Nilfisk-Advance America 12H manual Introducción, Especificación Técnica

Page 27

INTRODUCCIÓN

Este manual le ayudará a obtener la máxima utilidad de su aspirador Advance.

Lea en su totalidad el manual antes de utilizar el aparato. Este producto ha sido diseñado únicamente para uso comercial.

PIEZAS Y SERVICIO

Las reparaciones, en caso de ser necesarias, han de ser realizadas por el centro de servicio autoriza- do que dispone de personal formado en fábrica así como de piezas y accesorios originales Advance. Llame al ADVANCE DEALER mencionado abajo para las piezas de reparación o servicio.

En toda comunicación relativa a la máquina le rogamos indique el modelo y el número de serie. (Concesionario, fijar aquí la etiqueta de servicio.)

PLACA DE IDENTIFICACIÓN

Los números de modelo y serie de su máquina aparecen en la placa de identificación que hay en la misma.

Esta información es necesaria al solicitar piezas de repuesto. Utilice los espacios que siguen a conti- nuación para anotar los números de modelo

y de serie de su máquina, como referencia para el futuro.

NÚMERO DE MODELO____________________________________

NÚMERO DE SERIE___________________________________

DESEMBALADO DE LA MÁQUINA

Una vez haya recibido la máquina, examine atentamente el embalaje y la máquina a fin de detectar posibles daños.

Si estos son evidentes, guarde el embalaje para que pueda ser examinado.

Contacte al departamento de servicio Advance Customer inmediatamente para registrar cualquier reclamación de daños de transporte.

USA: Nilfisk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 55447-3408, Tel.: (763) 745 3500

Canada: Nilfisk-Advance Canada, 240 Superior Boulevard, Mississauga,

Ontario, L5T 2L2, Tel.: 905-564-1149

Para más información visite nuestra página web:

www.nilfisk-advance.com

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

(según instalación y pruebas efectuadas en el aparato)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

 

12H, 12S, 15S

12P, 12D, 15P, 18D

 

 

GU 12 SMU,

GU 12 DMU,

 

 

GU 15 SMU

GU 15 DMU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GU 18 DMU

Tensión

V/Hz

120/50-60

 

120/50-60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Potencia nominal

W

1000

 

 

 

 

 

 

1200

 

 

 

 

 

 

 

Clase de protección (eléctrica)

 

I

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nivel de presión acústica

dB(A)

69

 

 

 

 

 

 

 

69

 

 

 

 

 

 

 

Peso total

lbs/Kg

17.0 / 7.7

 

17.0 / 7.7

 

 

27

Image 27
Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Please Note for North America only Grounding InstructionsIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Instructions DE Sécurité Importantes AvertissementConserver CES Instructions Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Déballage DE L’APPAREIL Plaque SignalétiqueIntroduction Pièces ET EntretienIL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREIL Installation ET MontageTémoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA Brosse Utilisation DE l’ASPIRATEURUtilisation DES Outils EN Option Utilisation DU Tube EN OptionMaintenance Remplacement DU Filtre Hepa Remplacement OU Nettoyage DE LA BrosseRemplacement DU Filtre D’ÉVACUATION Nettoyage OU Remplacement DU PréfiltreAprès Utilisation Índice Importantes Precauciones DE Seguridad ¡AVISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Para Hacer LA Tomaa Tierra ¡PELIGROAtención Para América DEL Norte Solamente Especificación Técnica IntroducciónConozca LA Máquina Montaje¡IMPORTANTE Verde Roja Aclaración Función Funcionamiento DE LA MáquinaUtilización DE Accesorios Equipo Opcional Utilización DEL Tubo Prolongador Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DE Filtro Hepa Cambio DEL CepilloCambio DE Filtro DE Salida Limpieza Y Cambio DE PrefiltroDespués DEL USO Page Page USA