Wayne JCU50 Guía de Diagnóstico de Averías, Problema Posibles Causas Acción a Tomar

Page 34
* Todas las conexiones eléctricas las debe hacer un electricista certificado o con licencia
34 Sp

Manual de instrucciones de operación y piezas

 

 

 

 

 

 

 

JCU50

 

Guía de Diagnóstico de Averías

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problema

Posible(s) Causa(s)

Acción a Tomar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La bomba no funciona

 

1.

No hay energía eléctrica

 

1.

Encienda la corriente eléctrica o llame a la

 

 

 

2.

El fusible se ha quemado o el interruptor se ha

 

compañía de suministro eléctrico

 

 

 

2.

Cambie el fusible o vuelva a conectar el

 

 

 

 

desconectado

 

 

interruptor de circuito

 

 

 

3.

Interruptor de presión fallado

3.

Cambie el interruptor

 

 

 

4.

Desconectado por sobrecarga del motor

4.

Deje que se enfríe. La sobrecarga se

 

 

 

 

 

 

 

recalibrará automáticamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Bajo voltaje en la línea

 

1.

Haga un nuevo cableado. Ver la Table 3*

 

El motor suena pero no funciona

2.

El cableado es demasíado pequeño

2.

Haga un nuevo cableado. Ver la Table 3*

 

 

 

3.

Los daños o la falta de alineamiento dan lugar

3.

Reemplácelas o llévelas a un taller de

 

 

 

 

que las piezas rotatorías se peguen

 

servicio para reparaciones

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Voltaje incorrecto en la línea

1.

Haga un nuevo cableado. Ver la Table 3*

 

Desconexión por sobrecarga

2.

Los daños o la falta de alineamiento dan lugar

2.

Lleve el motor a un taller de reparaciones o

 

 

 

 

que las piezas rotatorias se peguen

 

localice donde se pegan las piezas y haga las

 

 

 

3.

Alta temperatura en los alredodores

 

reparaciones

 

 

 

3.

Coloque la bomba en una zona sombreada

 

 

 

4.

Ciclos rápidos

 

 

y bien ventilada

 

 

 

 

4.

Vea la sección sobre bombas que funcionan y

 

 

 

 

 

 

 

se detienon con demasiada frecuencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

El nivel de agua está por debajo de la toma de la

1.

Baje más el tubo de succión dentro del pozo

 

La bomba funciona pero no agua

 

bomba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o provee muy poca cantidad

2.

La válvula de control está demasiado abierta

2.

Repita el procedimiento para cobar

 

 

 

 

(pozos profundos)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Al cebar no se purgó la descarga

3.

Abra el grifo y vuelva a cebar

 

 

 

4.

Hay fuga en la tubería en el lado del pozo donde

4.

Repare la tubería según sea necesario

 

 

 

 

está la bomba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Está obsstruida la malla de la bomba o el colador

5.

Límpieia o reemplácela según sea necesario

 

 

 

 

de aspiración de entrada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Boquilla obstruida (pozos profundos)

6.

Jale el eyector de chorro y limpie la

 

 

 

7.

Se ha roto el diafragma del control del volumen

 

obstrucción

 

 

 

7.

Repare o cambie el control del volumen de

 

 

 

 

de aire

 

 

aire

 

 

 

8.

La válvula de aspiración puede estar obstruida o

8.

Límpieia o reemplaceia según sea necesario

 

 

 

 

atascada en la posición de cerrada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

La bomba no se ha cebado completamente

9.

Continúe cebando, haga una pausa cada 5

 

 

 

 

 

 

 

minutos para que se enfríe el armazón de la

 

 

 

 

 

 

 

bomba. Vuelva a llenar la bomba según sea

 

 

 

10.

La válvula de control está completamente cerrada

 

necesario

 

 

 

10.

Ajuste la válvula de control según el proced-

 

 

 

 

(pozos profundos)

 

 

imlento para cebar los pozos profundos

 

 

 

11.

Nivel de agua por debajo de lo requerido para

11.

Seleccione el ensamblado de la bomba y/o

 

 

 

 

aspirar

 

 

del eyector de chor ro que correspondan

 

 

 

12.

Tubería de tamaño menor que el requerido

12.

Reemplace según sea necesario

 

 

 

13.

Pozo gaseoso

 

13.

Instale un deflector en la entrada a la bomba

 

 

 

14.

Venturi distorsionado

 

 

para evitar que los gases entren al sistema

 

 

 

 

14.

Inspecciónelo y reemplácelo

 

 

 

15.

Eyector de chorro inadecuado para la aplicación

15.

Adquiera un eyector de chor ro que encaje

 

 

 

 

 

 

 

en su sistema cuando esté reemplazando

 

 

 

16.

Bomba de tamaño muy pequeño

 

una bomba de otra marca

 

 

 

16.

Aumente el caballaje de la bomba

 

 

 

17.

La bomba forma vacios parclales, suena como si

17.

Aumente el diámetro de la tubería de suc-

 

 

 

 

estuviera bombeando cascajo

 

cion o disminuya la fricción en la tubería

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Tanque inundado (Convencional)

1.

Cambie el tanque o el control del volumen

 

La bomba se prende y apaga con-

2.

La tubería del control del volumen de aire está

 

de aire

 

tinuamente

 

2.

Límpiela o reemplácela según sea necesario

 

 

 

 

doblada u obtruida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Control de volumen de aire conectado a la salida

3.

Mueva a la apertura correcta de la bomba

 

 

 

 

incorrecta de la bomba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Precarga de tanqueincorrecta (Tanque precargado)

4.

Agregue o quite aire cuanto sea necesario

 

 

 

5.

Diafragma o bolsa rota (Tanque precargado)

5.

Cambie el tanque

 

 

 

6.

Fuga enla tubería de la casa

6.

Localie y repare la fuga

 

 

 

7.

Válvula de pie o válvula de retención atascada en

7.

Retire y reemplace

 

 

 

 

posición abierta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

El motor se desconecta por sobrecarga

8.

Vea la sección sobre desconexiones por

 

 

 

9.

Interruptor de presión incorrectamente ajustado

 

sobrecarga

 

 

 

9.

Reajuste o cambie el interruptor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 34
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information UnpackingPre-Installation General SafetyInformation Cont’d Pre-Installation Cont’d InstallationInstallation Cont’d Deep Well InstallationChart 3 Recommended Fuse & Wiring Data 60 HZ Motors ElectricalMaintenance OperationLubrication Maintenance Cont’dInstalling NEW Shaft Seal Precharged TankWater Supplies Water SuppliesTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionFor Replacement Parts, call Description JCU50-1/2 HP QtyJCU50 PerformanceModel Motor Suction Discharge Pressure psi Lift Feet Pump JetLimited Warranty Attach Your Receipt HereDéballage Directives de SécuritéGénéralités sur la Sécurité Les pompes à jet sont des pompes à eauGénéralités sur la Pré-InstallationSécurité Suite Pré-Installation Suite Installaiton Pour Puits Installation SuiteProfond 61,3 Élément Double 15,2 30,5 91,4 Volts ÉlectriqueDistance En Metres ’un Metre à Le Moteur Fusible 15,6 Taille de FilEntretien Électrique SuiteFonctionnement Amorçage DE LA Pompe Pour Puits DE SurfaceEntretien Suite 20 Fr Sources d’Eau Sources d’EauGuide De Dépannage Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesPour Pièces de Rechange, appeler Réf Description JCU50-1/2 HP Qté12,2 15,2 18,3 21,4 24,4 27,4 30,5 Medidas de Seguridad DescripciónPara Desempacar Generales de Seguridad InformacionesPre-Instalación Instalación Instalación EN Pozos Poco Instalación EN UN ProfundoTamanos DE LOS Tubos Profundos15,2 30,5 91,4 Voltios Distancia en Metros De Medidor a MotorFusible 15,6 30,8 61,3 Tamano del alambreEléctricas Mm 1/4, gírela y colóquela en su posición correctaFuncionamiento MantenimientoDEL EJE Para Sacar EL Sello UsadoInstalación DE UN Nuevo Sello Suministros de Agua Figura 16 Suministros de AguaProblema Posibles Causas Acción a Tomar Guía de Diagnóstico de AveríasPara Piezas de Repuestos, Llame al No. de Descripción JCU50-1/2 HP CtdRendimiento Grape SU Recibo DE Compra Aqui

JCU50 specifications

The Wayne JCU50 is an innovative fuel dispenser designed to meet the needs of modern fueling operations. As part of Wayne's comprehensive suite of fuel dispensing solutions, the JCU50 stands out due to its advanced features, reliable technology, and user-friendly design.

One of the main features of the Wayne JCU50 is its efficient architecture that allows for high throughput, minimizing wait times for customers. The dispenser is equipped with multiple product fueling capabilities, enabling it to handle various fuel types including gasoline, diesel, and even alternative fuels. This flexibility is crucial for service stations looking to adapt to shifting market demands and the growing popularity of biofuels and electrification.

The JCU50 utilizes smart technology, incorporating digital displays that are user-friendly and intuitive. These displays provide customers with essential information including price per gallon, total sale amount, and promotional messages, enhancing the customer experience. Additionally, the dispenser's interface is designed for easy interaction, reducing confusion at the pump.

Another critical characteristic of the Wayne JCU50 is its robust construction aimed at durability and longevity. The dispenser is designed to withstand harsh weather conditions and heavy usage, ensuring reliable operation across all environments. The materials used in its construction are resistant to corrosion, promoting a longer lifespan and reducing maintenance costs.

In terms of technology, the JCU50 integrates advanced payment solutions, supporting various payment methods such as credit cards, mobile payments, and loyalty programs. This feature not only enhances convenience for customers but also boosts sales opportunities for operators. Furthermore, the dispenser is equipped with state-of-the-art security measures to safeguard transactions and prevent fraudulent activities.

The Wayne JCU50 also emphasizes sustainability. With increasing regulatory pressures around emissions and environmental responsibility, the dispenser supports eco-friendly practices, making it easier for fuel retailers to comply with new regulations.

Overall, the Wayne JCU50 represents a sophisticated solution for fuel dispensers, marrying efficiency with technology and sustainability. Its myriad features and durable design make it an excellent choice for fuel retailers looking to modernize their operations while enhancing customer satisfaction and boosting sales.