Nilfisk-ALTO SR 1900 manual 2008

Exterra Table of Contents EnglishParts and Service English / A-3Introduction Name PlateSymbols Consignes DE Prudence ET DE Securite Symboles English / A-5Hopper Safety Support Towing or Pushing a Disabled MachineJacking the Machine Transporting the MachineEnglish / A-7 Cylinder ModelsKnow Your Machine English / A-9 10 / English OPERATOR’S CompartmentEnglish / A-11 Control Panel12 / English English / A-13 Operating the MachineBefore Starting the Machine Starting the Diesel EngineSweeping 14 / EnglishEmptying the Hopper English / A-15 Main Broom Maintenance To Adjust the Main Broom Height16 / English To Rotate or Replace the Main BroomEnglish / A-17 To adjust the Side Broom Side Broom Maintenance18 / English English / A-19 To replace the Side Broom20 / English Hopper Dust Control Filter Panel FilterEnglish / A-21 22 / English Circuit Breaker LocationEnglish / A-23 TroubleshootingTripping the Circuit Breakers 24 / English English / A-25 Model Exterra Cyl. Propane Cyl. GasolineEspañol ÍndiceEspañol / B-3 IntroducciónComponentes Y Servicio Placa DE IdentificaciónPrecauciones Y Advertencias Símbolos Revised 3/07Español / B-5 Soporte DE Seguridad DE LA Tolva Elevación DE LA MáquinaTransporte DE LA Máquina Remolque O Empuje DE LA Máquina EN Caso DE AveríaEspañol / B-7 Modelos DE 3 Cilindros Modelos DE 4 CilindrosConozca SU Máquina Revised 8/07Español / B-9 Conozca SU Máquina Continuación10 / Español Compartimiento DEL OperarioEspañol / B-11 Panel DE Control12 / Español Español / B-13 Funcionamiento DE LA MáquinaAntes DE Encender LA Máquina Encendido DEL Motor DieselBarrido 14 / EspañolVaciado DE LA Tolva Español / B-15 16 / Español Mantenimiento DEL Cepillo PrincipalPara cambiar el cepillo principal o darle la vuelta Para ajustar la altura del cepillo principalFigura Español / B-17Mantenimiento DEL Cepillo Lateral 18 / EspañolPara ajustar el cepillo lateral Español / B-19 Para cambiar el cepillo lateral20 / Español Filtro DE Control DE Polvo DE LA Tolva Filtro DEL PanelPara retirar el filtro de control de polvo de la tolva Método BEspañol / B-21 22 / Español Ubicación DE LOS DisyuntoresLocalización DE Averías Español / B-23Desconexión DE LOS Disyuntores 24 / Español Español / B-25 Cil. GasolinaPage Page 2008