Wayne JCU50 instruction manual Directives de Sécurité, Généralités sur la Sécurité, Déballage

Page 13

Manuel d’Utilisation et Pièces de Rechange

JCU50

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder

àl’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Systèmes D’Eau

De Pompe À Jet

Voir la Garantie à la page 24 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.

Description

Les pompes à jet sont des pompes à eau

àune étage à usage domestique conçues pour le pompage d’eau potable là où l’eau est jusqu’à 30,5 m (pompe pour puits profonds). Un manostat est standard. Les pompes pour puits profonds peuvent être montées sur un réservoir de pression chargé d’avance, traditionnel, ou autoportant.

Déballage

Lors du déballage de la pompe à jet, l’inspecter soigneusement afin de rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. Vérifier pour des pièces dégagées, endommagées, ou manquantes.

Directives de

Sécurité

Ce manuel contient de l’information très importante de connaître et de savoir qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour

ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information.

Danger indique

une situation hasardeuse imminente qui, si pas évitée, résultera en perte de vie ou en blessures graves.

Généralités sur la Sécurité

1.Lire attentivement le manuel d’instructions compris avec le produit. Bien se familiariser avec les contrôles et le fonctionnement correct de l’équipement.

2.Connaissez l’application de la pompe, ses limites et tous les risques.

Ne pas pomper

les liquides inflammables ou explosifs tels que l’essence, l’huile à chauffage, le kérosène, etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère explosif. Utiliser la pompe seulement avec les liquides compatibles avec les matériaux de fabrication de la pompe. Manque de suivre cet avertissement peut résulter en blessures graves et/ou en dégâts matériels.

Mettre hors

circuit et dissiper toute la pression du système avant d’essayer de monter, de déplacer ou de procéder au service ou à l’entretien. Verouiller le sectionneur de puissance dans la position ouverte. Étiquetter le sectionneur de puissance afin d’éviter l’alimentation inattendue.

Installer un écran

de protection autour du tuyau d’admission pour empêcher d’emprisonner les nageurs.

7.Sécurité Personnelle:

a.Toujours porter des lunettes de sécurité pendant l’utilisation d’une pompe.

b.Garder l’endroit de travail pro- pre, pas encombré et bien éclairé. Ranger tous les outils et l’équipement dont on ne se sert pas.

c.Garder les visiteurs à distance respectueuse de l’endroit de travail.

d.Protéger l’atelier des enfants en utilisant des cadenas et des interrupteurs principals. Enlever les clés de démarrage.

8.Ne pas pomper de produits chimiques ni de liquides corrosives. Le pompage de ces liquides peut raccourcir la durée des joints et des pièces mobiles de la pompe et niera la garantie.

9.Couvrir le puits pendant l’installation de la pompe afin d’empêcher le débris de tomber dans le puits qui pourrait contaminer l’eau et endommager les pièces mécaniques internes de pompage.

10.Toujours faire l’essai de l’eau du puits pour la pureté avant l’usage. Contacter votre Ministère de Santé pour la méthode de mise à l’essai.

Avertisse-

ment indique une situation hasardeuse potentielle qui, si pas évitée, résultera en perte de vie ou en blessures graves.

Attention indique

une situation hasardeuse potentielle qui, si pas évitée, pourrait résulter en blessures.

Avis indique

de l’information importante pour éviter le dommage à l’équipement.

3.Purger tous les liquides du système avant de procéder au service.

4.Fixer la ligne de décharge avant le démarrage de la pompe. Une ligne qui n’est pas bien fixée pourrait fouetter et causer des blessures personnelles et/ou le dégât matériel.

5.Inspecter les tuyaux pour la faiblaisse ou l’usure avant chaque usage. S’assurer que tous raccordements soient sûrs.

6.Inspecter la pompe et les pièces détachées du système périodiquement. Procéder à l’entretien ordinaire au besoin (Voir la section Entretien).

11.Le système complet de pompe et de tuyaux DOIT être protégé contre les températures inférieures à zéro. Les témpératures congélantes peuvent causer le dommage sérieux et nieront la garantie.

12.Ne pas faire fonctionner la pompe au sec, ceci l’endommagera.

Risque de secousse électrique. Cette pompe est conçue pour

l’installation à l’intérieure seulement.

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

© 2008 Wayne Water Systems

340702-001 7/08

13 Fr

Image 13
Contents General Safety Information Safety GuidelinesDescription UnpackingPre-Installation General SafetyInformation Cont’d Installation Pre-Installation Cont’dDeep Well Installation Installation Cont’dElectrical Chart 3 Recommended Fuse & Wiring Data 60 HZ MotorsOperation MaintenanceInstalling NEW Shaft Seal Maintenance Cont’dLubrication Precharged TankWater Supplies Water SuppliesSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartDescription JCU50-1/2 HP Qty For Replacement Parts, callModel Motor Suction Discharge Pressure psi Lift Feet PerformanceJCU50 Pump JetAttach Your Receipt Here Limited WarrantyGénéralités sur la Sécurité Directives de SécuritéDéballage Les pompes à jet sont des pompes à eauGénéralités sur la Pré-InstallationSécurité Suite Pré-Installation Suite Installaiton Pour Puits Installation SuiteProfond Distance En Metres ’un Metre à Le Moteur Fusible 15,6 Électrique61,3 Élément Double 15,2 30,5 91,4 Volts Taille de FilFonctionnement Électrique SuiteEntretien Amorçage DE LA Pompe Pour Puits DE SurfaceEntretien Suite 20 Fr Sources d’Eau Sources d’EauSymptôme Causes Possibles Mesures Correctives Guide De DépannageRéf Description JCU50-1/2 HP Qté Pour Pièces de Rechange, appeler12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5 Medidas de Seguridad DescripciónPara Desempacar Generales de Seguridad InformacionesPre-Instalación Instalación Tamanos DE LOS Tubos Instalación EN UN ProfundoInstalación EN Pozos Poco ProfundosFusible 15,6 30,8 61,3 Distancia en Metros De Medidor a Motor15,2 30,5 91,4 Voltios Tamano del alambreMm 1/4, gírela y colóquela en su posición correcta EléctricasMantenimiento FuncionamientoDEL EJE Para Sacar EL Sello UsadoInstalación DE UN Nuevo Sello Figura 16 Suministros de Agua Suministros de AguaGuía de Diagnóstico de Averías Problema Posibles Causas Acción a TomarNo. de Descripción JCU50-1/2 HP Ctd Para Piezas de Repuestos, Llame alGrape SU Recibo DE Compra Aqui Rendimiento

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.