Nilfisk-ALTO SR 1900 manual Español / B-15

Page 39

ESPAÑOL / B-15

DESPUÉS DE LA UTILIZACIÓN

1Sacuda el filtro de control de polvo de la tolva (LL) y vacíe la tolva.

2Consulte el programa de mantenimiento y realice todas las operaciones de mantenimiento necesarias antes de guardar la máquina.

3Lleve la máquina a un lugar interior de almacenamiento.

4Apague el motor de acuerdo con las instrucciones al efecto.

5Compruebe que el interruptor de encendido (TT) se encuentra apagado y que el freno de estacionamiento (F) está echado.

NOTA: Es seguro limpiar esta máquina con una limpiadora a presión mientras no pulverice directamente ni dentro de los componentes eléctricos. Debe permitir que la máquina se seque completamente antes de cada uso.

PARA APAGAR EL MOTOR DE GASOLINA/DIESEL...

1Sitúe todos los controles en posición OFF.

2Eleve los cepillos.

3Sitúe el interruptor de velocidad del motor (GG) en PUNTO MUERTO (IDLE) y mantenga el motor al ralentí durante 25-30 segundos.

4Sitúe el interruptor de llave de encendido (TT) en la posición OFF y retire la llave. NOTA: El motor de gasolina de 4 cilindros continuará funcionando durante unos segundos después de poner la llave en posición de apagado. Esto es parte del funcionamiento correcto de sistema de control electrónico en bucle cerrado.

5Eche el freno de estacionamiento (F).

PARA APAGAR EL MOTOR DE PROPANO...

1Sitúe todos los controles en posición OFF.

2Eleve los cepillos.

3Sitúe la válvula de servicio del depósito de PROPANO (21) en posición OFF.

4Deje el motor en marcha hasta que todo el PROPANO haya sido expulsado de la tubería (el motor se ahogará).

5Sitúe el interruptor de llave de encendido (TT) en posición OFF y retire la llave. NOTA: El motor de propano líquido de 4 cilindros continuará funcionando durante unos segundos después de colocar la llave en apagado. Esto es parte del funcionamiento correcto de sistema de control electrónico en bucle cerrado.

6Eche el freno de estacionamiento (F).

COMUNIQUE CUALQUIER DEFECTO O FUNCIONAMIENTO INCORRECTO QUE OBSERVE DURANTE LA UTILIZACIÓN AL PERSONAL AUTORIZADO DE SERVICIO O MANTENIMIENTO.

MANTENIMIENTO

Conserve el máximo rendimiento de su máquina siguiendo estrictamente el programa de mantenimiento. Las reparaciones, en caso necesario, deben ser realizadas por el Centro de Servicio Autorizado Nilfisk-Advance, donde se encuentra el personal de servicio formado en la fábrica y se mantiene un inventario de

los repuestos y accesorios originales de los equipos Nilfisk-Advance.

NOTA: Para más información sobre reparaciones de mantenimiento y servicio, consulte el Manual de Servicio.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

La frecuencia de mantenimiento indicada corresponde a condiciones normales de utilización. Si la máquina se utiliza en condiciones más duras, puede ser necesario el mantenimiento con mayor frecuencia.

OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO

DIARIAMENTE

Realice los pasos de mantenimiento descritos en “Después de la utilización”

X

Compruebe el freno de estacionamiento

X

Compruebe el aceite del motor

X

*Limpie el (los) cepillo(s) lateral(es) y principal

X

Compruebe las luces y el indicador de filtro (hid. y aire)

X

Compruebe el nivel del líquido de refrigeración del motor

X

Compruebe el nivel del aceite hidráulico

X

OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO

15 hrs.

30 hrs.

150 hrs.

300 hrs. 1000 hrs.

*Gire el cepillo principal

X

 

 

 

*Inspeccione y ajuste los cepillos

 

X

 

 

*Compruebe / Limpie el filtro de control de polvo de la tolva con el método “A”

 

X

 

 

*Inspeccione las faldillas contenedoras de barrido

 

X

 

 

*Inspeccione las juntas de la tolva

 

X

 

 

Limpie el radiador y el enfriador de aceite

 

X

 

 

Realice el mantenimiento del motor

 

 

X

 

*Inspeccione y engrase el husillo de dirección

 

 

X

 

*Compruebe / Limpie el filtro de control de polvo de la tolva con el método “B”

 

 

X

 

*Compruebe / Limpie el filtro de control de polvo de la tolva con el método “C”

 

 

 

X

Cambie el filtro de aceite hidráulico

 

 

 

X

Cambie el aceite hidráulico del depósito

 

 

 

X

Lave el radiador

 

 

 

X

Filtro(s) de combustible del motor

 

 

 

X

*Consulte el manual de servicio de reparación mecánica para información de mantenimiento más detallada sobre los sistemas incluidos en la lista. (Barrido, tolva, dirección, control de polvo). NOTA: No se requiere limpiar el filtro de control de polvo de la tolva en modelos que utilizan el filtro de bolsa exento de

mantenimiento.

FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900 - B-15

Image 39
Contents Exterra English Table of ContentsName Plate Parts and ServiceEnglish / A-3 IntroductionSymbols English / A-5 Consignes DE Prudence ET DE Securite SymbolesTransporting the Machine Hopper Safety SupportTowing or Pushing a Disabled Machine Jacking the MachineCylinder Models English / A-7Know Your Machine English / A-9 OPERATOR’S Compartment 10 / EnglishControl Panel English / A-1112 / English Starting the Diesel Engine English / A-13Operating the Machine Before Starting the Machine14 / English SweepingEmptying the Hopper English / A-15 To Rotate or Replace the Main Broom Main Broom MaintenanceTo Adjust the Main Broom Height 16 / EnglishEnglish / A-17 Side Broom Maintenance To adjust the Side Broom18 / English To replace the Side Broom English / A-19Hopper Dust Control Filter Panel Filter 20 / EnglishEnglish / A-21 Circuit Breaker Location 22 / EnglishTroubleshooting English / A-23Tripping the Circuit Breakers 24 / English Model Exterra Cyl. Propane Cyl. Gasoline English / A-25Índice EspañolPlaca DE Identificación Español / B-3Introducción Componentes Y ServicioRevised 3/07 Precauciones Y Advertencias SímbolosEspañol / B-5 Remolque O Empuje DE LA Máquina EN Caso DE Avería Soporte DE Seguridad DE LA TolvaElevación DE LA Máquina Transporte DE LA MáquinaModelos DE 3 Cilindros Modelos DE 4 Cilindros Español / B-7Revised 8/07 Conozca SU MáquinaConozca SU Máquina Continuación Español / B-9Compartimiento DEL Operario 10 / EspañolPanel DE Control Español / B-1112 / Español Encendido DEL Motor Diesel Español / B-13Funcionamiento DE LA Máquina Antes DE Encender LA Máquina14 / Español BarridoVaciado DE LA Tolva Español / B-15 Para ajustar la altura del cepillo principal 16 / EspañolMantenimiento DEL Cepillo Principal Para cambiar el cepillo principal o darle la vueltaEspañol / B-17 Figura18 / Español Mantenimiento DEL Cepillo LateralPara ajustar el cepillo lateral Para cambiar el cepillo lateral Español / B-19Método B 20 / EspañolFiltro DE Control DE Polvo DE LA Tolva Filtro DEL Panel Para retirar el filtro de control de polvo de la tolvaEspañol / B-21 Ubicación DE LOS Disyuntores 22 / EspañolEspañol / B-23 Localización DE AveríasDesconexión DE LOS Disyuntores 24 / Español Cil. Gasolina Español / B-25Page Page 2008

SR 1900 specifications

The Nilfisk-ALTO SR 1900 is a powerful and versatile scrubber dryer designed to meet the cleaning needs of various commercial environments. Known for its efficiency, durability, and advanced features, the SR 1900 is ideal for maintaining cleanliness in areas such as shopping malls, warehouses, and large retail spaces.

One of the key features of the SR 1900 is its robust cleaning performance. Equipped with a high-capacity dual brush system, the machine efficiently removes dirt and grime from all types of flooring surfaces. The adjustable brush pressure allows operators to customize the cleaning intensity based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal results without damaging the floor.

The machine's ergonomic design is another standout characteristic. The user-friendly controls and intuitive layout allow for easy operation, even for those who are new to using scrubber dryers. The compact design ensures excellent maneuverability around tight corners and obstacles, enhancing productivity during cleaning tasks.

A notable technological advancement in the SR 1900 is its innovative water management system. This system regulates water usage, ensuring that the right amount of water is applied to the floor throughout the cleaning process. This not only conserves water but also reduces drying times, allowing foot traffic to resume quicker. Additionally, the SR 1900 features an adjustable squeegee that effectively collects dirty water, minimizing the risk of slips and falls.

The machine operates quietly, making it suitable for use in noise-sensitive environments. The low sound level means that cleaning can take place during business hours without disturbing customers or employees.

The SR 1900 is also designed with ease of maintenance in mind. Its removable tanks and accessible components simplify servicing, reducing downtime and ensuring that the machine remains in optimal working condition.

Overall, the Nilfisk-ALTO SR 1900 is an excellent choice for those looking for a reliable and efficient scrubber dryer. With its robust cleaning capabilities, ergonomic design, innovative technologies, and easy maintenance features, it stands out as a top-tier solution for cleaning professionals striving for high standards of cleanliness in demanding environments.