piezas de Repuestos, Llame al No. de Descripción JCU50-1/2 HP CtdRendimiento Grape SU Recibo DE Compra Aqui

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.