Nilfisk-Advance America 12H manual Introduction, Pièces ET Entretien, Plaque Signalétique

Page 17

INTRODUCTION

Ce manuel est destiné à vous aider à tirer le meilleur parti de votre aspirateur.

Lisez-le attentivement avant d’utiliser l’appareil. Ce produit est destiné à un usage professionnel.

PIÈCES ET ENTRETIEN

Les réparations, le cas échéant, doivent être réalisées par votre Centre d’entretien agréé, dont le per- sonnel est formé en usine et qui utilise exclusivement des accessoires et pièces de rechange d’origine.

Dans tous les cas, n’oubliez pas de préciser le modèle et le numéro de série de votre appareil.

PLAQUE SIGNALÉTIQUE

Le modèle et le numéro de série de votre appareil figurent sur sa plaque signalétique.

Ces informations sont indispensables lors de la commande des pièces de rechange. Utilisez l’espace ci-dessous pour noter le modèle et le numéro de série de votre appareil pour référence.

MODÈLE____________________________________

NUMÉRO DE SÉRIE ___________________________________

DÉBALLAGE DE L’APPAREIL

Àla livraison de l’appareil, vérifiez soigneusement que le carton d’emballage et l’appareil n’ont pas été endommagés dans le transport.

S’il est évident qu’ils ont subi des dommages, conservez le carton d’emballage en vue d’une inspection future.

Contactez immédiatement le Service clientèle Advance en cas de dommages consécutifs au transport de l’appareil.

USA : Nilfisk-Advance Inc. 14600 21st Avenue North, Plymouth, MN 55447-3408, Tél. : (763) 745 3500

Canada: Nilfisk-Advance Canada, 240 Superior Boulevard, Mississauga,

Ontario, L5T 2L2, Tel.: 905-564-1149

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante :

www.nilfisk-advance.com

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

(telle qu’installée et testée sur l’unité)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle

 

12H, 12S, 15S

12P, 12D, 15P, 18D

 

 

GU 12 SMU,

GU 12 DMU,

 

 

GU 15 SMU

GU 15 DMU,

 

 

 

 

 

 

 

 

GU 18 DMU

Tension

V/Hz

120/50-60

120/50-60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance nominale

W

1000

 

 

 

1200

 

 

 

 

 

Classe de protection (électricité)

 

I

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Niveau de pression sonore

dB(A)

69

 

 

 

 

 

69

 

 

 

 

 

 

Poids total

lbs/kg

17.0 / 7.7

17.0 / 7.7

 

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse suivante :

www.mn.nilfisk-advance.com

17

Image 17
Contents Instructions for USE Mode Demploi Instrucciones DE USO Exploded view Vue éclatée Vista detallada English Français Español Contents Important Safety Instructions Please Note for North America only Grounding InstructionsIntroduction Know Your Machine Operating the Vacuum Cleaner Using the Wand Optional Maintenance Changing or Cleaning of the Brush Changing the Exhaust Filter Sommaire Conserver CES Instructions Instructions DE Sécurité ImportantesAvertissement Inst Uctions Visant LA Mise À LA Terre Introduction Plaque SignalétiquePièces ET Entretien Déballage DE L’APPAREILIL EST Indispensable DE Bien Connaitre L’APPAREIL Installation ET MontageTémoins Lumineux ET Fonction Pour LE Moteur DE LA Brosse Utilisation DE l’ASPIRATEURUtilisation DES Outils EN Option Utilisation DU Tube EN OptionMaintenance Remplacement DU Filtre Hepa Remplacement OU Nettoyage DE LA BrosseAprès Utilisation Remplacement DU Filtre D’ÉVACUATIONNettoyage OU Remplacement DU Préfiltre Índice Guarde Estas Instrucciones Importantes Precauciones DE Seguridad¡AVISO Atención Para América DEL Norte Solamente Instrucciones Para Hacer LA Tomaa Tierra¡PELIGRO Especificación Técnica Introducción¡IMPORTANTE Conozca LA MáquinaMontaje Verde Roja Aclaración Función Funcionamiento DE LA MáquinaUtilización DE Accesorios Equipo Opcional Utilización DEL Tubo Prolongador Equipo OpcionalMantenimiento Cambio DE Filtro Hepa Cambio DEL CepilloDespués DEL USO Cambio DE Filtro DE SalidaLimpieza Y Cambio DE Prefiltro Page Page USA