RIDGID SP500A, SP-500, SP-330D manual Modelos de alarmas contra inundaciones vea la figura, Pruebas

Page 24
! ADVERTENCIA

Bombas sumergibles de sumidero SP-330, SP-330D, SP-500 y SP-500A

Nunca corte una espiga de puesta a tierra ni use un adaptador.

!ADVERTENCIA Soporte la bomba y la tubería al armar e instalar la bomba. Si no le da este soporte, la tubería puede romperse o la bomba puede caerse, causando daños materiales y/o lesiones personales.

5.Coloque la bomba en el sumidero. Sitúe la bomba sobre una superficie sólida nivelada.

9.Inserte el enchufe del cordón de suministro eléctrico de la bomba directamente en la toma eléctrica de puesta a tierra de 115 voltios que está protegida mediante un interruptor de circuito de tierra accidental. (Figura 1)

!ADVERTENCIA Cuando vaya a tender el cordón de alimentación eléctrica, protéjalo contra objetos cor- tantes, superficies calientes, aceites y agentes químicos. No doble ni tuerza el cordón; reemplace inmediatamente un cordón dañado.

Modelos de alarmas contra inundaciones (vea la figura 3)

AVISO

No use la bomba directa-

 

mente sobre arcilla, grava o en ninguna superficie de mate- rial suelto o arenoso. Estas superficies contienen piedrecitas o arena que pueden obstruir o dañar la bomba. Esto podría ocasionar daños a la bomba y daños materiales.

6.Esta bomba tiene una tubería de descarga de 1-1/2” NPT. Si la tubería existente tiene 1-1/4” NPT, es posible usar un buje o manguito adaptador (que no se incluye con la bomba). No use una tubería que tenga menos de 1-1/4” NPT. Una tubería demasiado pequeña causará un rendimiento deficiente.

.

7.Se requiere una válvula de retención (que no se incluye con la bomba) en la tubería de descarga para impedir el reflujo al desactivar la bomba. Es mejor instalar la válvu- la de retención directamente en el punto de descarga de la bomba. Enrosque una válvula de retención en el punto de descarga de la bomba.

AVISO

Tenga cuidado para no des-

 

gastar los filetes de la rosca o enroscar mal la válvula. No use un agente sellador para tuberías.

AVISO

La finalidad del uso de la

 

manguera flexible de descarga es únicamente temporal. Para una instalación permanente se requiere el uso de un tubo rígido de PVC o metal. Si se usa temporalmente una manguera flexible de descarga, asegúrese de que la bomba esté sujetada firmemente a la cuenca del sumidero para evi- tar movimientos. La falta de una sujeción firme de la bomba puede permitir el movimiento de la bomba y causar una interferencia en el interruptor evitando que la bomba se ponga en marcha o se detenga. Esto podría causar una inundación o daños materiales.

¡IMPORTANTE! Asegúrese de que haya un espacio sufi- ciente para que el interruptor flotante se mueva libre- mente durante la operación. Se requiere un espacio libre de 1 pulgada como mínimo.

8.Conecte un tubo rígido de 1-1/4 pulgadas de diámetro al manguito de goma en la válvula de retención (que no se incluye con la bomba). Voltee el manguito hacia el tubo de 1-1/2 pulg. de diámetro. Apriete las abrazaderas.

Sensor del nivel de agua

Figura 3 - Sensor de agua

Botón de prueba

TEST RESET

RESET TEST

Figura 4 - Modelos de alarma

La unidad debe enchufarse en la toma como se muestra en la figura 4. No enchufe la caja de la alarma al revés. Esto puede ocasionar que la bomba se desenchufe. Si la toma está al revés pídale a un electricista calificado que coloque la toma en la posición correcta antes de instalar la unidad.

Pruebas

1.Llene la cuenca del sumidero con agua.

2.Mientras la bomba está drenando la cuenca, verifique que el tubo de descarga está llevando el agua hasta un punto situado por lo menos a 4.5 m más allá del fondo de la cuenca.

22

Ridge Tool Company

Image 24
Contents Submersible Sump Pumps Table of Contents SP-330, SP-330D, and SP-500, SP-500A Submersible Sump Pumps 351403-005 4/04General Safety Information Safety Signal WordsElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information Description and SpecificationsService Submersible Pump SafetyPerformance Chart Pump InstallationSpecifications InstallationFlood Alarm Models see figure TestingWater Level Sensor Test ButtonMaintenance Instructions Flood Alarm ModelsSuggested Part Replacement Schedule Service And RepairTroubleshooting Symptom Possible Causes Corrective ActionDescription Ridgid cat. # SP330 SP330D SP500 SP500A Ridge Tool Company 351403-005 4/04 Installation de la pompe Table des matièresInformations générales de sécurité Information de sécurité spécifiqueAire de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle Description et Spécifications Information de sécurité spécifiqueSécurité de la pompe submersible Cette pompe n’est pasInstallation de la pompe Courbe de performanceTableau de performance SpécificationsNe placez pas directement Bouton de testLe flexible de décharge doit La tuyauterie extérieure doitModèles à alarme d’inondation Suggestions d’horaire de remplacement des piècesService et réparation Instructions d’entretienDépannage Le haut et le bas351403-005 4/04 Índice Información general sobre seguridadInformación específica sobre seguridad Descripción y especificacionesInformación general de seguridad Palabras de señales de seguridadÁrea de trabajo Seguridad eléctricaDescripción y especificaciones Información específica de seguridadMantenimiento y reparación Aspectos de seguridad de la bomba sumergibleCurva de rendimiento Tabla de rendimientoInstalación de la bomba EspecificacionesModelos de alarmas contra inundaciones vea la figura PruebasNo use la bomba directa La finalidad del uso de laModelos de alarmas contra inunda- ciones Servicio y reparaciónInstrucciones de mantenimiento Programa recomendado de recambio de piezasCorrección de fallas Síntoma Causas posibles Medida correctivaRidge Tool Company Ridge Tool Company Ridge Tool Subsidiary Emerson Electric Co351402-005 10/00

SP-330D, SP-330, SP500A, SP-500 specifications

RIDGID is renowned for its innovative and high-performance plumbing and mechanical tools. Among its impressive lineup, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A stand out as exceptional options for professionals in the field. These models cater to various needs with features and technologies designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RIDGID SP-500 is a powerful and versatile pipe cutter that features a robust design, allowing it to handle pipes up to 5 inches in diameter. Its durable construction ensures long-lasting performance, even in demanding environments. The SP-500 utilizes a patented anti-friction roller system, which enables smooth and precise cutting, minimizing the effort required. This model also incorporates an adjustable feed mechanism, allowing for quick adaptation to different pipe sizes while maintaining consistent cutting depth.

The SP-330D is designed specifically for handling drainage and vent piping. One of its standout characteristics is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. The dual-cutting blade technology enhances cutting efficiency, which is essential for maintaining productivity on the job. This cutter can efficiently tackle various materials, from PVC to cast iron, making it a versatile addition to any toolkit.

In contrast, the RIDGID SP-330 offers similar performance but is aimed at a more extensive range of applications. It features a user-friendly design designed for maximum comfort and control. The ergonomic handle reduces hand fatigue during prolonged use. Like the SP-500, it includes the anti-friction roller system that provides superior cutting capabilities, helping professionals achieve precise results every time.

The SP500A is an advanced model equipped with the latest technologies to ensure optimal performance. The built-in LED indicator lights illuminate the work area, making it easier to see what you’re working on, even in low light conditions. Its lightweight construction is complemented by robust materials, ensuring that it remains durable while being easy to handle. The SP500A also features quick-release jaws for fast and efficient blade changes, which is a significant time-saver during work.

Overall, the RIDGID SP-500, SP-330D, SP-330, and SP500A offer a broad spectrum of essential features and technological advancements tailored for plumbing professionals. With their impressive cutting efficiencies, user-centric designs, and robust constructions, these tools exemplify the excellence that RIDGID is known for in the industry. Whether you need a precise cutter for PVC, cast iron, or other materials, these models provide reliability and functionality that can enhance productivity on every job site.