Nilfisk-Advance America 12H manual IL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREIL

Page 18

1

3 6

15

416

7

18

19

5

 

 

 

 

 

 

11

8

109

2

20

22

IL EST INDISPENSABLE DE BIEN

CONNAITRE L’APPAREIL

Lors de la lecture de ce manuel, vous rencontre-

 

rez parfois des chiffres en gras entre parenthèses,

 

par exemple : (2). Ces chiffres font référence à un

 

élément illustré sur cette page. Reportez-vous à

 

la page mentionnée en référence chaque fois que

 

nécessaire. Cela vous permettra de situer où se

17

trouve l’élément dont il est question dans le texte.

13

1 Poignée

2 Crochet porte cordon

 

3 Flexible d’aspiration

 

4 Bouton de verrouillage de la poignée

215 Couvercle du sac à poussière

6 Poignée de transport

27 Témoin lumineux vert (uniquement sur les modèles DMU)

148 Témoin lumineux rouge

(uniquement sur le modèles DMU)

9 Boîtier de la brosse

10 Bouton de réglage de la hauteur de brosse

11Pédale 13 Tube

14 Suceur plat

15 Témoin de sac plein

16 Bouton d’ouverture du couvercle du comparti-

ment du sac à poussière

17 Interrupteur d’alimentation

18 Capot du filtre d’aspiration

19 Loquet du capot de filtre

20 Pince de fixation du cordon d’alimentation

21 Brosse ronde

22Attache anti-traction (12H seulement)

2

Insérez la poignée dans l’ouverture au-dessus du compartiment du sac à poussière, jusqu’à ce que le bouton sur la poignée se mette en place.

3

Faites passer le câble à travers le bridage de câble. Sur le modèle 12H, con- nectez la queue de cochon et le câble d‘extension comme indiqué.

INSTALLATION ET MONTAGE

1.Sortez délicatement l’aspirateur de son carton d’emballage.

2.Insérez la poignée (1) dans l’ouverture située au-dessus du compartiment du sac à poussière jusqu’à ce que l’ergot soit en position et que la poignée soit fixée dans le boîtier.

N’utilisez jamais l’aspirateur sans sac à pous- sière. Ces appareils sont dotés d’un clip d’ab- sence de sac. Autrement dit, si aucun sac n’est inséré ou s’il n’est pas correctement mis en place, le couvercle du compartiment du sac à poussière (5) ne peut pas se fermer.

IMPORTANT !

Utilisez la pédale pour mettre la base en posi- tion de fonctionnement/ repos. Le non-respect de cette procédure peut endommager le méca- nisme de libération.

18

Image 18
Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Grounding Instructions Please Note for North America onlyIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Instructions DE Sécurité Importantes AvertissementConserver CES Instructions Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Pièces ET Entretien Plaque SignalétiqueIntroduction Déballage DE L’APPAREILInstallation ET Montage IL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREILUtilisation DE l’ASPIRATEUR Témoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA BrosseUtilisation DU Tube EN Option Utilisation DES Outils EN OptionMaintenance Remplacement OU Nettoyage DE LA Brosse Remplacement DU Filtre HepaRemplacement DU Filtre D’ÉVACUATION Nettoyage OU Remplacement DU PréfiltreAprès Utilisation Índice Importantes Precauciones DE Seguridad ¡AVISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Para Hacer LA Tomaa Tierra ¡PELIGROAtención Para América DEL Norte Solamente Introducción Especificación TécnicaConozca LA Máquina Montaje¡IMPORTANTE Funcionamiento DE LA Máquina Verde Roja Aclaración FunciónUtilización DEL Tubo Prolongador Equipo Opcional Utilización DE Accesorios Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DEL Cepillo Cambio DE Filtro HepaCambio DE Filtro DE Salida Limpieza Y Cambio DE PrefiltroDespués DEL USO Page Page USA