RIDGID SP500A, SP-500 Ne placez pas directement, Bouton de test, Le flexible de décharge doit

Page 16

Pompe de puisard submersible SP-330, SP-330D, SP-500, SP-500A

!AVERTISSEMENT Ne coupez jamais la broche de masse et n’utilisez pas d’adaptateur.

!AVERTISSEMENT Supportez la pompe et la

!AVERTISSEMENT En acheminant le cordon pro- tégez-le des objets tranchants, surfaces chaudes, huiles et produits chi-miques. Ne tordez pas le cordon, remplacez immédiatement tout cordon endommagé.

tuyauterie en assemblant et après l’installation sinon les tuyaux peuvent casser ou la pompe ne pas fonctionner menant à des dommages à la propriété et/ou des blessures personnelles.

5.Posez la pompe dans le puisard sur une surface solide et à niveau.

AVIS

Ne placez pas directement

 

sur l’argile, le gravier ou toutes surfaces lâches ou sablon- neuses car elles contiennent de petites roches ou du sable qui pourraient bloquer ou endommager la pompe provoquant une défaillance et donc une inondation et des dommages à la propriété.

6.La pompe a une décharge de 1-1/2 po (3,8 cm) NPT. S’il y a un tuyau de 1-1/4 po (3,17 cm) NPT, vous pouvez utiliser un raccordement d’adaptateur (non fourni). N’utilisez pas de tuyau de moins de 1-1/4 po (3,17 cm) NPT car les tuyaux trop petits auront une sortie réduite.

7.Il faut un clapet dans la ligne de décharge pour éviter tout retour à l’arrêt de la pompe. Il est préférable d’in- staller directement le clapet à la décharge. Enfilez-le sur la décharge de pompe.

Modèles à alarme d’inondation (voir figure 3)

Capteur de niveau d’eau

Figure 3- Capteur d’eau

Bouton de test

TEST RESET

RESET TEST

AVIS

Attention de ne pas dénuder

 

ou fausser le filetage. N’utilisez pas de mastic de jointement.

AVIS

Le flexible de décharge doit

 

être utilisé seulement temporairement. Il faut un tuyau de métal ou de PVC rigide pour une installation permanente. Si vous utilisez temporairement un flexible, assurez-vous que la pompe est bien installée dans la fosse du puisard pour éviter tout déplacement sinon cela pourrait créer une inter- férence d’interrupteur et empêcher la pompe de démarrer ou d’arrêter ce qui pourrait mener à des inondations et des dommages à la propriété.

IMPORTANT ! Assurez-vous qu’il y ait suffisamment d’e- space pour que l’interrupteur à flotteur se déplace libre- ment durant l’opération. Il faut au moins 1 po (2,54 cm).

8.Raccordez le tuyau rigide de 1-1/4 po (3,17 cm) de diamètre au manchon de caoutchouc du clapet (non fourni). Inversez le manchon pour les tuyaux de 1-1/2 po (3,8 cm) de diamètre. Resserrez les pinces.

9.Insérez la prise du cordon de la pompe directement dans une prise à la terre de 115 volts protégée par un disjoncteur différentiel (DD) (Figure 1).

Figure 4 – Modèles à alarmes

L’appareil doit être branché dans une prise tel qu’illustré à la figure 4. Ne branchez pas la boîte d’alarme à l’envers car cela pourrait débrancher la pompe. Si la prise est inversée, demandez à un électricien qualifié de repositionner la prise avant d’installer l’unité.

Testing

1.Remplissez la fosse du puisard d’eau.

2.Tandis que la pompe vide la fosse, vérifiez que le tuyau de décharge transporte l’eau à un point au moins 15 pi (4,57 m) de la fondation.

AVIS

La tuyauterie extérieure doit

 

être penchée vers le bas pour drainer ce qui aide à empêch- er les débris d’entrer dans le tuyau de décharge et aussi l’eau emprisonnée de geler ce qui pourrait endommager la pompe.

14

Ridge Tool Company

Image 16
Contents Submersible Sump Pumps Table of Contents SP-330, SP-330D, and SP-500, SP-500A Submersible Sump Pumps 351403-005 4/04General Safety Information Safety Signal WordsElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description and SpecificationsService Submersible Pump SafetyPerformance Chart Pump InstallationSpecifications InstallationFlood Alarm Models see figure TestingWater Level Sensor Test ButtonMaintenance Instructions Flood Alarm ModelsSuggested Part Replacement Schedule Service And RepairSymptom Possible Causes Corrective Action TroubleshootingDescription Ridgid cat. # SP330 SP330D SP500 SP500A Ridge Tool Company 351403-005 4/04 Installation de la pompe Table des matièresInformations générales de sécurité Information de sécurité spécifiqueSécurité électrique Aire de travailSécurité personnelle Description et Spécifications Information de sécurité spécifiqueSécurité de la pompe submersible Cette pompe n’est pasInstallation de la pompe Courbe de performanceTableau de performance SpécificationsNe placez pas directement Bouton de testLe flexible de décharge doit La tuyauterie extérieure doitModèles à alarme d’inondation Suggestions d’horaire de remplacement des piècesService et réparation Instructions d’entretienDépannage Le haut et le bas351403-005 4/04 Índice Información general sobre seguridadInformación específica sobre seguridad Descripción y especificacionesInformación general de seguridad Palabras de señales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad eléctricaDescripción y especificaciones Información específica de seguridadMantenimiento y reparación Aspectos de seguridad de la bomba sumergibleCurva de rendimiento Tabla de rendimientoInstalación de la bomba EspecificacionesModelos de alarmas contra inundaciones vea la figura PruebasNo use la bomba directa La finalidad del uso de laModelos de alarmas contra inunda- ciones Servicio y reparaciónInstrucciones de mantenimiento Programa recomendado de recambio de piezasCorrección de fallas Síntoma Causas posibles Medida correctivaRidge Tool Company Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co Ridge Tool Company351402-005 10/00

SP-330D, SP-330, SP500A, SP-500 specifications

RIDGID is renowned for its innovative and high-performance plumbing and mechanical tools. Among its impressive lineup, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A stand out as exceptional options for professionals in the field. These models cater to various needs with features and technologies designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RIDGID SP-500 is a powerful and versatile pipe cutter that features a robust design, allowing it to handle pipes up to 5 inches in diameter. Its durable construction ensures long-lasting performance, even in demanding environments. The SP-500 utilizes a patented anti-friction roller system, which enables smooth and precise cutting, minimizing the effort required. This model also incorporates an adjustable feed mechanism, allowing for quick adaptation to different pipe sizes while maintaining consistent cutting depth.

The SP-330D is designed specifically for handling drainage and vent piping. One of its standout characteristics is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. The dual-cutting blade technology enhances cutting efficiency, which is essential for maintaining productivity on the job. This cutter can efficiently tackle various materials, from PVC to cast iron, making it a versatile addition to any toolkit.

In contrast, the RIDGID SP-330 offers similar performance but is aimed at a more extensive range of applications. It features a user-friendly design designed for maximum comfort and control. The ergonomic handle reduces hand fatigue during prolonged use. Like the SP-500, it includes the anti-friction roller system that provides superior cutting capabilities, helping professionals achieve precise results every time.

The SP500A is an advanced model equipped with the latest technologies to ensure optimal performance. The built-in LED indicator lights illuminate the work area, making it easier to see what you’re working on, even in low light conditions. Its lightweight construction is complemented by robust materials, ensuring that it remains durable while being easy to handle. The SP500A also features quick-release jaws for fast and efficient blade changes, which is a significant time-saver during work.

Overall, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A offer a broad spectrum of essential features and technological advancements tailored for plumbing professionals. With their impressive cutting efficiencies, user-centric designs, and robust constructions, these tools exemplify the excellence that RIDGID is known for in the industry. Whether you need a precise cutter for PVC, cast iron, or other materials, these models provide reliability and functionality that can enhance productivity on every job site.