Nilfisk-Advance America 12H manual Índice

Page 24

ÍNDICE
Importantes precauciones de seguridad	25
Instrucciones para hacer la toma a tierra	26
Introducción	27
Piezas y servicio	27
Placa de identiﬁcación	27
Desembalado de la máquina	27
Especiﬁcaciones técnicas	27
Conozca la máquina	28
Montaje	28
Manejo de la máquina	29
Utilización del tubo prolongador	30
Utilización de las herramientas	30
Mantenimiento	31
Cambio de la bolsa de polvo de papel	31
Cambio de la bolsa de polvo de tela	31
Cambio del cepillo	32
Cambio de ﬁltro HEPA	32
Cambio de ﬁltro de salida	33
Limpieza o cambio del preﬁltro	33
Después del uso	33

24

Image 24

Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Grounding Instructions Please Note for North America onlyIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Instructions DE Sécurité Importantes AvertissementConserver CES Instructions Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Plaque Signalétique IntroductionPièces ET Entretien Déballage DE L’APPAREILInstallation ET Montage IL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREILUtilisation DE l’ASPIRATEUR Témoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA BrosseUtilisation DU Tube EN Option Utilisation DES Outils EN OptionMaintenance Remplacement OU Nettoyage DE LA Brosse Remplacement DU Filtre HepaRemplacement DU Filtre D’ÉVACUATION Nettoyage OU Remplacement DU PréfiltreAprès Utilisation Índice Importantes Precauciones DE Seguridad ¡AVISOGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Para Hacer LA Tomaa Tierra ¡PELIGROAtención Para América DEL Norte Solamente Introducción Especificación TécnicaConozca LA Máquina Montaje¡IMPORTANTE Funcionamiento DE LA Máquina Verde Roja Aclaración FunciónUtilización DEL Tubo Prolongador Equipo Opcional Utilización DE Accesorios Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DEL Cepillo Cambio DE Filtro HepaCambio DE Filtro DE Salida Limpieza Y Cambio DE PrefiltroDespués DEL USO Page Page USA