Nilfisk-Advance America 12H manual Mantenimiento

Page 31

MANTENIMIENTO

Antes de cualquier intervención de mantenimien- to en la máquina hay que desenchufarla.

NOTA:

Las fotos de abajo muestran el cambio de la bolsa de polvo de papel.

No opere nunca la máquina sin una bolsa de polvo instalada.

CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO

Cuando se enciende el indicador de “Bolsa llena”(15) hay que cambiar lo antes posible la bolsa. Proceda de la man- guera siguiente:

1.Desenchufe el cable de la toma de corriente. Tire del cierre (16) para abrir el alojamiento de la bolsa. Quite la tapa del alojamiento de la bolsa.

2.Retire la bolsa de tela de su soporte; presione hacia aden- tro/hacia abajo el cierre de manera que se desprenda de la entrada en la máquina la boca de entrada de la bolsa.

3.Agarre el trozo de cartón de la bolsa y tire con cuidado de ésta para sacarla de su soporte.

4.Introduzca una bolsa de papel nueva en la ranura del so- porte introduciendo en éste la bolsa. Controle que la bolsa de papel esté bien colocada en el soporte. Sólo la pieza de cartón de la bolsa ha de adherirse al soporte.

5.Empuje el soporte con la bolsa hacia arriba hasta que el soporte quede fijado a la pieza correspondiente en la máquina. Controle después que la bolsa está desplegada y se adapta a su alojamiento. Compruebe que la función ”no clip” está a la izquierda de manera que pueda cerrarse la tapa del alojamiento de la bolsa.

6.Vuelva a montar la tapa del alojamiento de la bolsa colo- cando las dos ranuras de la tapa en las guías correspondi- entes de la máquina. Empuje después la tapa hacia dentro hasta que quede correctamente encajada.

VACIADO DE LA BOLSA DE POLVO DE TELA

Cuando se enciende el indicador de “Bolsa llena”(15) hay que limpiar lo antes posible la bolsa. Para cambiar la bolsa proceda de la manera siguiente:

1.Quite el bolso del paño como arriba en pasos 1-3. Desenchufe el cable de la toma de corriente. Tire del cierre (16) para abrir el alojamiento de la bolsa. Quite la tapa del alojamiento de la bolsa.

2.Retire la bolsa de tela de su soporte; presione hacia aden- tro/hacia abajo el cierre de manera que se desprenda de la entrada en la máquina la boca de entrada de la bolsa.

3.Agarre la arandela de la bolsa de tela y tire con cuidado hacia afuera para extraer la bolsa de su soporte.

4.Quite el clip que cierra la bolsa y extraiga su contenido sacudiendo la bolsa.

5.Vuelva a montar el clip para cerrar la bolsa.

6.Substituya el bolso del paño de limpio en la máquina y cierre detrás la cubierta como arriba en el paso 4-6. Vuelva a colocar la bolsa nueva o la que se ha vaciado- Monte la ara dela en el soporte y la bolsa en éste.

7.Empuje el soporte con la bolsa hacia arriba hasta que el soporte quede fijado a la pieza correspondiente en la máquina. Controle después que la bolsa está desplegada y se adapta a su alojamiento. Compruebe que la función ”no clip” está a la izquierda de manera que pueda cerrarse la tapa del alojamiento de la bolsa.

8.Vuelva a montar la tapa del alojamiento de la bolsa colocando las dos ranuras de la tapa en las guías corres- pondientes de la máquina. Empuje después la tapa hacia dentro hasta que quede correctamente encajada.

1

1

2

2

3

4

3, 4

 

5

5

6

31

Image 31
Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Please Note for North America only Grounding InstructionsIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Avertissement Instructions DE Sécurité ImportantesConserver CES Instructions Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Déballage DE L’APPAREIL Plaque SignalétiqueIntroduction Pièces ET EntretienIL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREIL Installation ET MontageTémoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA Brosse Utilisation DE l’ASPIRATEURUtilisation DES Outils EN Option Utilisation DU Tube EN OptionMaintenance Remplacement DU Filtre Hepa Remplacement OU Nettoyage DE LA BrosseNettoyage OU Remplacement DU Préfiltre Remplacement DU Filtre D’ÉVACUATIONAprès Utilisation Índice ¡AVISO Importantes Precauciones DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones ¡PELIGRO Instrucciones Para Hacer LA Tomaa TierraAtención Para América DEL Norte Solamente Especificación Técnica IntroducciónMontaje Conozca LA Máquina¡IMPORTANTE Verde Roja Aclaración Función Funcionamiento DE LA MáquinaUtilización DE Accesorios Equipo Opcional Utilización DEL Tubo Prolongador Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DE Filtro Hepa Cambio DEL CepilloLimpieza Y Cambio DE Prefiltro Cambio DE Filtro DE SalidaDespués DEL USO Page Page USA