Nilfisk-ALTO SR 1900 manual 24 / Español

Page 48

B-24 / ESPAÑOL

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

Si las posibles causas indicadas a continuación no son el origen del problema, éste es un síntoma de algo más grave. Póngase en contacto inmediatamente con su Centro de Servicio Nilfisk-Advance.

LA MÁQUINA NO ARRANCA

Posibles causas:

1El pedal no está en la posición neutra (asegúrese de que le pedal se encuentre en la posición neutra)

2La posición neutra del pedal no está en posición correcta (contacte con el centro de Servicio Nilfisk-Advance)

3La batería no está conectada (conecte la batería)

4La máquina no tiene combustible (ponga combustible)

5Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

LA MÁQUINA NO SE MUEVE

Posibles causas:

1Freno de estacionamiento (F) echado (suelte el freno de estacionamiento)

2Válvula de remolque en posición incorrecta (colóquela en posición correcta)

3Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

EL CEPILLO PRINCIPAL NO FUNCIONA

Posibles causas:

1Residuos atascados en la transmisión del cepillo (retire los residuos)

2La tolva no está bajada del todo (baje del todo la tolva)

3Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

EL CEPILLO LATERAL NO FUNCIONA

Posibles causas:

1Asegúrese de que el interruptor OFF del cepillo lateral no está seleccionado (pulse el interruptor para encenderlo)

2Residuos atascados en la transmisión del cepillo (retire los residuos)

3La tolva no está bajada del todo (baje del todo la tolva)

4Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

LA TOLVA NO SE ELEVA

Posibles causas:

1Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

LA PUERTA DE DESCARGA DE LA TOLVA NO SE ABRE

Posibles causas:

1Atascamiento de la puerta de descarga por la presencia de residuos (retire los residuos y limpie los bordes de la cámara sucia)

2Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

EL MOTOR DEL AGITADOR NO FUNCIONA

Posibles causas:

1Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

EL SISTEMA DE CONTROL DE POLVO (PROPULSOR) NO FUNCIONA

Posibles causas:

1Desconexión de algún disyuntor (conecte de nuevo los disyuntores desconectados)

2Asegúrese de que el interruptor OFF del control de polvo no está seleccionado (pulse el interruptor para encenderlo)

B-24- FORM NO. 56041656 - Exterra™ / SR 1900

Image 48
Contents Exterra Table of Contents EnglishParts and Service English / A-3Introduction Name PlateSymbols Consignes DE Prudence ET DE Securite Symboles English / A-5Hopper Safety Support Towing or Pushing a Disabled MachineJacking the Machine Transporting the MachineEnglish / A-7 Cylinder ModelsKnow Your Machine English / A-9 10 / English OPERATOR’S CompartmentEnglish / A-11 Control Panel12 / English English / A-13 Operating the MachineBefore Starting the Machine Starting the Diesel Engine14 / English SweepingEmptying the Hopper English / A-15 Main Broom Maintenance To Adjust the Main Broom Height16 / English To Rotate or Replace the Main BroomEnglish / A-17 Side Broom Maintenance To adjust the Side Broom18 / English English / A-19 To replace the Side Broom20 / English Hopper Dust Control Filter Panel FilterEnglish / A-21 22 / English Circuit Breaker LocationTroubleshooting English / A-23Tripping the Circuit Breakers 24 / English English / A-25 Model Exterra Cyl. Propane Cyl. GasolineEspañol ÍndiceEspañol / B-3 IntroducciónComponentes Y Servicio Placa DE IdentificaciónPrecauciones Y Advertencias Símbolos Revised 3/07Español / B-5 Soporte DE Seguridad DE LA Tolva Elevación DE LA MáquinaTransporte DE LA Máquina Remolque O Empuje DE LA Máquina EN Caso DE AveríaEspañol / B-7 Modelos DE 3 Cilindros Modelos DE 4 CilindrosConozca SU Máquina Revised 8/07Español / B-9 Conozca SU Máquina Continuación10 / Español Compartimiento DEL OperarioEspañol / B-11 Panel DE Control12 / Español Español / B-13 Funcionamiento DE LA MáquinaAntes DE Encender LA Máquina Encendido DEL Motor Diesel14 / Español BarridoVaciado DE LA Tolva Español / B-15 16 / Español Mantenimiento DEL Cepillo PrincipalPara cambiar el cepillo principal o darle la vuelta Para ajustar la altura del cepillo principalFigura Español / B-1718 / Español Mantenimiento DEL Cepillo LateralPara ajustar el cepillo lateral Español / B-19 Para cambiar el cepillo lateral20 / Español Filtro DE Control DE Polvo DE LA Tolva Filtro DEL PanelPara retirar el filtro de control de polvo de la tolva Método BEspañol / B-21 22 / Español Ubicación DE LOS DisyuntoresEspañol / B-23 Localización DE AveríasDesconexión DE LOS Disyuntores 24 / Español Español / B-25 Cil. GasolinaPage Page 2008

SR 1900 specifications

The Nilfisk-ALTO SR 1900 is a powerful and versatile scrubber dryer designed to meet the cleaning needs of various commercial environments. Known for its efficiency, durability, and advanced features, the SR 1900 is ideal for maintaining cleanliness in areas such as shopping malls, warehouses, and large retail spaces.

One of the key features of the SR 1900 is its robust cleaning performance. Equipped with a high-capacity dual brush system, the machine efficiently removes dirt and grime from all types of flooring surfaces. The adjustable brush pressure allows operators to customize the cleaning intensity based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal results without damaging the floor.

The machine's ergonomic design is another standout characteristic. The user-friendly controls and intuitive layout allow for easy operation, even for those who are new to using scrubber dryers. The compact design ensures excellent maneuverability around tight corners and obstacles, enhancing productivity during cleaning tasks.

A notable technological advancement in the SR 1900 is its innovative water management system. This system regulates water usage, ensuring that the right amount of water is applied to the floor throughout the cleaning process. This not only conserves water but also reduces drying times, allowing foot traffic to resume quicker. Additionally, the SR 1900 features an adjustable squeegee that effectively collects dirty water, minimizing the risk of slips and falls.

The machine operates quietly, making it suitable for use in noise-sensitive environments. The low sound level means that cleaning can take place during business hours without disturbing customers or employees.

The SR 1900 is also designed with ease of maintenance in mind. Its removable tanks and accessible components simplify servicing, reducing downtime and ensuring that the machine remains in optimal working condition.

Overall, the Nilfisk-ALTO SR 1900 is an excellent choice for those looking for a reliable and efficient scrubber dryer. With its robust cleaning capabilities, ergonomic design, innovative technologies, and easy maintenance features, it stands out as a top-tier solution for cleaning professionals striving for high standards of cleanliness in demanding environments.