Nilfisk-ALTO SR 1900 manual Español / B-9, Conozca SU Máquina Continuación

Page 33

ESPAÑOL / B-9

CONOZCA SU MÁQUINA (CONTINUACIÓN)

16Cubierta de la tolva

17Varilla de apoyo de la cubierta de la tolva

18Panel de acceso del cepillo principal derecho

19Depósito del aceite

20Cubierta del depósito de combustible/depósito del aceite

21Depósito de combustible (se muestra el depósito de propano / depósito de gasolina en la misma ubicación)

22Depósito de recuperación de líquido de refrigeración (ubicación 3 cilindros y diesel)

23Tapa del radiador

24Filtro de aire del motor (ubicación de 3 cilindros y diesel)

25Pestillo de liberación de cubierta del depósito de combustible

26Ubicaciones de sujeciones (5)

27Indicador de mantenimiento del ﬁltro de aire

28Filtro de aire del motor (ubicación de 4 cilindros)

revised 8/07

FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-9

Image 33

Contents

Exterra English Table of ContentsEnglish / A-3 Parts and ServiceIntroduction Name PlateSymbols English / A-5 Consignes DE Prudence ET DE Securite SymbolesTowing or Pushing a Disabled Machine Hopper Safety SupportJacking the Machine Transporting the MachineCylinder Models English / A-7Know Your Machine English / A-9 OPERATOR’S Compartment 10 / EnglishControl Panel English / A-1112 / English Operating the Machine English / A-13Before Starting the Machine Starting the Diesel Engine14 / English SweepingEmptying the Hopper English / A-15 To Adjust the Main Broom Height Main Broom Maintenance16 / English To Rotate or Replace the Main BroomEnglish / A-17 Side Broom Maintenance To adjust the Side Broom18 / English To replace the Side Broom English / A-19Hopper Dust Control Filter Panel Filter 20 / EnglishEnglish / A-21 Circuit Breaker Location 22 / EnglishTroubleshooting English / A-23Tripping the Circuit Breakers 24 / English Model Exterra Cyl. Propane Cyl. Gasoline English / A-25Índice EspañolIntroducción Español / B-3Componentes Y Servicio Placa DE IdentificaciónRevised 3/07 Precauciones Y Advertencias Símbolos Español / B-5 Elevación DE LA Máquina Soporte DE Seguridad DE LA TolvaTransporte DE LA Máquina Remolque O Empuje DE LA Máquina EN Caso DE AveríaModelos DE 3 Cilindros Modelos DE 4 Cilindros Español / B-7Revised 8/07 Conozca SU MáquinaConozca SU Máquina Continuación Español / B-9Compartimiento DEL Operario 10 / EspañolPanel DE Control Español / B-1112 / Español Funcionamiento DE LA Máquina Español / B-13Antes DE Encender LA Máquina Encendido DEL Motor Diesel14 / Español BarridoVaciado DE LA Tolva Español / B-15 Mantenimiento DEL Cepillo Principal 16 / EspañolPara cambiar el cepillo principal o darle la vuelta Para ajustar la altura del cepillo principalEspañol / B-17 Figura18 / Español Mantenimiento DEL Cepillo LateralPara ajustar el cepillo lateral Para cambiar el cepillo lateral Español / B-19Filtro DE Control DE Polvo DE LA Tolva Filtro DEL Panel 20 / EspañolPara retirar el ﬁltro de control de polvo de la tolva Método BEspañol / B-21 Ubicación DE LOS Disyuntores 22 / EspañolEspañol / B-23 Localización DE AveríasDesconexión DE LOS Disyuntores 24 / Español Cil. Gasolina Español / B-25Page Page 2008