Wayne JCU50 instruction manual Funcionamiento, Mantenimiento

Manual de instrucciones de operación y piezas

								JCU50
Funcionamiento			6.		Abra despacio la váluvla de control.		PARA VOLVER A HACER FUNCIONAR
					El agua comenzará a fluir. Continúe		LA BOMBA
CEBADO DE LA BOMBA PARA
					abriendo la válvula hasta que se		Si a la bomba se le ha dad servicio, se la
POZOS PROFUNDOS					obtenga el flujo máximo. Abrir la
							ha drenado o no se la ha usado por
					válvula demasiado hará que el agua
		Para					algun tiempo, cerciorese de que haya
					deje de fluir.
		evitar					agua en la cubierta en espiral (voluta) y
			7.		Ajuste la válvula hasta que se
dañar la bomba, no arranque el motor
							en la tuberia del pozo. En todo
hasta que la haya llenado con agua.					obtenga un flujo constante de
							momento debe haber agua en la
1. Retire el tapón para cebar.					agua. La válvula se debe abrir lo
							cubierta en espiral de la bomba
					más que se pueda sin perder
2. Llene la bomba y la tubería					presión.		(voluta) cuando este funcionando para
	completamente con agua.			8. Deje que el sistema funcione por			evitar danos internos en las piezas de
3. Vuelva a colocar el tapón para							sellado (Vea las secciones sobre cebado
					varios minutos para que se limpien
	cebar.				todos los tubos.		de pozos poco profundos o de pozos
4. Abra el grifo para purgar el sistema.				9. Cierre el grifo y deje que la bomba			profundos).
5. Arranque el motor. El agua					desarrolle presión en el tanque.		MOVIMIENTO DE AGUA SE HACE
	empezará a bombearse en pocos				Cuando la presión alcance el límite
							LENTO: CONVENCIONAL
	minutos. Si la bomba no se ceba en				establecido, el motor se detendrá.
							Cuando el sistema de un tanque tiene
	5 minutos, detenga el motor y			El sistema está ahora en
	vuelva a llenar la bomba con agua.			funcionamiento y hará ciclos			una relación inadecuada entre aire y
	El tiempo necesario para cebar es			automáticos según la demanda.			agua, la bomba arrancará y se detendrá
	proporcional a la cantidad de agua			Mantenimiento			con frecuencia en forma errática.
	en la tubería de ingreso.						1. Desconecte la corriente eléctrica
6. Deje que el sistema funcione por								que va a la bomba.
						Desco-
	varios minutos para que se limpien					necte la	2. Abra el grifo más bajo del sistema
	todos los tubos.			corriente eléctrica y libere toda la presión				para liberar toda el agua
7. Cierre el grifo y deje que la bomba				del sistema antes de intentar instalar,				presurizada del sistema.
	desarrolle presión en el tanque.			darle servicio, mantenimiento o cambiarlo			3. Cebe la bomba (Vea las secciones
	Cuando la presión alcance el límite			de lugar. Trabe el desconector de				sobre cebado para pozos poco
	establecido, el motor se detendrá.			corriente en la posición de abierto y				profundos o pozos profundos).
El sistema está ahora en				rotúlelo para evitar una aplicación			4.	Vuelva a conectar la corriente
				inesperada de corriente.
funcionamiento y hará ciclos								eléctrica a la bomba.
automáticos según la demanda.						Proteja	NOTA: Conforme la bomba vuelve a
						la bomba
CEBADO DE LA BOMBA PARA							llenar el tanque con agua, el control de
				para que no se congele durante los
							volumen de aire suministra al tanque la
POZOS POCO PROFUNDOS				meses de inierno.
							relación adecuada de aire y agua para
		Para		DRENAJE DEL BOMBA			que el sistema funcione. Si el control del
		evitar		Todos los modelos vienen con			volumen de aire está bien, la bomba se
dañar la bomba, no arranque el motor							parará en el nivel límite que se haya
				aberturas para drenar. Para drenar la
hasta que la haya llenado con agua.							establecido y se ajustará
NOTA: Para cebado de pozos				bomba:
							adecuadamente.
profundos, se deberá instalar una				1. Saque el tapón de drenaje y el			MOVIMIENTO DE AGUA SE HACE
válvula de control (no se incluye)					tapón para cebar a fin de que se		LENTO: : PRECARDGADO
dentro o cerca de la descarga de la					vacíe el sistema.		Si en un tanque precargdo, el
bomba. Para esta aplicación se podrá			2.		Drene todas las tuberías hasta un		movimiento de agua se hace lento,
utilizar una válvula de bola o una
					nivel por debajo de la línea de		habitualmente se debe a que la cámara
válvula esférica.
					congelación.		elástica tiene fugas o se ha roto.
1. Retire el tapón para cebar.				DRENAJE DEL TONQUE			1.	Pruebe el tanque presionando la
2. Llene la bomba y la tubería								válvula de aire. La válvula de aire
				Los tanques convencionales se pueden				expelerá agua si la cámara elástica se
	completamente con agua.
				drenar al abrir una salida en el punto				ha roto.
3. Vuelva a colocar el tapón para
				más bajo del sistema. Retire el tapón o			2.	Reemplace el tanque.
	cebar.
				el control de volumen del aire para			NOTA: Si la cámara elástica tiene fugas o
4. Cierre la valvula de control y abra
				vaciar el tanque.
							se ha roto, no se puede reparar. Hay que
	un grifo que este cerca.
				Los tanques precargados fuerzan			reemplazar el tanque.
5. Haga funcionar el motor. La presión
							LUBRICACIÓN
				prácticamente toda el agua del tanque
	dentro del cuerpo de la bomba
				cuando se libera la presión del sistema.			Los cojinetes que se usan en las bombas
	empezará a subir inmediatamente
				No es necesario drenar.			vienen lubricados de fábrica para una
	conforme la bomba, el eyector de

chorro y la tubería se vayan

duración permanente y no necesitan lubricación adicional.

llenando completamente con agua.

31 Sp