Nilfisk-Advance America 12H manual Maintenance

Page 21

MAINTENANCE

Débranchez toujours le cordon d’alimenta- tion avant toute opération de maintenance sur l’appareil.

REMARQUE !

Les photos présentées ici montrent le remplace- ment d’un sac à poussière en papier. N’utilisez jamais l’aspirateur sans sac à poussière.

REMPLACEMENT DU SAC À

POUSSIÈRE EN PAPIER

Remplacez le sac lorsque le témoin de sac plein (15) s’al- lume. Pour remplacer le sac à poussière :

1.Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Tirez le bouton du couvercle du compartiment du sac à pous- sière (16) et retirez le couvercle de l’aspirateur.

2.Appuyez sur le bord gauche du support en plastique de sorte à libérer le sac de la prise d’aspiration de l’appareil.

3.Saisissez la partie cartonnée du sac et tirez doucement dessus afin de libérer le sac.

4.Insérez un nouveau sac à poussière dans la fente du porte- sac et appuyez sur le sac pour le mettre en place. Vérifiez que le sac à poussière est correctement inséré dans le porte-sac. Seule la partie cartonnée du sac doit être fixée sur le porte-sac.

5.Appuyez sur le porte-sac avec le nouveau sac tourné vers le haut de sorte que l’ouverture du sac se fixe sur la prise d’aspiration de l’appareil. Assurez-vous que le sac est déplié et épousera la forme du compartiment du sac. Vérifiez égale- ment que le clip d’absence de sac se trouve à gauche afin de permettre la fermeture du couvercle.

6.Insérez les deux encoches du panneau arrière dans les deux fentes situées sur la partie inférieure du compartiment du sac et appuyez sur le couvercle pour le remettre en place.

1

1

2

2

VIDAGE DU SAC À POUSSIÈRE EN TISSU

Videz le sac dès que le témoin de sac plein (15) s’allume. Pour vider ou remplacer le sac :

1.Enlevez le sac de tissu comme ci-dessus dans les étapes 1-3.Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Tirez sur le bouton du couvercle du compartiment du sac à poussière (16) et retirez le couvercle de l’aspirateur.

2.Appuyez sur le bord gauche du support en plastique de sorte à libérer le sac de la prise d’aspiration de l’appareil.

3.Saisissez la bride en plastique du sac et tirez doucement dessus afin de libérer le sac.

4.Retirez la pince du sac et videz son contenu.

5.Replacez la pince sur le sac.

6.Remplacez le sac de tissu de propre dans la machine et fermez en arrière la couverture comme ci-dessus dans l’étape 4-6.Insérez le sac vide/nouveau sac dans la fente du porte-sac et appuyez sur le sac pour le mettre en place.

7.Appuyez sur le porte-sac avec le nouveau sac tourné vers le haut de sorte que l’ouverture du sac se fixe sur la prise d’aspiration de l’appareil. Assurez-vous que le sac est déplié et épousera la forme du compartiment du sac. Vérifiez également que le clip d’absence de sac se trouve à gauche afin de permettre la fermeture du couvercle.

8.Insérez les deux encoches du panneau arrière dans les deux fentes situées sur la partie inférieure du compartiment du sac et appuyez sur le couvercle pour le remettre en place.

3

4

3, 4

5

5

6

21

Image 21
Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Please Note for North America only Grounding InstructionsIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Instructions DE Sécurité Importantes AvertissementConserver CES Instructions Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Introduction Plaque SignalétiquePièces ET Entretien Déballage DE L’APPAREILIL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREIL Installation ET MontageTémoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA Brosse Utilisation DE l’ASPIRATEURUtilisation DES Outils EN Option Utilisation DU Tube EN OptionMaintenance Remplacement DU Filtre Hepa Remplacement OU Nettoyage DE LA BrosseRemplacement DU Filtre D’ÉVACUATION Nettoyage OU Remplacement DU PréfiltreAprès Utilisation Índice Importantes Precauciones DE Seguridad ¡AVISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Para Hacer LA Tomaa Tierra ¡PELIGROAtención Para América DEL Norte Solamente Especificación Técnica IntroducciónConozca LA Máquina Montaje¡IMPORTANTE Verde Roja Aclaración Función Funcionamiento DE LA MáquinaUtilización DE Accesorios Equipo Opcional Utilización DEL Tubo Prolongador Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DE Filtro Hepa Cambio DEL CepilloCambio DE Filtro DE Salida Limpieza Y Cambio DE PrefiltroDespués DEL USO Page Page USA