English / A-5

CONSIGNES DE PRUDENCE ET DE SECURITE

SYMBOLES

Nilﬁsk-Advance utilise les symboles reproduits ci-dessous pour attirer l’attention de l’opérateur sur des situations potentiellement dangereuses. Il est donc conseillé de lire attentivement ces indications et de prendre les mesures adéquates en vue de protéger le personnel et le matériel.

DANGER !

Ce symbole est utilisé pour mettre l’opérateur en garde contre les risques immédiats pouvant provoquer des dommages corporels graves, voire entraîner la mort.

ATTENTION !

Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention sur une situation susceptible d’entraîner des dommages corporels graves.

PRUDENCE !

Ce symbole est utilisé pour attirer l’attention de l’opérateur sur une situation qui pourrait entraîner des dommages corporels minimes ou des dommages à la machine ou à d’autres équipements.

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

Les consignes spéciﬁques de prudence et de sécurité mentionnées ici ont pour but de vous informer de la survenance de tout risque de dommages matériels ou corporels.

DANGER !

*Les gaz d’échappement (monoxyde de carbone) évacués par la machine peuvent entraîner de graves dommages corporels, voire la mort. Veillez donc toujours à bénéﬁcier d’une ventilation sufﬁsante lorsque vous utilisez la machine.

ATTENTION !

*Cette machine ne pourra être utilisée que par du personnel parfaitement entraîné et dûment autorisé.

*Evitez les arrêts subits lorsque la machine est chargée et se trouve sur des rampes ou des plans inclinés. Evitez les virages serrés. Adoptez une vitesse réduite lorsque la machine est en descente. Ne nettoyez que lorsque la machine monte la pente.

*Lorsque vous utilisez le système hydraulique ou travaillez à proximité de celui-ci, veillez à porter une tenue appropriée et des lunettes de protection aﬁn d’éviter tout risque de blessures ou toute projection d’huile.

*Positionnez la clé de contact sur off (O) et déconnectez les batteries avant de procéder à l’entretien des composants électriques.

*Ne travaillez jamais sous une machine sans y avoir placé, au préalable, des blocs de sécurité ou des étais destinés à soutenir la machine

*Ne déversez pas d’agents nettoyants inﬂammables, ne faites pas fonctionner la machine à proximité de ces agents ou d’autres liquides inﬂammables.

*Utilisez uniquement les brosses fournies avec l’appareil ou celles spéciﬁées dans le manuel d’instructions. L’utilisation d’autres brosses peut mettre la sécurité en péril.

PRUDENCE !

*Cette machine n’est pas conçue pour une utilisation sur les chemins ou voies publiques.

*Cette machine est seulement approuvée pour l’usage extérieur dur.

*Cette machine n’est pas conçue pour le ramassage des poussières dangereuses.

*Lors de l’utilisation de cette machine, assurez-vous que des tiers, et notamment des enfants, ne courent pas le moindre risque.

*Avant de procéder à toute opération d’entretien, veuillez lire attentivement toutes les instructions qui s’y rapportent.

*Ne laissez pas la machine sans surveillance sans avoir, au préalable, coupé le contact, enlevé la clé de contact (O) et tiré le frein à main.

*Positionnez la clé de contact sur off (O) avant de remplacer les brosses ou d’ouvrir tout panneau d’accès.

*Prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter que les cheveux, les bijoux ou les vêtements amples ne soient entraînés dans les parties mobiles de la machine.

*Avant utilisation, toutes les portes et capots doivent être correctement fermés.

*N’utilisez pas sur des surfaces dont la pente dépasse celle mentionnée sur la machine.

*Toutes les portes et couvercles doivent être dans la position mentionnée dans le manuel d’instruction avant de mettre la machine en service.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

revised 3/07

FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - A-5

SR 1900 specifications

The Nilfisk-ALTO SR 1900 is a powerful and versatile scrubber dryer designed to meet the cleaning needs of various commercial environments. Known for its efficiency, durability, and advanced features, the SR 1900 is ideal for maintaining cleanliness in areas such as shopping malls, warehouses, and large retail spaces.

One of the key features of the SR 1900 is its robust cleaning performance. Equipped with a high-capacity dual brush system, the machine efficiently removes dirt and grime from all types of flooring surfaces. The adjustable brush pressure allows operators to customize the cleaning intensity based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal results without damaging the floor.

The machine's ergonomic design is another standout characteristic. The user-friendly controls and intuitive layout allow for easy operation, even for those who are new to using scrubber dryers. The compact design ensures excellent maneuverability around tight corners and obstacles, enhancing productivity during cleaning tasks.

A notable technological advancement in the SR 1900 is its innovative water management system. This system regulates water usage, ensuring that the right amount of water is applied to the floor throughout the cleaning process. This not only conserves water but also reduces drying times, allowing foot traffic to resume quicker. Additionally, the SR 1900 features an adjustable squeegee that effectively collects dirty water, minimizing the risk of slips and falls.

The machine operates quietly, making it suitable for use in noise-sensitive environments. The low sound level means that cleaning can take place during business hours without disturbing customers or employees.

The SR 1900 is also designed with ease of maintenance in mind. Its removable tanks and accessible components simplify servicing, reducing downtime and ensuring that the machine remains in optimal working condition.

Overall, the Nilfisk-ALTO SR 1900 is an excellent choice for those looking for a reliable and efficient scrubber dryer. With its robust cleaning capabilities, ergonomic design, innovative technologies, and easy maintenance features, it stands out as a top-tier solution for cleaning professionals striving for high standards of cleanliness in demanding environments.